Einbau- Und Installationsarbeiten; Einbau Der Armatur - Mettler Toledo InTrac 777-SL Instructions D'utilisation

InTrac ® 777-SL / InTrac
4.2

Einbau- und Installationsarbeiten

Achtung! Für alle nachfolgend beschriebenen Installationsarbei-
ten muss die Anlage, in die die Armatur eingebaut wird, in einem
gefahrlosen Zustand sein (drucklos, entleert, gespült, entlüftet,
etc.).
4.2.1

Einbau der Armatur

Achtung! Stellen Sie die Armatur nie auf die Stirnflächen des Zen-
trierzapfens und des Tauchrohres (Beschädigungsgefahr).
Stellen Sie sicher, dass die Armatur auf den richtigen, dafür vor-
gesehenen Stutzen bzw. Flansch gemäss Vorschrift montiert
wird.
Stutzenmontage
1. Zentrierzapfen der Wechselarmatur und Bohrung des Ein-
2. Behälter überprüfen, ob in der Eintauchrichtung keine Hin-
3. O-Ring am Zentrierzapfen auf Vorhandensein und Beschä-
4. Armatur auf Einschweissstutzen aufsetzen und Zentrierung
5. Anschliessend Überwurfmutter gut von Hand anziehen.
Einbau Flanschmontage
1. Dichtflächen der Flansche (Armatur und Flanschanschluss
2. Passende Flanschdichtung auf Beschädigung prüfen und
© 06/00 Mettler-Toledo GmbH, CH-8606 Greifensee
Printed in Switzerland
® 776-SL
schweissstutzens (25-H7) reinigen und auf Beschädigun-
gen prüfen.
Achtung! Der Einbau der Wechselarmatur mit einem beschä-
digten Zentrierzapfen bzw. der Einbau der Wechselarmatur
in einen beschädigten Einschweissstutzen ist unzulässig
und kann zu Personen-und/oder Sachschäden führen.
dernisse vorhanden sind, die das Ein- und Ausfahren des
Tauchrohres behindern könnten.
digung prüfen und falls nötig ersetzen. O-Ring anschliessend
mit Gleitfett einstreichen. Achten Sie auf die richtige Qualität
und Einbaulage des O-Ringes.
vorsichtig in Bohrung einführen.
Wichtig! Verwenden Sie keine Werkzeuge (die Dichtung zwi-
schen Armatur und Stutzen erfolgt mit dem O-Ring am Zen-
trierzapfen).
am Behälter) reinigen und auf Beschädigung prüfen.
Achtung! Bei als gefährlich eingestuften Reaktionsmassen
sollen unbedingt eingelegte Flanschdichtungen und/oder
eine Spritzschutz verwendet werden. Der Einbau der Wech-
selarmatur mit beschädigten Flanschanschlüssen ist
unzulässig und kann zu Personen-und/oder Sachschäden
führen.
falls nötig ersetzen.
InTrac 777-SL-04-CH
52 400 841
53