Table Des Matières - Mitsubishi Electric City Multi PWFY-P100VM-E-BU Mode D'emploi

Table des Matières

Safety Precautions9
Disposing Of The Unit10
How To Operate10
Using The Remote Controller10
Water Temperature Adjustment11
Using The Timer11
Setting The Day Of The Week And Time11
Function Selection15
Caring For The Machine17
How To Clean17
Installation, Transferring Works, And Checking18
Sicherheitsvorkehrungen19
Während Des Betriebs20
Die Anlage Entsorgen20
Verwenden Der Fernbedienung20
Einstellen Des Wochentags Und Der Zeit21
Verwenden Des Timers21
Installation, Verlagerung Und Prüfung27
Consignes De Sécurité29
Rangement De L'appareil30
Comment Faire Fonctionner Le Climatiseur30
Utiliser La Télécommande30
Réglage De La Température De L'eau31
Pour Changer La Température De L'eau31
Utiliser Le Programmateur31
Utiliser Le Programmateur Hebdomadaire31
Régler Le Jour De La Semaine Et L'heure31
Comment Régler Le Programmateur Simple33
Afficher Les Réglages Actuels Du Programmateur Simple33
Utiliser Le Programmateur Arrêt Auto34
Vérifier Le Réglage Actuel Du Programmateur Arrêt Auto34
Comment Régler Le Programmateur Arrêt Auto34
Sélection Des Fonctions35
Sélection Des Fonctions De La Commande À Distance35
Organigramme De Sélection Des Fonctions35
Entretien De L'appareil37
Comment Nettoyer Les Filtres37
Guide De Dépannage37
Installation, Travaux En Cas De Déplacement Et Vérifications38
Spécifications Techniques38
Medidas De Seguridad39
Eliminación De La Unidad40
Utilización Del Mando A Distancia40
Ajuste De La Temperatura Del Agua41
Utilización Del Temporizador41
Selección De Función45
Mantenimiento De La Máquina47
Solución De Problemas47
Misure Di Sicurezza49
Durante Il Funzionamento Dell'unità50
Eliminazione Dell'unità50
Come Far Funzionare I'unita50
Uso Del Telecomando50
Regolazione Della Temperatura Dell'acqua51
Per Modificare La Temperatura Dell'acqua51
Utilizzo Del Timer51
Impostazione Del Giorno Della Settimana E Dell'ora51
Selezione Delle Funzioni55
Manutenzione Dell'unità57
Pulizia Del Filtro57
Ricerca Dei Guasti57
Lavori D'installazione E Di Trasferimento - Ispezione58
Dati Tecnici58
Veiligheidsvoorschriften59
Het Apparaat Verwijderen60
Hoe Het Apparaat Te Bedienen60
Watertemperatuur Instellen61
De Dag Van De Week En De Tijd Instellen61
Het Apparaat Schoonhouden67
Hoe Te Reinigen67
Problemen Oplossen67
Installatie, Verplaatsen Van Het Apparaat En Controles68
Specificaties68
Precauções De Segurança69
Arrumação Do Aparelho70
Como Funciona70
Utilização Do Temporizador71
Cuidados Com A Máquina77
Como Limpar77
Detecção De Avarias77
Especificações78
Ãú'ûë Ùëïâ¯âèúèûùëú'ô81
Меры Предосторожности90
Утилизация Прибора91
Эксплуатация Прибора92
Использование Таймера93
Уход За Прибором98
Исправление Неполадок98
Технические Условия100
Güvenlik Önlemleri101
Mod Seçimi102
Bezpečnostní Opatření111
Likvidace Jednotky112
Péče O Přístroj119
Řešení Problémů119
Instalace, Přemísťování A Kontrola120
Technické Údaje120
Bezpečnostné Pokyny121
Likvidácia Jednotky122
Ovládanie Klimatizácie122
Používanie Diaľkového Ovládača122
Údržba Zariadenia129
Riešenie Problémov129
Inštalácia, Presun A Kontrola130
Varnostni Napotki131
Vzdrževanje Naprave139
Odpravljanje Napak139
Tehnični Podatki140
Biztonsági Előírások141
A Berendezés Eltávolítása142
A Távvezérlő Használata142
Az Időzítő Használata143
A Nap És Az Idő Beállítása143
A Berendezés Megóvása149
Hibaelhárítás149
Telepítés, Szállítás És Ellenőrzés150
Műszaki Adatok150
Środki Bezpieczeństwa151
Usuwanie Urządzenia152
Wybór Trybu Pracy152
Regulacja Temperatury Wody153
Wybór Funkcji157
Konserwacja Urządzenia159
Rozwiązywanie Problemów159
Instalacja, Przemieszczanie I Przegląd160
Dane Techniczne160