Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clarion M303
Sommaire des Matières pour Clarion M303
- Page 1 Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Manual de instrucciones y de instalación M303 MARINE Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR MARINE Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA RECEPTOR MARINO Bluetooth® CD/USB/MP3/WMA...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit Clarion. • Lisez intégralement ce guide d'utilisation avant de faire fonctionner l'appareil. • Prenez connaissance du contenu de la carte de garantie ci-jointe et rangez-la dans un lieu sûr avec ce manuel. -
Page 4: Caractéristiques
3. Le fonctionnement de cet appareil repose sur l'utilisation marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., et toute de pièces et de composants de précision. En cas de utilisation de cette marque par Clarion Co.,Ltd se fait problèmes, n'ouvrez jamais le boîtier pour démonter sous licence. -
Page 5: Panneau Avant / Généralités
« périphériques de stockage de masse USB ». Certains modèles peuvent mal fonctionner. RENSEIGNEMENTS À L'INTENTION DES Clarion ne peut être tenu responsable de tout UTILISATEURS : dommage éventuel associé à la perte ou la détérioration accidentelle des données enregistrées. -
Page 6: Commandes
Noms des touches 3. COMMANDES Touche [ISR] Touche [DISP] (Affichage) Panneau de commande • Pour rappeler une station ISR mise en mémoire et • Changement d'affichage enregistrer la station actuelle dans la mémoire ISR • Configuration système (enfoncement prolongé) (enfoncement prolongé) •... -
Page 7: Télécommande (Rcx001 : Vendue Séparément)
Fonctionnement de la télécommande filaire en option Télécommande (RCX001 : vendue séparément) Les fonctions suivantes sont activées à distance à l'aide de la télécommande filaire MW1 (illustrée ci-dessous) ou MW4, les deux modèles [ SRC / ] (Rechercher) Touche [RDM] (Aléatoire) étant vendus séparément. -
Page 8: Mesures De Précaution Lors Des Manipulations
Fonctionnement de la télécommande filaire en option 4. MESURES DE PRÉCAUTION LORS DES MANIPULATIONS • Mode Pandora – Station précédente-suivante / Sauter la • Appuyez et maintenez la touche enfoncée pour accéder à piste ( : (enfoncement prolongé) la navigation par Catégorie, à la Sélection directe, à la Liste Manipulation des disques •... -
Page 9: Fonctionnement
Configuration système 5. FONCTIONNEMENT Quel que soit le mode, appuyez sur la touche [DISP] (Affichage) 2. Appuyez sur le bouton [VOLUME] et maintenez-le enfoncé et maintenez-la enfoncée pour accéder à la configuration pour confirmer. Fonctionnement de base système. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour DELETE (Supprimer) (mode BT) -
Page 10: Configuration Audio
• U : Norme américaine (réglage initial) AS (Automatic Store/Mémorisation automatique). Chaque • K : Autres pays bande peut mémoriser 6 stations et le M303 possède une • E : Norme européenne capacité totale de 24 stations. 4. Appuyez sur le bouton [VOLUME] et maintenez-le enfoncé... -
Page 11: Fonctionnement De La Radio Satellite Siriusxm
Fonctionnement de la radio satellite SiriusXM Fonctionnement de la radio satellite SiriusXM Tout ce qui mérite d’être écouté vous est offert par Sirius XM, Navigation par catégorie 1. Lorsque vous écoutez votre chanson favorite, appuyez Recherche dans Ma musique avec plus de 130 stations diffusant de la musique gratuite sans 1. -
Page 12: Fonctionnement Cd/Mp3/Wma
Fonctionnement de la radio satellite SiriusXM Fonctionnement CD/MP3/WMA Étiquetage de chansons iTunes 1. En mode SiriusXM, appuyez sur la touche [DISP]. Ce lecteur prend en charge les fichiers MP3/ Structure des dossiers Avec l’étiquetage de chansons iTunes, vous pouvez étiqueter Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, Il n'est pas possible d'avoir un disque comportant un dossier les chansons que vous écoutez pendant que vous syntonisez... -
Page 13: Avance Rapide/Retour Rapide
Fonctionnement CD/MP3/WMA Fonctionnement CD/MP3/WMA Pour interrompre la lecture Sélection de dossier CD : 1. Appuyez sur la touche [ 2 ] une ou plusieurs fois jusqu’à 1. Appuyez sur la touche 4 ] pour interrompre la lecture. Cette fonction vous permet de sélectionner un dossier ce que «... -
Page 14: Fonctionnement Ipod Et Iphone
1. Appuyez sur la touche [ 3 ] à plusieurs reprises jusqu’à ce Atteindre la station suivante ou précédente (ordre en charge. Consultez le détaillant Clarion de votre région que « RDM ALBUM » (Répéter l’album) s’affiche à l’écran Remarque : alphabétique) -
Page 15: Fonctionnement Bluetooth
/ RENTALS (Locations), et appuyez sur le bouton [VOLUME ] Vous pouvez rechercher n’importe quel appel composé/ pour confirmer. • Clarion ne peut garantir la compatibilité de tous les manqué/reçu. téléphones cellulaires avec l'appareil. 1. Tournez le bouton [VOLUME] pour sélectionner Remarque : •... -
Page 16: Fonctionnement Aux
état de lecture/pause en mode BT MUSIC syntoniser les pistes par les haut-parleurs du bateau. N'hésitez (Musique Bluetooth). pas à consulter votre détaillant Clarion le plus proche pour en savoir plus sur le transmetteur de lecture audio en transit sans fil Affichage d’étiquettes ID3 offert. -
Page 17: Dépannage
6. DÉPANNAGE Problème Cause Correction GÉNÉRALITÉS Le périphérique USB a été inséré dans le Inverser le sens de la connexion du périphérique USB et essayer USB device cannot be mauvais sens. à nouveau. Problème Cause Correction inserted. Le connecteur USB est brisé. Remplacer par un nouveau périphérique USB. -
Page 18: Affichages D'erreur
7. AFFICHAGES D'ERREUR 8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Syntoniseur FM Entrée En cas d'erreur, l'un des affichages suivants apparaît. Effectuez les mesures décrites ci-dessous pour résoudre le problème. Plage de fréquences : Sensibilité d'entrée audio : États-Unis : 87,9 - 107,9 MHz Élevée : 320 mV (à... -
Page 19: Guide D'installation / De Connexion Filaire
1. Certains modèles de bateau nécessitent des nécessaires d’installation spéciaux pour ce type de montage. Carte de garantie ..............1 Panneau avant ..............1 Veuillez contacter votre détaillant Clarion pour de plus amples informations. Vis spéciale (M1.6* 5 mm, verrouillage du panneau avant) .. 1 Garniture ................1 2. -
Page 20: Remarques Concernant L'installation
Remarques concernant l’installation Méthode B 6) Retrait de l'appareil source 1. Avant l’installation, assurez-vous que les branchements ont Installation de l’appareil Démontage de la garniture bien été effectués et que l’appareil fonctionne Méthode A normalement. Toute connexion défectueuse risque 1. Appuyez sur la garniture à droite et retirez le côté droit en 1. -
Page 21: Câblage Et Connexions
7) Câblage et connexions Câble de rallonge connecteur à 16 broches (raccordé à l'appareil source) Gris Noir Blanc Sortie audio arrière (gauche)/ Avant droit sortie des extrêmes graves 1 Gris/noir Blanc Rouge Noir Sortie audio arrière (gauche)/ Avant gauche sortie des extrêmes graves 2 Blanc/noir Fil jaune (câble de sauvegarde de mémoire) Violet... -
Page 22: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity Declaración de conformidad We Clarion declares that this model M303 is following the provision of Directive Clarion declara que este modelo M303 cumple con los requisitos esenciales y 1999/5/EC with the essential requirements and the other relevant regulations.