Manuels Connexes pour Clarion M109
Sommaire des Matières pour Clarion M109
- Page 1 Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso M109 MARINE CD RECEIVER LECTEUR MARINE CD RECEPTOR CD MARINO RICEVITORE CD MARINO...
- Page 2 FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER! Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsaætte sig for laserstråling. Bottom View of Source Unit M109...
-
Page 3: Informations De L'enregistrement De Produits Clarion
Once you’re registered, we can keep you informed of important product information. Register at www.clarion.com - it’s easy to keep your Clarion product up to date. INFORMATIONS DE L’ENREGISTREMENT DE PRODUITS CLARION Pour les Étas Unis et le Canada seulement www.clarion.com... -
Page 4: Table Des Matières
Nous vous remercions de votre achat de ce produit Clarion. ∗ Veuillez ne pas utiliser ce produit sur les véhicules. ∗ Lisez ce manuel de l’utilisateur dans sa totalité avant de mettre cet appareil en service. ∗ Vérifiez le contenu de la carte de garantie ci-jointe et rangez-la dans un endroit sûr avec ce manuel. -
Page 5: Précautions
Ecran d’affichage • Par temps très froid, les changements sur l’écran peuvent se ralentir et il peut devenir plus sombre, mais ces phénomènes sont normaux. L’écran repassera à son état habituel quand la température redeviendra normale. Fond de l’appareil pilote M109... -
Page 6: Les Commandes
Touche [Q] (EJECT) Touches [UP], [DN] • Appuyez pour éjecter le disque. • Pour la sélection des dossiers en mode MP3/ WMA. Touches [DIRECT] • Pour mémoriser une station radio et la rappeler directement, l’appareil étant en mode radio. M109... -
Page 7: Dcp (Clavier De Commande Amovible)
1. Insérez le bout droit du clavier DCP dans principale l’unité principale. 2. Enfoncez le bout gauche du clavier DCP Remarque : dans l’unité principale. • Si le clavier DCP est souillé, frottez-le uniquement avec un linge doux et sec. M109... -
Page 8: Mode Radio
Touche [ISR] • Pour rappeler la station radio ISR en mémoire. • Maintenez la touche enfoncée (2 sec.) pour stocker la station actuelle dans la mémoire ISR (mode radio seulement). Touche [DISP] • Appuyez pour sélectionner l’affichage souhaité. M109... -
Page 9: Insertion De La Pile
∗ La plage du volume va de 0 (minimum) à 33 ne la jetez pas dans un feu ou dans l’eau. (maximum). N’essayez pas de démonter la pile. • Débarrassez-vous correctement des piles usées. Commutation de l’affichage Appuyez sur la touche [DISP] pour sélectionner l’affichage souhaité. M109... -
Page 10: Réglage Du Son
T<F 10K>: Le réglage par défaut est « 10K ». l’utilisateur (Plage de réglage : 10K/12.5K/ Lors d’un réglage sur « B-BOOST/IMPACT/ 15K/17.5K) EXCITE » : 3-4. Appuyez sur la touche [ ] pour revenir au 3-2. Appuyez sur la touche [ mode antérieur. M109... -
Page 11: Fonctionnement De La Radio
Europe) 2. Maintenez la touche [AUDIO] enfoncée 4. Tout en appuyant sur la touche [AUDIO], (1 sec.) pour désactiver la fonction MAGNA maintenez enfoncé le numéro « 3 » des BASS EXTEND. touches [DIRECT] pendant 2 secondes ou plus. M109... - Page 12 Quel que soit le mode, appuyez sur la touche [ISR] pour activer la radio et faire l’accord sur la sation radio souhaitée. Le voyant « ISR » apparaît sur l’affichage. Appuyez à nouveau sur la touche [ISR] pour revenir au mode antérieur. M109...
-
Page 13: Fonctionnement Cd/Mp3/Wma
1. Pour enregistrer des fichiers MP3/WMA sur un disque CD-R ou CD-RW, sélectionnez « ISO9660 level 1, 2 ou JOLIET ou Romeo » comme format du logiciel d’écriture. Une lecture normale ne sera pas possible en cas d’un enregistrement selon d’autres formats. M109... -
Page 14: Avance Rapide/Recul Rapide
« NO TITLE » apparaît sur 1. Appuyez sur la touche [SCN] pour effectuer l’affichage. la lecture à exploration. • Cet appareil prend en compte les Tags MP3 ID3 des versions V2.3 / 2.2 / 1.1 / 1.0. M109... -
Page 15: Lecture À Exploration De Dossier
∗ Le mode de lecture est annulé et le mode de lecture désactivé apparaît pendant 2 secondes sur l’affichage. ∗ Si le message d’erreur « – –:– – » apparaît, ces modes (Lecture à Exploration/Répétition/ Aléatoire) peuvent être annulés pendant que l’appareil est encore en mode de lecture. M109... -
Page 16: Affichage Des Paramètres
2-1. Sélectionnez « DIMMER ». choisissez une autre opération. 3-1. Tournez le bouton [ROTARY] pour sélectionner « ON » ou « OFF ». M109... -
Page 17: Réglage De Sortie Sur Haut-Parleurs
• MUTE : (sourdine) Le son de cet appareil est mis en sourdine pendant les appels téléphoniques. Remarque : • Si utilisez un kit mains libres, assurez-vous que le réglage est activé (ON) pour capter les sons du téléphone via le système. M109... -
Page 18: En Cas De Difficulté
être rétabli en mettant l’appareil hors tension, puis sous tension. (Le volume des haut- parleurs est réduit automatiquement quand le circuit de protection des haut-parleurs est activé.) 2. Si les sons restent inaudibles, consultez votre revendeur. M109... -
Page 19: Affichage Des Erreurs
Ejectez le disque et installez-le correctement. dans le lecteur CD et sa lecture est donc impossible. Si un affichage d’erreur autre que ceux décrits ci-dessus apparaît, appuyez sur la touche de réinitialisation. Si le problème persiste, mettez l’appareil hors tension et consultez votre revendeur. M109... -
Page 20: Fiche Technique
200 W (50 W ✕ 4 canaux) Action de contrôle des graves (100 Hz) : +14 dB, –14 dB Action de contrôle des aigus (10 kHz) : +14 dB, –14 dB Niveau de sortie de ligne (CD, 1 kHz) : 1,8 V M109... - Page 21 Clarion Co., Ltd. PE-3179B All Rights Reserved. Copyright © 2008: Clarion Co., Ltd. 2008/10 280-8730-00 Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China / Stampato in Cina...