Makita EB7660TH Instructions D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Makita Manuels
  4. Souffleurs
  5. EB7660TH
  6. Instructions d'emploi
Makita EB7660TH Instructions D'emploi

Makita EB7660TH Instructions D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EB7660TH:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Petrol Blower
EN
FR
DE
IT
NL
ES
PT
DA
EL
TR
EB7660TH
EB7660WH
ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
ORIGINAL-
BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
ORIGINALE
ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ORIGINAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ORIGINAL
OPRINDELIG
BRUGSANVISNING
KILAVUZU
3
19
36
53
70
87
104
121
138
155

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Makita EB7660TH

Sommaire des Matières pour Makita EB7660TH

  • Page 1 ORIGINAL INSTRUCTION Petrol Blower MANUAL INSTRUCTIONS D’EMPLOI ORIGINAL- BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL OPRINDELIG BRUGSANVISNING KILAVUZU EB7660TH EB7660WH...

  • Page 2: Table Des Matières

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........3 OPERATION ..................9 PARTS DESCRIPTION ..............6 MAINTENANCE ................12 ASSEMBLY ..................7 TROUBLE SHOOTING ..............17 SPECIFICATIONS EB7660TH EB7660WH Throttle type Tube throttle Hip throttle Dry weight (without blower pipe) 10.9 kg 11.1 kg Dry weight (with long blower pipe) 11.8 kg...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Stop the engine. For European countries only 2006/42/EC 20.11.2015 Director IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 ENGLISH...
  • Page 4 — — — 4 ENGLISH...
  • Page 5 — — — — — 5 ENGLISH...

  • Page 6: Parts Description

    PARTS DESCRIPTION 11 12 17 16 Stop switch Choke lever Primer pump Elbow Flexible pipe Stop control lever Anti icing lever Swivel pipe Throttle trigger Throttle lever 6 ENGLISH...

  • Page 7: Assembly

    ASSEMBLY CAUTION: CAUTION: CAUTION: Elbow Swivel pipe Flexible pipe Long/short pipe 7 ENGLISH...

  • Page 8: Before Starting The Engine

    BEFORE STARTING THE ENGINE WARNING: result. CAUTION: WARNING: result. NOTICE: WARNING: NOTICE: WARNING: WARNING: which will result in troubles. WARNING: WARNING: WARNING: CAUTION: NOTICE: Fuel WARNING: WARNING: NOTICE: 100 ml level Lower limit Otherwise, CAUTION: new oil. CAUTION: NOTICE: 4-stroke engine oil) NOTICE: NOTICE: 8 ENGLISH...

  • Page 9: Operation

    OPERATION WARNING: WARNING: WARNING: Primer pump Choke lever WARNING: Otherwise skin WARNING: WARNING: pull it strongly. I / O position NOTICE: Stop control lever NOTICE: Stop switch Throttle lever primer pump. stop. 9 ENGLISH...
  • Page 10 pull it strongly. Throttle trigger Stop control lever Throttle lever Stop switch NOTICE: 10 ENGLISH...
  • Page 11 Screw the screw. Screw Optional accessory with the screw. 11 ENGLISH...

  • Page 12: Maintenance

    NOTICE: NOTICE: NOTICE: Otherwise MAINTENANCE CAUTION: CAUTION: CAUTION: trigger. CAUTION: NOTICE: NOTICE: with new oil every 6 months). Throttle trigger Stop control lever 4-stroke engine oil) Throttle lever Oil port CAUTION: 12 ENGLISH...
  • Page 13 NOTICE: NOTICE: NOTICE: out. NOTICE: NOTICE: CAUTION: CAUTION: CAUTION: NOTICE: NOTICE: NOTICE: 100 ml level Lower limit NOTICE: WARNING: INFLAMMABLES STRICTLY PROHIBITED Plug cover Knob bolts Element Loosen the knob bolts. 13 ENGLISH...
  • Page 14 CAUTION: NOTICE: NOTICE: NOTICE: CAUTION: (rpm). 0.7 mm – 0.8 mm (0.028″ – 0.031″) Plug cover 14 ENGLISH...
  • Page 15 NOTICE: Retighten loose bolts, nuts, etc. Fixing nut Service Agent. NOTICE: WARNING: 15 ENGLISH...
  • Page 16 CAUTION: Ignition system Fuel supply Compression Fuel supply Before Engine oil (Note1) Inspect (bolt, nut) (Note3) Throttle trigger / throttle lever Stopping the engine (Note2) (Note2) Fuel pipe Inspect (Note2) 16 ENGLISH...

  • Page 17: Trouble Shooting

    Before Oil tube Inspect (Note2) (Note2) (Note2) Combustion (Note2) / port Engine (Note2) (Note3) TROUBLE SHOOTING Push 7 to 10 times. Pull strongly. Engine stops soon. bolt. 17 ENGLISH...
  • Page 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........ 19 UTILISATION ................... 25 DESCRIPTION DES PIÈCES ............22 ENTRETIEN ..................28 ASSEMBLAGE ................23 GUIDE DE DÉPANNAGE ..............34 SPÉCIFICATIONS EB7660TH EB7660WH 10,9 kg 11,1 kg 11,8 kg 12,1 kg 332 mm x 460 mm x 480 mm...

  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes

    Premiers secours pièces en mouvement. Pour les pays européens uniquement 20.11.2015 Directeur CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 19 FRANÇAIS...
  • Page 20 — — — 20 FRANÇAIS...
  • Page 21 secours. — — — — — 21 FRANÇAIS...

  • Page 22: Description Des Pièces

    DESCRIPTION DES PIÈCES 11 12 17 16 Silencieux option) option) option) option) Porte-câbles en option) 22 FRANÇAIS...

  • Page 23: Assemblage

    ASSEMBLAGE ATTENTION : ATTENTION : ATTENTION : Porte-câbles Porte-câbles verrouiller. Tube long/court 23 FRANÇAIS...

  • Page 24: Avant De Démarrer Le Moteur

    AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR AVERTISSEMENT : ATTENTION : AVERTISSEMENT : REMARQUE : AVERTISSEMENT : REMARQUE : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : ATTENTION : REMARQUE : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : REMARQUE : À ATTENTION : ATTENTION : temps.

  • Page 25: Utilisation

    UTILISATION AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Position I/O REMARQUE : REMARQUE : correctement. 25 FRANÇAIS...
  • Page 26 REMARQUE : position ouverte. 26 FRANÇAIS...
  • Page 27 Accessoire en option 27 FRANÇAIS...

  • Page 28: Entretien

    ATTENTION : REMARQUE : Vous risque- REMARQUE : REMARQUE : ENTRETIEN ATTENTION : ATTENTION : ATTENTION : Le non-respect ATTENTION : REMARQUE : REMARQUE : une huile neuve tous les 6 mois). 28 FRANÇAIS...
  • Page 29 AVERTISSEMENT : SUBSTANCES INFLAMMABLES STRICTEMENT INTERDITES REMARQUE : REMARQUE : REMARQUE : REMARQUE : REMARQUE : ATTENTION : ATTENTION : ATTENTION : REMARQUE : REMARQUE : REMARQUE : REMARQUE : 29 FRANÇAIS...
  • Page 30 ATTENTION : REMARQUE : REMARQUE : REMARQUE : ATTENTION : 0.7 mm – 0.8 mm (0.028″ – 0.031″) 30 FRANÇAIS...
  • Page 31 (tr/min). câble. REMARQUE : REMARQUE : 31 FRANÇAIS...
  • Page 32 AVERTISSEMENT : moteur. ATTENTION : Compression 32 FRANÇAIS...
  • Page 33 Huile pour Inspecter/remplir moteur (Note 1) Inspecter Nettoyer/ inspecter Nettoyer/ inspecter (Note 3) Gâchette/levier Nettoyer Inspecter/ Inspecter/ (Note 2) Bougie Inspecter/ (Note 2) bougie Inspecter (Note 2) Inspecter (Note 2) (Note 2) Silencieux Inspecter/ (Note 2) nettoyer Inspecter/ (Note 2) combustion/ nettoyer Moteur...

  • Page 34: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE instructions. 34 FRANÇAIS...

  • Page 35: Technische Daten

    WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ........36 BETRIEB ..................42 BEZEICHNUNG DER TEILE ............39 WARTUNG ..................45 MONTAGE ..................40 FEHLERSUCHE ................51 TECHNISCHE DATEN EB7660TH EB7660WH Drosseltyp 10,9 kg 11,1 kg 11,8 kg 12,1 kg 332 mm x 460 mm x 480 mm...

  • Page 36: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    Aus/Stopp Nur für europäische Länder 20.11.2015 Direktor WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 36 DEUTSCH...
  • Page 37 — — — 37 DEUTSCH...
  • Page 38 — — — — — 38 DEUTSCH...

  • Page 39: Bezeichnung Der Teile

    BEZEICHNUNG DER TEILE 11 12 17 16 Schulterriemen Chokehebel Kniestück Flexibles Rohr Schwenkrohr 39 DEUTSCH...

  • Page 40: Montage

    MONTAGE VORSICHT: VORSICHT: VORSICHT: Kniestück Schwenkrohr Flexibles Rohr 40 DEUTSCH...

  • Page 41: Vor Dem Starten Des Motors

    VOR DEM STARTEN DES MOTORS WARNUNG: VORSICHT: WARNUNG: ANMERKUNG: WARNUNG: ANMERKUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: VORSICHT: ANMERKUNG: WARNUNG: WARNUNG: 100-ml-Pegel ANMERKUNG: VORSICHT: VORSICHT: ANMERKUNG: ANMERKUNG: ANMERKUNG: 41 DEUTSCH...

  • Page 42: Betrieb

    BETRIEB WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Chokehebel WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: I/O-Position ANMERKUNG: ANMERKUNG: 42 DEUTSCH...
  • Page 43 ANMERKUNG: Schulterriemen 43 DEUTSCH...
  • Page 44 Sonderzubehör 44 DEUTSCH...

  • Page 45: Wartung

    ANMERKUNG: ANMERKUNG: ANMERKUNG: WARTUNG VORSICHT: VORSICHT: VORSICHT: VORSICHT: ANMERKUNG: Die Entsorgung von Öl ist ANMERKUNG: VORSICHT: Dichtung (Aluminiumscheibe) 45 DEUTSCH...
  • Page 46 ANMERKUNG: ANMERKUNG: ANMERKUNG: ANMERKUNG: ANMERKUNG: VORSICHT: kommen. 100-ml-Pegel VORSICHT: VORSICHT: ANMERKUNG: ANMERKUNG: ANMERKUNG: WARNUNG: ANMERKUNG: 46 DEUTSCH...
  • Page 47 VORSICHT: ANMERKUNG: ANMERKUNG: ANMERKUNG: VORSICHT: 0.7 mm – 0.8 mm (0.028″ – 0.031″) 47 DEUTSCH...
  • Page 48 (U/min). ANMERKUNG: ANMERKUNG: 48 DEUTSCH...
  • Page 49 WARNUNG: VORSICHT: Kompression Keine Kompression beim Ziehen. Motor-Innenteile. 49 DEUTSCH...
  • Page 50 Motoröl (Hinweis 1) Mutter) Reinigen/ Reinigen/ (Hinweis 3) Funktion Funktion Motors Einstellen Reinigen Einstellen (Hinweis 2) einstellen Reinigen/ (Hinweis 2) (Hinweis 2) Reinigen/ Ölleitung (Hinweis 2) Ventilspiel (Hinweis 2) Einstellen (Hinweis 2) Reinigen (Hinweis 2) Reinigen Motor Überholung (Hinweis 2) (Hinweis 3) 50 DEUTSCH...

  • Page 51: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE Problem mit Motor-Innenteilen. Problem mit Motor-Innenteilen. 51 DEUTSCH...
  • Page 52 Jan-Baptist Vinkstraat 2, Makita Europe N.V. 3070 Kortenberg, Belgium 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Makita Corporation Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885483-990 EN, FR, DE, IT, NL, www.makita.com ES, PT, DA, EL, TR 20160407...

Ce manuel est également adapté pour:

Eb7660wh

Table des Matières