1. Manuels
  2. Marques
  3. REMIS Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. REMIfront IV
  6. Mode d'emploi

REMIS REMIfront IV Mode D'emploi

Ford transit custom
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Instruction sheet
Mode d'emploi
REMIfront IV-Transit
Custom
Fahrerhausverdunkelungssystem für Fahrerhaus Ford Transit Custom
In-cab Blind System for Ford Transit Custom Driver Cab
Système d'obscurcissement pour la cabine Ford Transit Custom
Ford Transit Custom
ab Baujahr 2012
D
US/GB
F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour REMIS REMIfront IV

Sommaire des Matières pour REMIS REMIfront IV

  • Page 1 Bedienungsanleitung Instruction sheet US/GB Mode d’emploi Ford Transit Custom ab Baujahr 2012 REMIfront IV-Transit Custom Fahrerhausverdunkelungssystem für Fahrerhaus Ford Transit Custom In-cab Blind System for Ford Transit Custom Driver Cab Système d’obscurcissement pour la cabine Ford Transit Custom...
  • Page 2 C. Angaben zur Instandhaltung A. Angaben zum Erzeugnis 1. Hersteller: REMIS GmbH Mathias-Brüggen-Str. 67-69 50829 Köln REMIfront IV-TC - Fahrerhausverdunklung Ford Transit 2. Benennung und Typ: Custom 3. Baustand, Baudatum: Siehe Aufkleber Motorcaravans auf Basis Ford Transit Custom ab Baujahr 4.
  • Page 3 B. Angaben zur Bedienung Bedienung Frontsystem B1-B3: Zum Entriegeln der Frontverdunklung beide Tasten in Pfeil- richtung be tätigen. Griff eiste von links und von rechts in Rich tung Mitte der Wind schutz scheibe ziehen. Griffeisten schließen durch Magnet ver schluss auto matisch. Zum Öff- nen Griff eisten an den Griffen in Pfeil richtung aus ein an­...
  • Page 4 Öffnen: Griffeiste bis Anschlag leiste führen. Griff durch Andrücken an den Rahmen einrasten. Für den Fahr betrieb ist un- bedingt auf eine korrekte Ver riege lung auf beiden Seiten zu achten! C. Angaben zur Instandhaltung 1. Pfege: Grundsätzlich keine aggressiven Reinigungsmittel (Löse-/ Schleifmittel) verwenden.
  • Page 5 The copyright to the operating instructions is reserved by REMIS GmbH. These operating instructions are only intended for the operator and the operator’s personnel. They contain the instructions and information that are not allowed to be copied, distributed or provided to others, either in full or in part.

  • Page 6: Information On The Product

    REMIS GmbH 1. Manufacturer: Mathias-Brüggen-Str. 67-69 50829 Cologne 2. Description and type: REMIfront IV-TC - In-Cab Blind System Ford Transit Cus- 3. State of construction, date of See sticker construction: 4. Field of application: Motor caravans based on the Ford Transit Custom with...
  • Page 7 C. Information on usage Usage of front system US/GB B1-B3: To release the front blinds, push both buttons in the direc- tion of the arrow. Pull handle from the left and right to- wards the middle of the windscreen. The handles will lock automatically due to the magnetic catch.

  • Page 8: Information On Maintenance

    Opening: Pull handle to catch. Lock the handle in place by pushing on the frame. US/GB Always ensure that both sides are WARNING!!! locked in place prior to commen- cing travel! D. Information on maintenance 1. Care: Avoid using aggressive cleaning agents (solvents/abrasi- ves).

  • Page 9: Informations Produit

    REMIS GmbH 1. Fabricant: Mathias-Brüggen-Str. 67-69 D - 50829 Köln 2. Dénomination et type: REMIfront IV-TC - système d’obscurcissement cabine Ford Transit Custom Voir autocollant 3. Modèle, date de construction: 4. Domaine d’application: Caravanes motorisées sur la base Ford Transit Custom à...

  • Page 10: Informations Utilisation

    B. Informations Utilisation Utilisation du système frontal B1-B3: Pour déverrouiller le système d’obscurcissement frontal, actionner les deux touches dans la direction de la fèche. Tirer la poignée de la gauche et de la droite en direction du milieu du pare­brise. Les poignées se ferment automa­ tiquement par une fermeture magnétique.

  • Page 11: Informations Entretien

    Ouvrir: Conduire la poignée jusqu’à la butée. Encliqueter la poig- née en l’appuyant sur le cadre. Lors de la conduite il faut absolument veiller à un verrouillage correct des deux côtés! C. Informations Entretien 1. Entretien: En règle générale, ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs (solvants/abrasifs).
  • Page 12 Este documento está protegido íntegramente por los derechos de autor (copyright). Queda prohibido todo uso o modificación fuera de los estrictos límites que marca la ley del copyright sin el consentimiento de REMIS GmbH, constituyendo un uso de- lictivo. Esta declaración se aplica a la copia, traducción, microfilmación o almacenamiento y proce- samiento por medios electrónicos.

Table des Matières