Sony SS-M9ED Manuel D'installation page 102

Características do SS-M9ED
No projecto do SS-M9ED, concentramo-nos nas três áreas-
chave de desempenho seguintes:
• Aperfeiçoamento de resolução e detalhe
O SS-M9ED proporciona a própria alta resolução e
reprodução detalhada de som exigidas por fontes de
audio novas como o Direct Stream Digital (Digital por
Fluxo Directo) (DSD) e o Super Audio CD (SACD).
• Ampliação da gama dinâmica
O SS-M9ED ostenta uma gama dinâmica larga e muito
baixa distorção, tornando-o capaz de reproduzir o som
de alta qualidade do DSD e do SACD.
• Largura de banda expandida
O SS-M9ED proporciona a largura de banda ampla (até
aproximadamente 100 kHz) exigida para a reprodução
de toda a gama de frequências do DSD e do SACD.
Como resultado das considerações de projecto anteriores,
o SS-M9ED foi dotado das características seguintes:
Projecto de Circuito em Rede
O circuito em rede do SS-M9ED não somente divide a
largura de banda do sinal em gamas independentes para
cada altifalante, como também controla as características
de fase e de distorção do sinal. Além disso, ele reproduz
um som naturalmente e musicalmente integrado através
de cada altifalante.
É claro que, quanto mais partes são acrescentadas a um
circuito em rede, maior a degradação a afectar o sinal de
audio. Por esse motivo, o circuito em rede do SS-M9ED foi
projectado para ser tão simples quanto possível. O
resultado é uma reprodução que soa natural, com
características de isolamento mais uniformes,
transparência mais elevada e resolução superior.
Além de tudo, a rede foi disposta de tal modo a
proporcionar uma separação recíproca entre todos os
componentes, tornando mínimas assim as interferências
mútuas e as vibrações. O material dos fios internos
também foi seleccionado levando em conta características
de estabilidade em impedância e de resistência aos efeitos
das vibrações. A selecção final das peças, todas com a
mais elevada qualidade eléctrica e mecânica, foi feita após
rigorosa avaliação na sala de audição.
Projecto da Caixa das Colunas
As caixas do SS-M9ED servem às três funções seguintes:
• Fixação e posicionamento dos altifalantes.
• Processamento das ondas sonoras que emanam da parte
traseira dos altifalantes (isto é, o isolamento de ondas
sonoras posteriores das ondas sonoras anteriores).
• Reforço das características de baixa frequência.
Concluiu-se que a caixa ideal de altifalantes para o
SS-M9ED deveria ser invisível. Em outras palavras, a
caixa das colunas deveria "desaparecer" tão logo a música
tivesse início, fazendo parecer ao ouvinte que só a música
existe.
4 PT
Para alcançar isso, nós incorporamos as considerações
seguintes na caixa de altifalantes do SS-M9ED:
— Projecto voltado para o alinhamento de tempo
Mediante medições precisas, localizamos a fonte de
som de cada altifalante e tornamos mínima a
defasagem entre os altifalantes.
— Eliminação de ondas estagnadas e reflexões
primárias
A inexistência de superfícies paralelas e o emprego
de painéis acústicos redondos serviram para
prevenir a degradação de qualidade do som causada
por ondas estagnadas e reflexões primárias.
— Alta rigidez
Painéis acústicos feitos com uma estrutura
antivibratória composta única, com 50 mm de
espessura, foram incorporados, enquanto que outras
partes da caixa foram construídas com substrato de
Chapa de Fibra de Densidade Média (MDF), com
espessura aproximada de 25 mm.
— Apoio em três pontos com cravos
Os cravos fornecidos com cada coluna proporcionam
um apoio estável e seguro à mesma. Também
limitam o contacto com o chão a pontos pequenos,
reduzindo assim a influência potencial de vários
tipos de materiais de revestimento de piso (tapete,
etc.).
Projecto dos Altifalantes
A qualidade de som básica de uma coluna depende do
desempenho dos altifalantes. Um altifalante tem de
converter sinais audio de entrada em energia sonora sem
perdas ou amplificação exagerada. Um altifalante de alto
desempenho deve assim ter uma resposta de frequência
plana, uma resposta de fase uniforme, ampla
direccionalidade e baixa distorção. O SS-M9ED foi
desenvolvido para alcançar desempenho máximo em
todos esses aspectos dentro da gama de frequências
aplicável.
No caso do SS-M9ED, a qualidade sonora foi o critério
primordial na selecção dos altifalantes. Mesmo quando
materiais ou tecnologia novos estivessem incorporados
em um altifalante, foi preciso verificar a ligação entre
esses materiais e as tecnologias com qualidade de som
aperfeiçoada antes de ser feita a escolha do altifalante.
Fabricantes europeus de altifalantes foram encarregados
de projectar os três tipos de altifalante usados no
SS-M9ED (woofer, altifalante para frequências médias,
tweeter), de acordo com as nossas especificações.
Entretanto, por causa das especificações extremamente
rígidas do super-tweeter, o desenvolvimento desta
unidade foi levado a cabo nos próprios laboratórios da
Sony.