Istruzioni Per L'uso - traxi PRS-1030 Mode D'emploi

PRS-1030 (RETRATTORE)

ISTRUZIONI PER L'USO

Questo retrattore è destinato all'uso su pazienti con tessuti ridondanti (cioè pannicolo), che potenzialmente
interferiscono con l'esposizione chirurgica. Il retrattore permetterà al chirurgo di retrarre il tessuto
ridondante e liberare il campo operatorio. Notare le linguette "HOLD HERE" e "PULL HERE". Utilizzare queste
aree per manipolare il retrattore durante l'applicazione. L'adesivo non sarà esposto in queste posizioni in
cui il supporto viene rimosso correttamente. Le linguette A, B e C devono essere rimosse in sequenza. I
contrassegni freccia e "MIDLINE" sono guide che aiutano nell'orientamento. La parte più larga del dispositivo
deve essere posizionata sul pannicolo con la freccia della linea mediana rivolta verso la testa del paziente.
Traxi viene fornito sterile e può essere applicato in modo asettico oppure come "posizionatore" prima della
preparazione del paziente. Se il paziente viene preparato prima dell'applicazione di traxi, prevedere un
tempo di preparazione sufficiente per l'asciugatura prima di applicare traxi.
Applicazione del retrattore:
1. Se necessario, retrarre manualmente il pannicolo per esporre il sito chirurgico. Rimuovere la linguetta "A" e
posizionare il retrattore 5 cm al di sopra della linea di incisione. Applicare al paziente.
2. Rimuovere i pannelli "B". Tenere in tensione mentre si applica sulla pelle del paziente dalla linea mediana
verso l'esterno.
3. Ripiegare il dispositivo e rilasciare il pannicolo fino a farlo tornare nella posizione normale. Rimuovere il
pannello "C" tirando simultaneamente le linguette "C".
4. Utilizzando insieme le linguette "HOLD HERE" e "PULL HERE", in tensione, sollevare verso l'alto e tirare il
retrattore in direzione cefalica. Una volta ottenuta la retrazione desiderata, applicare allo xifoide o allo sterno
del paziente.
NOTA: la retrazione dovrebbe ora essere ottimale. Se il pannicolo non è retratto prima dell'applicazione del
pannello "C", la retrazione non sarà ottimale. Applicare quindi "C" dopo la retrazione, non prima, per ottimizzare
l'efficacia.
Avvertenze, precauzioni e controindicazioni:
• Prima di applicare il retrattore al derma, controllare la condizione della pelle per confermarne l'integrità.
• Prima di applicare il dispositivo alla superficie cutanea, la pelle deve essere pulita, asciutta, priva di gel,
liquidi, grasso, creme, ecc.
• Non applicare sulle vie respiratorie del paziente.
• Non posizionare su abrasioni, contusioni, eruzioni cutanee o ferite aperte nel derma.
• Non usare all'interno di ferite.
• Non lasciare sul paziente per più di 24 ore.
• Rimuovere lentamente sostenendo la pelle.
• Non tagliare né modificare questo dispositivo.
• Non riapplicare al paziente—esclusivamente monouso.
• Gettare e smaltire correttamente dopo l'uso.
10