IBM 32X MAX Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. 32X MAX
  6. Guide d'utilisation
IBM 32X MAX Guide D'utilisation

IBM 32X MAX Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Unité de CD-RW/DVD-ROM
32X/10X/40X/16X MAX IBM
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM 32X MAX

Sommaire des Matières pour IBM 32X MAX

  • Page 1 Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM Guide d’utilisation...
  • Page 3 Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM Guide d’utilisation...
  • Page 4 «Product warranty and support information» à la page D-1 et Annexe E, «Notices» à la page E-1. Première édition - juillet 2002 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE ″EN L’ETAT″. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D’ADAPTATION A VOS BESOINS.

  • Page 5: Consignes De Sécurité : À Lire En Priorité

    Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. © Copyright IBM Corp. 2002...
  • Page 6 Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM : Guide d’utilisation...

  • Page 7: Table Des Matières

    Activation de l’accès direct à la mémoire sous Windows Me. . C-1 Activation de l’accès direct à la mémoire sous Windows 2000 . . C-1 Activation de l’accès direct à la mémoire sous Windows XP . . C-2 © Copyright IBM Corp. 2002...
  • Page 8 Part 2 - Country-unique Terms . D-6 Annexe E. Notices . . E-1 Trademarks . . E-2 Electronic emission notices . . E-2 Federal Communications Commission (FCC) statement . . E-2 Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM : Guide d’utilisation...

  • Page 9: Préface

    Web IBM à l’adresse suivante : http://www.ibm.com/pc/register IBM vous fera parvenir des informations et des mises à jour concernant le produit que vous enregistrez, à moins que vous n’indiquiez sur le questionnaire du site Web que vous ne désirez pas être contacté.
  • Page 10 Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM : Guide d’utilisation...

  • Page 11: Guide D'installation Et D'utilisation

    Quatre vis de montage (M3 x 5mm, à tête fendue) v Câble IDE 18 pouces v Câble audio en “Y” v Un CD contenant le guide d’utilisation et le logiciel IBM CD-RW/DVD-ROM v Conformité aux normes relatives aux appareils à laser v Quick Installation Guide Prenez contact avec votre revendeur si un élément manque ou est endommagé.

  • Page 12: Configuration Minimale

    Manipulez l’unité avec soin. Toute chute ou choc violent présente le risque d’endommager les composants internes de l’unité. v N’insérez pas les câbles IDE ou les cordons d’alimentation en force. Vous risqueriez d’endommager le connecteur ou l’unité. Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM : Guide d’utilisation...

  • Page 13: Boutons De Contrôle Et Connecteurs

    Boutons de contrôle et connecteurs Le schéma suivant montre l’emplacement et indique les fonctions des boutons de contrôle et des connecteurs de l’unité. Vue avant : ReWritable PLAYER 1 Voyant d’activité Ce voyant s’allume lorsque l’unité lit ou grave un disque. 2 Orifice d’éjection d’urgence Donne accès au dispositif d’éjection pour retirer un disque.

  • Page 14: Installation De L'unité

    1. Mettez hors tension l’ordinateur et tous les périphériques qui y sont connectés. 2. Débranchez tous les cordons d’alimentation de l’ordinateur et des périphériques connectés. 3. Retirez le carter de l’ordinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de l’ordinateur. Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM : Guide d’utilisation...

  • Page 15: Etape 2. Déballage De L'unité

    à la documentation fournie avec votre ordinateur. v Certains ordinateurs non IBM utilisent des câbles ATA spéciaux avec deux brins alternés dans les connecteurs de périphériques afin que les périphériques puissent être configurés par le câble et non par la position du cavalier.

  • Page 16: Etape 4. Sélection D'un Connecteur Ide

    à la documentation qui les accompagne. v Certains ordinateurs non IBM utilisent une configuration de type sélection automatique, dans laquelle l’emplacement du périphérique sur le câble détermine la nature du périphérique (maître ou esclave). Pour déterminer si votre système prend en charge ce mode de sélection, reportez-vous à...

  • Page 17: Etape 6. Connexion Des Câbles À L'unité

    Vous pouvez monter l’unité de CD-RW/DVD-ROM horizontalement ou verticalement dans l’ordinateur. Si vous la montez verticalement, vous devez fixer les disques que vous insérez dans l’unité avant de refermer le plateau, sinon l’unité de CD-RW/DVD-ROM ne pourra pas lire le disque correctement. 1.
  • Page 18 CD-RW/DVD-ROM. Veillez à ce que les câbles ne soient pas écrasés ou tassés par le carter de l’ordinateur et que tous les autres câbles et cordons d’alimentation soient correctement branchés. Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM : Guide d’utilisation...

  • Page 19: Etape 7. Fin De L'installation Matérielle

    S’il ne s’affiche pas, reportez-vous à la documentation de l’ordinateur pour savoir comment accéder à l’utilitaire de configuration. Sur la plupart des ordinateurs IBM, il suffit d’appuyer sur la touche F1 pendant la procédure de démarrage tandis que le logo IBM est visible dans l’angle supérieur droit de l’écran pour afficher les informations de...

  • Page 20: Etape 10. Configuration De Votre Ordinateur Pour La Lecture Vidéo De

    ″e″ correspond à l’unité de CD-RW/DVD : e:\launch.bat Le CD contenant le guide d’utilisation et le logiciel IBM CD-RW/DVD-ROM fournit plusieurs gestionnaires de périphériques vidéo situés dans le répertoire \DRIVERS\VIDEO. Ces pilotes peuvent s’avérer utiles en cas de difficulté à...

  • Page 21: Formatage Des Cd

    DLA permet de créer des fichiers archives et des CD de données modifiables à loisir. Ce logiciel offre également l’avantage de l’accès direct par identificateur d’unité. Utilisé avec un CD-RW, DLA équivaut presque à utiliser une disquette pour stocker des fichiers. Utilisé avec un CD-R, DLA permet d’écrire sur le CD jusqu’à...

  • Page 22: Création De Cd De Données Ou Sauvegarde De Fichiers De Données

    Création de CD de données ou sauvegarde de fichiers de données Pour créer des CD de données, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer --> Programmes --> IBM RecordNow --> RecordNow. 2. Sélectionnez la tâche à effectuer, puis suivez les instructions qui s’affichent.

  • Page 23: Entretien

    Code régional Région Etats-Unis, Canada Europe, Moyen-Orient, Afrique du Sud, Japon Asie du Sud-Est, Taïwan, Corée Amérique latine, Australie, Nouvelle-Zélande Ancienne Union Soviétique, le reste de l’Afrique, Inde République populaire de Chine Vous serez invité à entrer le code régional initial. Si vous insérez un DVD avec un code régional différent du code initial, WinDVD demande si vous souhaitez modifier le paramètre de code régional.

  • Page 24: Entretien De L'unité De Cd-Rw / Dvd-Rom

    (reportez-vous à la section “Vue avant”, page 1-3). Enfoncez le trombone jusqu’à ce que le plateau s’ouvre. Tirez doucement sur le plateau jusqu’à ce que vous puissiez retirer le disque. 1-14 Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM : Guide d’utilisation...

  • Page 25: Annexe A. Caractéristiques Du Produit

    650 mA 1 100 mA 1. Les données de description du produit correspondent aux objectifs de conception d’IBM et sont fournies pour des comparaisons. Les résultats réels peuvent variés, selon plusieurs facteurs. Ces données de produit ne constituent pas une garantie. Les données peuvent être modifiées sans préavis.
  • Page 26 De 14 à 32X (CAV) CD-DA (DAE) De 16 à 40X (CAV) Vitesses d’écriture Support Vitesses d’écriture CD-R De 16 à 32X ZCLV CD-RW 10X (CLV) Remarque : Vous pouvez monter l’unité verticalement ou horizontalement. Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM : Guide d’utilisation...

  • Page 27: Annexe B. Résolution Des Incidents

    IDE, reliez le connecteur de l’une des extrémités du câble au connecteur IDE et celui de l’autre extrémité du câble au périphérique, en laissant le connecteur du milieu libre (s’il existe). © Copyright IBM Corp. 2002...
  • Page 28 Suivez la procédure suivante pour vérifier la configuration de votre ordinateur : 1. Accédez à l’utilitaire de configuration du système. Si vous appuyez sur la touche F1 au démarrage du système, l’utilitaire s’affiche sur la plupart des ordinateurs IBM. Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM : Guide d’utilisation...
  • Page 29 Vous devrez acheter séparément un câble audio pour l’unité de CD-RW/DVD-ROM. Si vous utilisez un ordinateur IBM ou une carte son IBM, reportez-vous à la rubrique Annexe D, «Product warranty and support information» à la page D-1 pour avoir plus d’informations.
  • Page 30 La lecture de CD (de données ou audio) sous Windows 2000 est impossible sans redémarrer le système 1. Le gestionnaire de périphériques du clavier IBM Rapid Access II dérange peut-être le fonctionnement de l’unité de CD. a. Supprimez le gestionnaire de périphériques du clavier Rapid Access II via le menu Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.

  • Page 31: Annexe C. Personnalisation Des Paramètres De Configuration Des Pilotes De Périphériques

    1. Cliquez sur Démarrer --> Paramètres --> Panneau de configuration. 2. Cliquez deux fois sur Système. 3. Cliquez sur l’onglet Matériel. 4. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. 5. Cliquez sur le contrôleur IDE ATA/ATAPI pour développer l’arborescence. © Copyright IBM Corp. 2002...

  • Page 32: Activation De L'accès Direct À La Mémoire Sous Windows Xp

    9. Sélectionnez le menu déroulant Mode de transfert adéquat qui correspond à l’emplacement du CD-RW, (Périphérique 0 pour Maître, Périphérique 1 pour Esclave). 10. Sélectionnez DMA si l’option est disponible. 11. Cliquez sur OK. Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM : Guide d’utilisation...

  • Page 33: Annexe D. Product Warranty And Support Information

    During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defective components is available. In addition, if your IBM option is installed in an IBM computer, you might be entitled to service at your location. Your technical support representative can help you determine the best alternative.

  • Page 34: Telephone Technical Support

    Installation and configuration support through the IBM HelpCenter will be withdrawn or made available for a fee, at IBM’s discretion, 90 days after the option has been withdrawn from marketing. Additional support offerings, including step-by-step installation assistance, are available for a nominal fee.

  • Page 35: Ibm Statement Of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000

    If a Machine does not function as warranted during the warranty period, and IBM or your reseller are unable to either 1) make it do so or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent, you may return it to your place of purchase and your money will be refunded.
  • Page 36 IBM or your reseller will 1) either repair or exchange the failing Machine and 2) provide the service either at your location or a service center. IBM or your reseller will also manage and install selected engineering changes that apply to the Machine.
  • Page 37 IBM or your reseller of changes in a Machine’s location. IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.

  • Page 38: Part 2 - Country-Unique Terms

    Governing Law Governing Law: Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Agreement, without regard to conflict of law principles.
  • Page 39 Limitation of Liability: The following is added to this Section: Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, IBM’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods. Where...
  • Page 40 PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (PRC) Governing Law: The following replaces this Section: Both you and IBM consent to the application of the laws of the State of New York (except when local law requires otherwise) to govern, interpret, and Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM : Guide d’utilisation...
  • Page 41 Republic of Macedonia (FYROM), Moldova, Poland, Romania, Russia, Slovak Republic, Slovenia, or Ukraine, you may obtain warranty service for that Machine in any of those countries from either (1) an IBM reseller approved to perform warranty service or (2) from IBM.
  • Page 42 The following paragraphs are added to this Section: The minimum warranty period for Machines is six months. In case IBM or your reseller is unable to repair an IBM Machine, you can alternatively ask for D-10 Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM : Guide d’utilisation...
  • Page 43 Limitation of Liability: The following replaces item 2 in this Section: as to any other actual direct damages, IBM’s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim. For purposes of this item, the term «Machine»...
  • Page 44 Applicability of suppliers and resellers (unchanged). The following paragraph is added at the end of this Section: IBM’s entire liability and your sole remedy, whether in contract or in tort, in respect of any default shall be limited to damages.
  • Page 45 The following item is added to this paragraph: 3. breach of IBM’s obligations implied by Section 12 of the Sale of Goods Act 1979 or Section 2 of the Supply of Goods and Services Act 1982.
  • Page 46 D-14 Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM : Guide d’utilisation...

  • Page 47: Annexe E. Notices

    IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

  • Page 48: Trademarks

    Reorient or relocate the receiving antenna. v Increase the separation between the equipment and receiver. v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM : Guide d’utilisation...
  • Page 49 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from IBM authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Page 50 FA11 ist der Abstand bzw. die Abschirmungzu der industriellen Störquelle zu vergröβern.» Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den IBM Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. European Union - emission directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89/336/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
  • Page 51 Directiva 89/336/CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se refiere. IBM no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean IBM.
  • Page 52 Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase Unité de CD-RW/DVD-ROM 32X/10X/40X/16X MAX IBM : Guide d’utilisation...
  • Page 54 Référence : 22P6975 (1P) P/N: 22P6975...

Ce manuel est également adapté pour:

10x max40x max16x max

Table des Matières