Kit Contents - Beta 1758VT Mode D'emploi

INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS FOR CYLINDER HEAD TESTING KIT 1758VT

KIT CONTENTS:

1: 250 ml carbon dioxide detection liquid + 1 disposal bottle
Item number for ordering spare liquid: 017580101
2: 1 rubber bulb
3: dual chamber vapour testing tanks
4: 1 universal rubber plug, cone-shaped
INSTRUCTIONS:
STEP 1: Remove approximately 1/10 of the radiator fluid (fig. 1)
STEP 2: Open the plug of chamber 2 and half-fill it with the test liquid.
STEP 3: Connect the rubber bulb to chamber 2; connect the cone-shaped
universal rubber plug through the quick coupling, and fit it in
place of the radiator cap.
STEP 4: Start the engine and make the vapours in the radiator mix with
the liquid in chamber 2, manually operating on the rubber bulb.
TEST ANALYSIS:
The liquid changes colour, turning yellow or green:
the coolant contains traces of CO2. (fig. 2)
The liquid remains blue:
the coolant does not contain any traces of CO2.
LIQUID MANAGEMENT
HAZARDOUSNESS:
The test liquid is not considered hazardous to humans or the environment.
Inhalation: No hazards in normal industrial use.
Skin: Prolonged or repeated contact may cause skin irritation. Wash hands with water and soap after each use.
Protective gloves should be used.
Eyes: Does not cause injury to eye tissue. In case of accidental contact with eyes, flush with plenty of water.
Protective goggles should be used.
Ingestion: Do not swallow; may be harmful. If swallowed, rinse mouth with plenty of water and wait for medical
help. Never give anything by mouth, particularly to an unconscious person.
Fire: The liquid is not flammable; therefore, no precautionary measures are required.
Disposal: Do not dispose of the exhausted liquid in sewage water.
Collect the liquid and dispose of it via a licensed waste disposal company.
4
EN
fig.1
fig.2