Centurion D5-EVO SMART Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour D5-EVO SMART:
- Guide de l'utilisateur (44 pages) ,
- Guide d'installation (12 pages) ,
- Mode d'emploi (12 pages)
Manuels Connexes pour Centurion D5-EVO SMART
Sommaire des Matières pour Centurion D5-EVO SMART
- Page 1 MOTEURS POUR PORTAILS COULISSANTS MANUEL D'INSTALLATION DU D5-EVO SMART Centurion Systems (Pty) Ltd www.centsys.com...
- Page 2 Les Samedis 08h00 à 14h00 (GMT+2) Centurion Systems (Pty) Ltd se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans ce manuel sans préavis et sans obligation d’aviser toute personne de ces révisions ou changements. En outre, Centurion Systems (Pty) Ltd ne fait aucune représentation ou garantie concernant ce manuel.
- Page 3 Installations de remplacement (sites existants) Page 26 7.3. Conduit et longueur de câble Page 26 7.4. Préparation du D5-EVO SMART pour l'installation Page 27 7.4.1. Retrait du chargeur Page 27 7.4.2. Retrait du plateau inférieur de la batterie Page 28 7.4.3.
- Page 4 8.3.6. Câblage du G-ULTRA au D5-EVO SMART Page 52 8.3.7. Installation du Piquet de Terre Page 53 8.3.8. Câblage entre la Sirène de 12V et le D5-EVO SMART Page 53 8.3.9. Synchronisation de deux Moteurs D5-EVO SMART Page 54 8.4.
- Page 5 INTRODUCTION 1. INTRODUCTION Le D5-EVO SMART est un moteur domestique conçu pour ouvrir et fermer des portails coulissants pesant jusqu'à 500kg. Une boîte de vitesses spéciale fabriquée avec des polymères techniques robustes, associée à un puissant moteur à courant continu de 12V, permet une automatisation rapide et fiable des entrées de maisons et de petits lotissements.
- Page 6 Assurez-vous qu’un disjoncteur de fuite à la terre avec un seuil de 30mA est installé en amont du système • Ne court-circuitez jamais la batterie et n’essayez pas de recharger les batteries avec des blocs d’alimentation autres que ceux fournis avec le produit ou fabriqués par Centurion Systems (Pty) Ltd page 6 www.centsys.com...
- Page 7 Vérifiez toujours le système de détection d’obstruction et les dispositifs de sécurité pour un fonctionnement correct • Ni Centurion Systems (Pty) Ltd, ni ses filiales, n’acceptent aucune responsabilité causée par une mauvaise utilisation du produit, ou par une utilisation autre que celle à laquelle le système automatisé était destine •...
- Page 8 à la terre. 1.4. Protection contre la foudre Bien que le D5-EVO SMART ait été conçu avec soin pour empêcher tout retrait non autorisé (vol) de l'unité, une cage antivol en acier est également disponible en option pour une plus grande tranquillité...
- Page 9 SPÉCIFICATIONS 2. SPÉCIFICATIONS 2.1. Dimensions Physiques 31mm 181mm 275mm FIGURE 1. DIMENSIONS PHYSIQUES DU D5-EVO SMART 2.2. Spécifications Techniques Tension d'entrée 110V - 240V CA 50/60Hz Consommation de courant (secteur) 320mA maximum Sortie de courant du chargeur de la batterie 1.8A @ 14.3V +/- 5% (28W)
- Page 10 SECTION 2 SPÉCIFICATIONS 2.2. Spécifications Techniques (suite) Protection par fusible Type Note L'automate principale Utilisable 12V 600mA Aux. Alimentation Fusible réinitialisable (impulsion de 10 secondes) Chargeur (alimentation électrique) Non utilisable Coup rapide 3A Force de poussée du moteur - 30kgf démarrage Force de poussée du moteur - 17kgf...
- Page 11 10. Rondelle robuste M12 1. La batterie n'est pas fournie avec le D5-EVO SMART. Le D5-EVO SMART prend en charge les variantes de 7Ah et 7.2Ah. 2. La plaque de fondation n'est pas fournie avec le D5-EVO SMART. Contactez Centurion Systems (Pty) Ltd pour plus d'informations.
- Page 12 SECTION 4 OUTILS ET ÉQUIPEMENTS REQUIS 4. OUTILS ET ÉQUIPEMENTS REQUIS Marteau Tournevis Jeu de clés à cliquet 6mm Phillips et de douilles (12mm 3.5mm et 17mm) avec extensions Perceuse électrique Smartphone avec application installée Bloc de Outil de sertissage et pattes d’épingle connecteurs Pinces en...
- Page 13 SECTION 5 PRÉPARATION DE L'INSTALLATION SUR NOUVEAU SITE 5. PRÉPARATION DE L'INSTALLATION SUR NOUVEAU SITE 5.1. Considérations générales pour l'installation Il est toujours recommandé d'installer des équipements de sécurité supplémentaires, tels que des bords sensibles de sécurité et des faisceaux de sécurité, pour une protection supplémentaire contre le risque de coincement ou d'autres risques mécaniques.
- Page 14 SECTION 5 PRÉPARATION DE L'INSTALLATION SUR NOUVEAU SITE 5.2. Butées d'arrêt Installez des butées d'ouverture et de fermeture capables d'arrêter le portail en vitesse nominale. Consultez les spécifications au début de ce manuel pour connaître la vitesse de fonctionnement. Faites en sorte que H1>H2 pour s'assurer que le portail ne sautera pas la butée. Les butées d'ouverture et de fermeture sont obligatoires et doivent être installées pour éviter la mort ou les blessures accidentelles, car le moteur utilise et confirme ces limites pendant le fonctionnement.
- Page 15 SECTION 5 PRÉPARATION DE L'INSTALLATION SUR NOUVEAU SITE 5.4. Forces de démarrage et de fonctionnement Testez la force de démarrage du portail conformément au diagramme. Utilisez un dynamomètre dans les deux sens pour déterminer la force de traction maximale nécessaire pour mettre le portail en mouvement. Déterminez la force de fonctionnement du portail en continuant à...
- Page 16 SECTION 5 PRÉPARATION DE L'INSTALLATION SUR NOUVEAU SITE 5.5. Exigences en matière de câblage FIGURE 7. EXIGENCES EN MATIÈRE DE CÂBLAGE Légende CÂBLE D'ALIMENTATION: câble d'alimentation 90V - 240V CA via un interrupteur-sectionneur bipolaire (3 conducteurs L.N.E. 1.5mm SWA) Câble Interphonique optionnel entre le moteur et l'habitation (n1 + câble blindé...
- Page 17 SECTION 6 LUBRICATION 6. LUBRICATION Le système d'engrenage interne du D5-EVO SMART est lubrifié au moyen d'un bain d'huile Le D5-EVO SMART est alimenté en huile dans sa boîte de vitesses et ne nécessite pas de vidanges régulières. page 17 www.centsys.com...
- Page 18 Lors de l'installation du D5-EVO SMART, il est important de tenir compte des informations contenues dans les sections 7.1.1. et 7.1.2. pour déterminer la position de la plaque de fondation et la hauteur du D5-EVO SMART par rapport au portail à automatiser.
- Page 19 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.1.2. Espaces minimums Vous trouverez ci-dessous des exemples de plans de site illustrant les espaces minimums requis lors de l'installation du D5-EVO SMART. Crémaillère du portail Pilier Pilier Fondation 20mm (minimum) 20mm (minimum) 40mm et plus (idéal) 40mm et plus (idéal)
- Page 20 • Cela peut nécessiter l'utilisation d'un support personnalisé Les mesures indiquées ci-dessous sont basées sur les trois différentes crémaillères fournis par Centurion Systems (Pty) Ltd et ne doivent être utilisées qu'à titre indicatif. Crémaillère en acier 25mm (largeur typhique de la crémaillère en...
- Page 21 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 25mm (largeur typhique de la crémaillère en acier) Espace minimum entre le bord de la plaque de fondation et le point de référence qui s'étend le plus loin (section 7.1.1) 49mm-51mm Plaque de fondation Fondation surélevée en béton FIGURE 12.
- Page 22 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 29.5mm (largeur typique de la crémaillère en acier) Espace minimum entre le bord de la plaque de fondation et le point de référence qui s'étend le plus loin (section 7.1.1) 53mm-55mm Plaque de fondation Fondation surélevée en béton FIGURE 14.
- Page 23 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 29mm (largeur typique de la crémaillère nylon) Espace minimum entre le bord de la plaque de fondation et le point de référence qui s'étend le plus loin (section 7.1.1) 53mm-55mm Plaque de fondation Fondation surélevée en béton FIGURE 16.
- Page 24 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.1.4. Installation de la Plaque de Fondation 7.1.4.1. Assemblage de la plaque de fondation La plaque de fondation/plaque d'adaptation n'est pas fournie avec ce moteur. Placez les trois boulons de montage dans Demi-écrous Voir une fois les les trous de la plaque de fondation et boulons de montage fixés en position...
- Page 25 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR Posez le conduit de câblage de manière à ce qu'il achemine les câbles vers l'arrière de la plaque de fondation. Veillez à ce que 30mm de conduit s'étendent au-dessus du béton. En utilisant du béton de résistance moyenne (25MPa), coulez le socle selon les dimensions indiquées sur la Conduit de...
- Page 26 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.2. Installations de remplacement (sites existants) Le D5-EVO SMART. a été conçu pour s'adapter à la plupart des installations pour D3, D5 ou D5-Evo existantes, avec les dispositions suivantes; • Si l'unité est installée avec le portail en position fermée et celle-ci du côté gauche (de l'intérieur de la propriété), la crémaillère doit dépasser d'au moins 75mm l'axe du...
- Page 27 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.4. Preparing the D5-EVO SMART for Installation Ouvrez le couvercle du raccord à cames, et insérez la clé du moteur dans le raccord à cames. Déverrouillez-le en tournant la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre Il n'est pas nécessaire...
- Page 28 À l'aide d'un tournevis plat, dirigez les languettes gauche et droite vers l'intérieur, soulevez le plateau inférieur de la batterie, puis retirez- Languette Plateau inférieur droite de la batterie le vers l'avant du D5-EVO SMART. FIGURE 31 page 28 www.centsys.com...
- Page 29 Cela permet à l'automate de pivoter vers l'avant. FIGURE 33 Soulevez l'automate vers le haut et L'automate du éloignez-la du D5-EVO SMART, ce D5-EVO SMART qui la détachera des languettes de charnière situées sur les côtés de l'automate. Veillez à ne pas accrocher Câbles...
- Page 30 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.5. Montage de la Boîte de Vitesses Pour une installation sur un nouveau Plaque de fondation du D5-EVO SMART site, placez un demi-écrou et un dispositif inférieur de réglage de Dispositif inférieur de réglage de la...
- Page 31 Une fois le protège-câble retiré, placez le D5-EVO SMART en position sur les trois boulons de montage, en les alignant sur les trois fentes situées au bas de la boîte de vitesses, et posez le D5-EVO SMART sur les dispositifs de réglage de la hauteur du bas. Fentes Boîte de...
- Page 32 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.6. Acheminement des câbles Acheminez les câbles comme indiqué à la section 5.5 - "Exigences en matière de câblage". Le POINT A est le point d'entrée des câbles avec le conduit installé à l'arrière de l'appareil pour les nouvelles installations, comme le montre la Figure 42.
- Page 33 à la longueur plus courte. Notez que l'acheminement des câbles à travers le "Point B", comme indiqué sur la Figure 44, peut rendre plus difficile le retrait du D5-EVO SMART pour une raison quelconque à un stade ultérieur. Vue en coupe A-A FIGURE 44.
- Page 34 Cela permet de continuer à actionner manuellement le portail tout en s'assurant que le couvercle reste bien en place. Voir la Figure 48. Pour réengager le D5-EVO SMART (c'est-à-dire pour faire quitter le moteur du fonctionnement manuel), Came de la poussez la came de la poignée de...
- Page 35 INSTALLATION DU MOTEUR 7.8. Réglage de la hauteur Le système unique de réglage de la hauteur du D5-EVO SMART se règle par le haut de la boîte de vitesses. Cela renforce la sécurité du système, car il n'est pas possible d'accéder aux contre-écrous depuis l'extérieur de la boîte de vitesses.
- Page 36 3mm entre les dents de la crémaillère et celles du pignon. Avant de monter la crémaillère, soulevez le moteur de 3mm supplémentaires. Assurez-vous que la boîte de vitesses du D5-EVO SMART est en mode manuel. Référez-vous à la section 7.7 - "Commande manuelle". Commencez avec le portail complètement ouvert ou complètement fermé.
- Page 37 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR Faites glisser le portail à mi-chemin de la première section et nivelez l'extrémité non fixée, en veillant à ce que la crémaillère repose sur le pignon sans appuyer dessus. Continuez ainsi pour fixer toutes les sections. Avant de fixer complètement chaque section de la crémaillère, faites glisser le portail vers l'avant et vers l'arrière le long de la section, en vérifiant que la crémaillère ne repose que sur le pignon sans appuyer dessus.
- Page 38 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.9.1. Montage de différents types de crémaillères sur le portail Crémaillère en acier Portail Crémaillère en acier Fixez la crémaillère en acier à l'aide des supports d'angle en acier ±300mm fournis. Les supports ne doivent pas Support être espacés de plus de 300mm.
- Page 39 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR Crémaillère RAZ Portail Fixez la crémaillère RAZ sur le côté du portail à l'aide des vis TEK fournies. Utilisez les fentes verticales pour permettre le réglage Vis TEK (auto-perceuse Crémaillère et taraudeuse) FIGURE 60 Lors du montage de la crémaillère RAZ, il est plus facile de commencer par la droite pour ensuite aller vers la gauche.
- Page 40 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR Crémaillère Nylon Fixez la crémaillère sur le côté du portail à l'aide de vis TEK. Veillez à ce que tous les Portail trous de fixation prévus dans la section de l'angle soient utilisés. Vis TEK (auto-perceuse Crémaillère et taraudeuse) Nylon...
- Page 41 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.9.2. Finalisation du réglage de la hauteur Portail Faites glisser le D5-EVO SMART en l'éloignant du portail de manière à ce que la crémaillère soit centrée au-dessus du pignon. Le réglage final de la position de la boîte de Pignon vitesses doit être effectué...
- Page 42 été installée et que la hauteur du moteur est correcte. Placez une rondelle élastique et un contre-écrou sur chacun des boulons de montage. Serrez tous les contre-écrous à l'aide d'une douille de 17mm pour fixer fermement le câble de terre et la hauteur du D5-EVO SMART. Contre-écrou Rondelle élastique...
- Page 43 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.10. Réassemblage du D5-EVO SMART 7.10.1. Capteur de la commande manuelle Si le capteur a été retiré précédemment, prenez note de la manière dont il est remis en place correctement, avant de poursuivre l'installation. Capteur...
- Page 44 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.10.3. Remise en place du plateau inférieur de la batterie et du chargeur Assurez-vous que le raccord à cames est en position "déverrouillée" et que la poignée de déverrouillage est partiellement ouverte. Placez le plateau inférieur de la batterie en position. Pendant ce temps, faites passer les câbles.
- Page 45 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR Moteur électrique Fentes Remettez le chargeur en place en Plateau alignant les trois pieds situés en inférieur de la bas du chargeur sur les trois fentes batterie situées en haut du plateau inférieur de la batterie. Chargeur Placez les goujons du chargeur dans Plateau...
- Page 46 SECTION 7 INSTALLATION DU MOTEUR 7.10.5. Reconnexion des câbles à l'automate et au chargeur Reconnectez les fils du moteur à la position "A" et le câble de la commande manuelle au point "B" sur l'automate. Le fil noir du moteur est connecté...
- Page 47 SECTION 8 ACHÈVEMENT DE L'INSTALLATION 8. ACHÈVEMENT DE L'INSTALLATION 8.1. Mise en place de la batterie Poussez les Faites pivoter languettes vers l'automate vers l'arrière l'avant Poussez doucement la languette gauche derrière l'automate vers l'arrière. Cela permettra à l'ensemble de l'assemblage supérieur de s'articuler vers l'avant.
- Page 48 SECTION 8 ACHÈVEMENT DE L'INSTALLATION Remettez la partie supérieure en Batterie place sur la batterie et l'automate en position. Des clics devraient être entendus si l'opération est effectuée correctement. Si l'automate et la partie supérieure ne sont pas correctement mises en place, le moteur du portail se comportera de manière erratique.
- Page 49 à cet effet. G-ULTRA FIGURE 84 8.3. Câblage de l'automate sur ses paramètres par défaut Les bornes d'entrée de l'automate du D5-EVO SMART sont configurées par défaut de la manière suivante; Bornes de Bornes de Configuration par défaut Configuration par défaut...
- Page 50 L'automate du D5-EVO SMART Récepteur 12V/24V + 12V/24V - Émetteur IRB sans fil Veuillez contacter Centurion Systems (Pty) Ltd pour obtenir des instructions sur le câblage des faisceaux infrarouges dans une configuration d'ouverture. Configuration de SafeCom dans l'application FIGURE 86 8.3.3.
- Page 51 SECTION 8 ACHÈVEMENT DE L'INSTALLATION 8.3.4. Câblage du récepteur radio externe et du détecteur de boucle L'automate du D5-EVO SMART 12V/24V - 12V/24V + Détecteur de boucle Récepteur radio externe 12V/24V - 12V/24V + FIGURE 86 page 51 www.centsys.com...
- Page 52 *Batterie: 33Ah - 200Ah • Panneau solaire: 80W, 36V Sortie • Support pour panneau solaire: 20W - 150W FIGURE 87 8.3.6. Câblage du G-ULTRA vers le D5-EVO SMART L'automate du D5-EVO SMART G-ULTRA RELAIS 1 RELAIS 2 + VDC -...
- Page 53 Acheminez le câble de mise à la terre depuis le piquet de terre jusqu'à l'arrière du D5-EVO SMART, et sous la boîte de vitesses par le protège-câble. Connectez-le au boulon de montage situé à droite de la boîte de vitesses, où se trouve la terre du chargeur, à...
- Page 54 SECTION 8 ACHÈVEMENT DE L'INSTALLATION 8.3.9. Synchronisation de deux moteurs D5-EVO SMART Le schéma suivant illustre la connexion de deux automates D5-EVO SMART afin de synchroniser le fonctionnement des moteurs. Configurez les paramètres comme suit pour les automates respectifs; PARAMÈTRES DE L'AUTOMATE MAÎTRE ÉTAT DU PORTAIL...
- Page 55 2. Dans la liste des moteurs, sélectionnez le moteur qui s'applique à cette installation. 3. Connectez-vous au moteur concerné. 4. Utilisez l'application en suivant les instructions pour configurer le D5-EVO SMART. 8.4.1. Application MyCentsys Remote Introducing an intuitive and user-friendly commanding hub for all SMART and ULTRA devices.
- Page 56 été connectés, assurez-vous que le raccord à cames est en position "déverrouillée" et placez le couvercle du D5-EVO SMART sur la boîte de vitesses. Une fois le couvercle mis en place, verrouillez le raccord à cames pour bloquer le couvercle en place.
- Page 57 SECTION 9 ENTRETIEN GENERAL 9. ENTRETIEN GENERAL 9.1. Entretien du Portail Désignation Fréquence Mesures Correctives Assurez-vous que la Nettoyez tout autour du portail et piste du portail soit Quotidienne à l’emplacement du moteur. Penser à exempte de débris à laisser des balais au coin du portail tout moment Assurez-vous que les Si les butées d’arrêt sont endommagées...
- Page 58 SECTION 9 ENTRETIEN GENERAL 9.2. Entretien du D5-EVO SMART Avant d'effectuer tout entretien, assurez-vous que les D5-EVO SMART sont isolés ou débranchés de l'alimentation secteur! Désignation Fréquence Mesures Correctives Nettoyez et enlevez tous les nids qui se sont installer à l’intérieur et autour du moteur ainsi que de la Carte de commande Vérifiez l'infestations...
- Page 59 SMART La conception brevetée offre une Autres moyens d'alimenter le système - Faisceaux infrarouges entièrement sans excellente dissuasion contre le vol, la consultez votre revendeur CENTURION fil. Toujours recommandés pour toute falsification et le vandalisme installation automatisée SMART G-ULTRA G-SPEAK ULTRA...
- Page 60 être une source de danger! Centurion Systems (Pty) Ltd décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du produit, ou pour une utilisation autre que celle pour laquelle le système automatisé...
- Page 61 4. A été réparé par un atelier et/ou une personne NON autorisée au préalable par le fabricant. 5. A été réparé avec des composants qui n'ont pas été préalablement testés, reçus l’approbation ou autorisés par Centurion Systems (Pty) Ltd, Afrique du Sud ou l'une de ses filiales. page 61...
- Page 62 Afrique du Sud et/ou dans d'autres pays, en faveur de Centurion Systems (Pty) Ltd, Afrique du Sud. Les logos CENTURION et CENTSYS, tous les noms de produits et de marques dans ce document qui sont accompagnés du symbole TM sont des marques déposées de Centurion Systems (Pty) Ltd, en Afrique du Sud et dans d'autres territoires;...