Beko RSNE450XP Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RSNE450XP
  6. Manuel d'utilisation

Beko RSNE450XP Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
User manual
Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
‫دليل المستخدم‬
RSNE450XP
EN / FR / AR
58 6344 0000/AA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko RSNE450XP

Sommaire des Matières pour Beko RSNE450XP

  • Page 1 Refrigerator User manual Réfrigérateur Manuel d'utilisation ‫دليل المستخدم‬ RSNE450XP EN / FR / AR 58 6344 0000/AA...

  • Page 2: Explanation Of Symbols

    Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
  • Page 3 CONTENTS 1 Your refrigerator 5 Operating the product Dual cooling system: ......19 2 Safety and Environment Freezing fresh food ........19 Instructions Recommendations for preservation of General Safety ..........5 frozen food ..........20 Intended Use ..........7 Defrosting ..........20 Child Safety ..........8 Placing the food ........21 Compliance with WEEE Directive and...

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator 1. Indicator panel 7. Adjustable front feet 2. Butter & Cheese sections 8. Chiller 3. Water dispenser filling tank 9. Chiller cover and glass 4. Egg section 10. Movable shelves 5. Water dispenser reservoir 11. Wine cellar 6. Bottle shelves 12.

  • Page 5: Safety And Environment Instructions

    Safety and Environment Instructions This section provides the safety – farm houses and by clients in instructions necessary to prevent the hotels, motels and other residential risk of injury and material damage. type environments; Failure to observe these instructions – breakfast type will invalidate all types of product...
  • Page 6 • Do not keep flammable materials and products with flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator. • Do not place containers holding liquids on top of the product. Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire. •...
  • Page 7 • To avoid contamination of food, The label on the inner left please respect the following side indicates the type of instructions: gas used in the product. • – Opening the door for long 1.1.2 For Models with periods can cause a significant Water Dispenser increase of the temperature in the •...

  • Page 8: Child Safety

    Compliance with RoHS • The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to Directive misuse or mishandling. • This product complies with EU WEEE • Original spare parts will be provided Directive (2011/65/EU). It does for 10 years, following the product not contain harmful and prohibited purchasing date.

  • Page 9: Points To Be Paid Attention To When The Relocation Of The Refrigerator

    Installation 3. Connect the plug of the In case the information which are refrigerator to the wall socket. When given in the user manual are not the fridge door is opened, fridge taken into account, manufacturer internal lamp will turn on. will not assume any liability for this.

  • Page 10: Disposing Of The Packaging

    Placing and Installation • The voltage stated on the label located at left inner side of your If the entrance door of the product should be equal to your room where the refrigerator will be network voltage. installed is not wide enough for the •...

  • Page 11: Preparation

    Preparation • Your refrigerator should be installed • The baskets/drawers that are at least 30 cm away from heat provided with the chill compartment sources such as hobs, ovens, central must always be in use for low energy heater and stoves and at least 5 consumption and for better storage cm away from electrical ovens and conditions.

  • Page 12: Adjusting The Legs

    Adjusting the legs Door Open Warning If your cooler/freezer is unbalanced; *May not be available in all models You can balance your cooler/freezer An audio warning signal will be by turning its front legs as illustrated given when the door of your product in the figure.

  • Page 13: Operating The Product

    Operating the product 4.Power failure/High temperature 1.On/Off Indicator: / error warning indicator : This icon ( ) come on when the frid- This light ( ) illuminates during ge is turned off. All the other icons power failure, high temperature turn off.

  • Page 14: On/Off Function

    7.Key Lock Mode: of fresh food, press Quick Fridge but- Press Lock button ton before you place the food into the continuously for 3 seconds. Key lock fridge compartment. icon will light up and key lock mode will be activated. Buttons will not function 11.On/Off Function: if the Key Lock mode is active.

  • Page 15: Using The Water Dispenser

    Using the water dispenser *May not be available in all models It is normal for the first few glasses of water taken from .the dispenser to be warm If the water dispenser is not used for a long period of time, dispose of first few glasses of water to obtain .fresh water Push in the lever of the...

  • Page 16: Filling The Water Dispenser's Tank

    Filling the water dispenser's tank Water tank filling reservoir is located inside the door rack. 1. Open the cover of the tank. 2. Fill the tank with fresh drinking water. 3. Close the cover. Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices, carbonated beverages or alcoholic...

  • Page 17: Water Tank

    Capacity of the water tank .is 3 litres; do not overfill Cleaning the water tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides. 3. Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45°C.
  • Page 18 Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray. Remove the plastic filter as shown in the figure. With a clean and dry cloth, remove the water that has accumulated.

  • Page 19: Dual Cooling System

    Dual cooling system: • Frozen food must be used immediately after they are thawed Your cooler/freezer is equipped with and they should never be re-frozen. two separate cooling systems to cool • Please observe the following the fresh food compartment and instructions to obtain the best freezer compartment.

  • Page 20: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    Recommendations for 2. Ensure that contents of the package preservation of frozen food are labeled and dated. 3. Do not exceed "Use By", "Best • Pre-packed commercially frozen Before" dates on the packaging. food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer' s Defrosting instructions in a frozen food storage The freezer compartment defrosts...

  • Page 21: Placing The Food

    Placing the food Materials necessary for packaging: • Cold resistant adhesive tape • Self-adhesive label Various frozen Freezer • Rubber rings food such as meat, compartment • Pen fish, ice cream, shelves vegetables and etc. Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear-proof and Egg section resistant to cold, humidity, dour, oils...

  • Page 22: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Do not use sharp, abrasive tools, similar substances for cleaning soap, household cleaning agents, purposes. detergents, kerosene, fuel oil, varnish etc. to prevent removal and We recommend that you unplug the deformation of the prints on the appliance before cleaning.
  • Page 23 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 24 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. •...
  • Page 25 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
  • Page 26 Bad odour inside the refrigerator. • No regular cleaning is performed. >>>Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>>Use a different container or different brand packaging material.
  • Page 27 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous aimerions que vous soyez entièrement satisfait de notre appareil, fabriqué dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil, et conservez-le pour références ultérieures.
  • Page 28 Table des matières 1. Instructions en matière de 4 Préparation sécurité et d’environnement 3 5 Utilisation de l’appareil Sécurité générale ......... 3 Système de réfrigération active dual Utilisation prévue ......... 6 cooling : ............14 Sécurité enfants ........... 6 Congélation des produits frais ....14 Conformité...

  • Page 29: Instructions En Matière De Sécurité Et D'environnement

    Instructions en matière de sécurité et d’environnement Cette section fournit les AVERTISSEMENT: instructions de sécurité Ne conservez pas de nécessaires à la prévention substances explosives des risques de blessures ou comme des aérosols avec de dommage matériel. Le non- un liquide inflammable respect de ces instructions dans cet appareil.
  • Page 30 Instructions en matière de sécurité et d’environnement En cas de dysfonctionnement, Évitez de brancher le • • n’utilisez pas l’appareil réfrigérateur lorsque la prise car il peut entraîner une est instable. électrocution. Contactez Débranchez l’appareil pendant • le service agréé avant de l’installation, l’entretien, le procéder à...

  • Page 31: Avertissement Sur L'usage De Fluides Frigorigènes

    Instructions en matière de sécurité et d’environnement L’exposition du produit à la L’étiquette en dessous du • pluie, à la neige, au soleil et compartiment fraicheur au vent présente des risques indique le type de gaz pour la sécurité électrique. utilisé.

  • Page 32: Utilisation Prévue

    Instructions en matière de sécurité et d’environnement 1.2. Utilisation prévue des équipements électriques et Cet appareil est exclusivement électroniques (DEEE). • conçu pour un usage domes- Le présent produit a été tique. Il n’est pas destiné à un fabriqué avec des pièces et du usage commercial.

  • Page 33: Votre Congélateur/Réfrigérateur

    Votre congélateur/réfrigérateur 1. Panneau Indicateur 7. Pieds Avant Réglables 2. Sections De Beurre Et Fromage 8. Bac à légumes 3. Distributeur Réservoir D' e au De 9. Chiller Remplissage 10. Couverture De Chiller Et Le Verre 4. Section Egg 11. Tablettes Amovibles 5.

  • Page 34: Éléments À Prendre En Considération Lors Du Déplacement De Votre Réfrigérateur

    Installation 2. Vous pouvez installer les 2 cales AVERTISSEMENT: en plastique comme illustré dans Dans l’hypothèse ou le schéma. Les cales en plastique l’information contenue dans maintiendront la distance nécessaire ce manuel n’a pas été prise entre votre Congélateur / réfrigérateur en compte par l’utilisateur, et le mur pour permettre une bonne le fabricant ne sera...

  • Page 35: Branchement Électrique

    Installation 3.3. Branchement • Les rallonges et prises multivoies électrique ne doivent pas être utilisés pour brancher l’appareil. Branchez votre réfrigérateur à une prise électrique protégée par un fusible ayant AVERTISSEMENT: une capacité appropriée. Un câble d’alimentation Important : endommagé doit être •...

  • Page 36: Mise Au Rebut De Votre Ancien Réfrigérateur

    Installation 3.5. Mise au rebut de votre 1. Installez le réfrigérateur dans un ancien réfrigérateur emplacement qui permette une utilisation pratique. Débarrassez-vous votre ancien réfrigérateur sans nuire à 2. Maintenez le réfrigérateur éloigné de l’environnement. toutes sources de chaleur, des endroits •...
  • Page 37 Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur • Les paniers/tiroirs fournis avec le doit être installé à au moins 30 cm compartiment rafraîchissement doivent des sources de chaleur telles que les être utilisés de manière continue plaques de cuisson, les fours, appareils pour une consommation énergétique de chauffage ou cuisinières, et à...

  • Page 38: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil 1. Indicateur de marche / d'arrêt : 4. Coupure d'électricité/Température Cette icône ( ) s’allume lorsque le élevée/Indicateur d’avertissement réfrigérateur est éteint. Toutes les d'erreur autres icônes s'éteignent. Cet éclairage ( ) accompagne des coupures d'électricité, des échecs de 2.Voyant d'économie d'énergie : température élevée et des messages Cette icône (...

  • Page 39: Utilisation Du Réfrigérateur

    Utilisation du réfrigérateur 7. Mode Verrouillage des 10. Fonction de réfrigération rapide commandes : L’indicateur de réfrigération rapide ( ) Appuyez bouton s’allume lorsque sa fonction est activée. Verrouillage des commandes pendant Pour annuler cette fonction, appuyez 3 secondes. L’icône verrouillage à...

  • Page 40: Système De Réfrigération Active Dual Cooling

    Utilisation du réfrigérateur * Les matériaux servant à emballer vos 13. Indicateur de congélation rapide : denrées doivent résister au froid et à Cette icône ( ) s'allume lorsque la l' h umidité, et doivent être hermétiques. fonction de congélation rapide est active. Le matériau d' e mballage de vos denrées doit être suffisamment épais et doit pouvoir être conservé...

  • Page 41: Compartiment Congélateur

    Utilisation du réfrigérateur Réglage Réglage compartiment compartiment Remarques congélateur réfrigérateur Voici le réglage normal recommandé. -18°C 4°C -20,-22 ou Ces réglages sont recommandés lorsque 4°C -24°C la température ambiante dépasse 30 °C. Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées pendant Congélation 4°C une courte période.

  • Page 42: Disposition Des Denrées

    Utilisation du réfrigérateur Disposition des denrées Différentes AVERTISSEMENT ! denrées congelées • Il est conseillé de séparer les denrées Clayettes du comme de la viande, en portions, en fonction des besoins compartiment du poisson, des quotidiens de votre famille ou du nombre congélation crèmes glacées, des de repas.

  • Page 43: Fontaine Frigorifique

    Utilisation du réfrigérateur Fontaine frigorifique Remplir le réservoir d'eau de la fon- taine frigorifique Peut ne pas être possible dans tous Le réservoir d'approvisionnement en les modèles. eau se trouve dans le balconnet de la Cette fontaine est très important pour porte.

  • Page 44: Important

    Utilisation du réfrigérateur • Utilisez uniquement de l' e au potable pure. • La capacité du réservoir est de 3 litres; ne dépassez pas la limite. • Appuyez sur le bouton de la fontaine avec votre verre. Si vous utilisez une tasse jetable, poussez le bouton avec vos doigts à...
  • Page 45 Utilisation du réfrigérateur Bac à eau L’eau qui s’écoule lors de l’utilisation du distributeur d’eau s’accumule dans le bac de dégivrage. Retirez la crépine en plastique comme sur le schéma. Retirez l'excédent d'eau à l'aide d'un chif- fon propre et sec. ATTENTION : Raccorder uniquement à...

  • Page 46: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage • N’utilisez pas d’eau contenant du Le nettoyage régulier du produit chlore, ou des produits de nettoyage prolonge sa durée de vie. pour les surfaces externes et les AVERTISSEMENT: pièces chromées de l’appareil. Le Débranchez l’alimentation chlore entraîne la corrosion de ce type avant de nettoyer le de surfaces métalliques.

  • Page 47: Dépannage

    Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
  • Page 48 Dépannage Le réfrigérateur fonctionne La température du congélateur fréquemment ou pendant de longue est très basse alors que celle du périodes. réfrigérateur est correcte. • Votre nouveau réfrigérateur est peut • La température du congélateur est réglée être plus large que l’ a ncien. Les grands à...
  • Page 49 Dépannage La température dans le réfrigérateur Un sifflement sort du réfrigérateur. ou le congélateur est très élevée. • Les ventilateurs sont utilisés pour refroidir le • La température du réfrigérateur est réglée réfrigérateur. Cela est normal et n’ e st pas un à...
  • Page 50 Dépannage La porte ne se ferme pas. • Des récipients empêchent la fermeture de la porte. >>>Retirez les emballages qui obstruent la porte. • Le réfrigérateur n' e st pas complètement vertical sur le sol. >>>Ajustez les pieds du réfrigérateur pour l' é quilibrer. •...
  • Page 51 ‫الثالجة/ دليل المستخدم‬ !‫يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام المنتج‬ ،‫عميلنا العزيز‬ .‫إننا نود بلوغ أعلى فعالية لمنتجنا، الذي تم تصنيعه في مرافق حديثة مع ضبط دقيق للجودة‬ ‫لذا، ننصحك بقراءة دليل المستخدم بشكل كامل قبل استخدام المنتج. في حال تغير مالك الجهاز، ال تنس منحه الدليل مع‬ .‫الجهاز‬...
  • Page 52 ‫جدول المحتويات‬ ‫1 تعليمات السالمة والبيئة‬ ‫اإلعداد‬ 1.1. ‫3..... السالمة العامة‬ 1.2. ‫تحذير‬HC ..... .4 5 ‫تشغيل...
  • Page 53 ‫تعليمات السالمة والبيئة‬ ‫يوضح هذا الجزء تعليمات السالمة الالزمة لمنع‬ ‫وبيئات العمل األخرى؛‬ ‫خطر اإلصابة والضرر المادي. يؤدي اإلخفاق‬ ‫في التقيد بهذه التعليمات إلى بطالن جميع‬ ‫- المزارع و النزالء في الفنادق وفنادق الطرق‬ .‫ضمانات الجهاز‬ ‫والبيئات السكنية المماثلة؛ أماكن المبيت‬ ‫الغرض...
  • Page 54 ‫تعليمات هامة عن السالمة والبيئة‬ ‫سطح الجهاز أو على ظهره الذي يحوي ألواحا‬ .‫ينفك المقبض‬ ‫إلكترونية مطبوعة في الداخل مفتوحا (غطاء‬ ‫احذر لكي ال يعلق أي جزء من يديك أو‬ .)1( )‫لوح الدائرة اإللكترونية المطبوعة‬ .‫جسمك في أية أجزاء متحركة داخل الجهاز‬ ‫ال...
  • Page 55 ‫تعليمات هامة عن السالمة والبيئة‬ .‫أدنى و001 ف (83 م) كحد أقصى‬ ‫معلومات الغالف‬ .‫استعمل ماء الشرب فقط‬ ‫تم تصنيع مواد تغليف المنتج من مواد قابلة إلعادة‬ ‫التدوير طبقا ألنظمة البيئة الوطنية. ال تتخلص من مواد‬ ‫التغليف مع النفايات المنزلية وغيرها. قم بنقلها إلى نقاط‬ ‫االستخدام...
  • Page 56 ‫الثالجة‬ 7. ‫رفوف زجاجة‬ 1. ‫لوحة مؤشر‬ 8. ‫قدم األمامية قابل للتعديل‬ 2. ‫أقسام الزبدة والجبن‬ 9. ‫مبرد‬ 3. ‫موزع المياه ملء خزان‬ 4. ‫القسم البيض‬ ‫غطاء المبرد والزجاج‬ 5. ‫خزان موزع المياه‬ ‫رفوف المنقولة‬ 6. ‫رفوف الباب قابل للتعديل‬ ‫مخزن...
  • Page 57 ‫التركيب‬ ‫قد يكون ملمس الحواف األمامية للثالجة دافئ ا. هذا‬ ‫شيء طبيعي. حيث تم تصميم هذه المناطق حتى تكون‬ ‫في حالة عدم األخذ بالمعلومات الواردة بدليل‬ .‫دافئة تجنب ا للتكاثف‬ ‫المستخدم في اإلعتبار، ال يتحمل المصنع أي مسؤولية‬ ‫التوصيل الكهربائي‬ .‫نتيجة...
  • Page 58 ‫التركيب‬ ‫تحذير فتح الباب‬ .‫التدوير‬ ‫التخلص من الثالجة القديمة‬ ‫ي ُسمع صوت تحذير عندما يكون باب صندوق الفريزر‬ ‫سيصمت هذا‬ .‫تخلص من الجهاز القديم دون إحداث أي ضرر بالبيئة‬ ..‫أو الثالجة مفتوحا لفترة زمنية معينة‬ ‫الصوت عند الضغط على أي زر على المؤشر‬ ‫يمكنك...
  • Page 59 ‫اإلعداد‬ ‫يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم‬ ‫في بعض الموديالت، تتوقف لوحة األدوات 5 دقائق‬ ‫على األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران‬ ‫بعد إغالق الباب. سيتم إعادة تفعيلها عند فتح الباب أو‬ ‫والسخان المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم على‬ .‫الضغط...
  • Page 60 ‫تشغيل الجهاز‬ :‫1. مؤشر التشغيل/اإلطفاء‬ :‫6. مؤشر قفل المفتاح‬ ‫) عند إطفاء المجمد. وتنطفيء‬ ( ‫تضيء هذه األيقونة‬ .‫هذه األيقونة ( ) تضيء عند تفعيل وضع قفل المفتاح‬ .‫كل األيقونات األخرى‬ :‫7.وضع قفل المفتاح‬ :‫2. مؤشر االستخدام االقتصادي‬ ‫) لمدة 3 ثوان. سوف‬ ( ‫اضغط...
  • Page 61 :‫9. وظيفة ضبط الفريزر‬ ‫تسمح لك ( ) هذه الوظيفة بضبط درجة حرارة‬ ‫مقصورة الثالجة. اضغط على هذا الزر لضبط درجة‬ 1 ‫حرارة صندوق الثالجة على 8،7،6،5،4،3، و‬ .‫بالترتيب‬ :‫10. وظيفة التبريد السريع‬ ‫يتم تشغيل مؤشر التجميد السريع ( ) عند تشغيل وظيفة‬ ‫التجميد...
  • Page 62 ‫استخدام المنتج‬ ‫.سعة خزان المياه 3 لتر، ال تمأله على نحو مفرط‬ ‫تنظيف خزان المياه‬ .‫1. قم بفك صهريج تعبئة المياه داخل رف الباب‬ .‫2. قم بفك رف الباب بإمساكه من كال الجانبين‬ ‫3. امسك خزان المياه من كال الجانبين وقم بفكه بزاوية‬ .
  • Page 63 ‫استخدام المنتج‬ ‫تعبئة خزان توزيع المياه‬ ‫استخدام موزع المياه‬ ‫.يوجد صهريج ملئ خزان المياه بداخل رف الباب‬ ‫*اختياري‬ 1. ‫.افتح غطاء الخزان‬ 2. ‫.قم بتعبئة الخزان بمياه شرب نقية‬ ‫من الطبيعي أن تكون أكواب المياه القليلة األولى‬ 3. ‫.أغلق الغطاء‬ ‫.المأخوذة...
  • Page 64 ‫استخدام المنتج‬ ‫درج المياه‬ ‫المياه التي تتساقط أثناء استخدام موزع المياه تتجمع في‬ ‫.درج المياه‬ ‫.اسحب الفلتر البالستيكي كما يظهر في الشكل‬ ‫.بقطعة قماش نظيفة وجافة، قم بإزالة المياه التي تراكمت‬ ‫الثالجة/ دليل المستخدم‬ AR 17 / 14...
  • Page 65 ‫والصيانة‬ ‫نظف الباب بواسطة قماشة رطبة. أخرج جميع المواد‬ ‫الموجودة في الداخل لفصل الباب ورفوف الهيكل. ارفع‬ ‫.يعمل تنظيف الجهاز بانتظام على إطالة عمره‬ ‫رفوف الباب للفصل. نظف الرفوف وجففها، ثم ركبها في‬ .‫مكانها ثانية بتمريرها من األعلى‬ ‫ال تستخدم الماء المحتوي على الكلور أو منتجات‬ ‫تحذير: افصل...
  • Page 66 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫.ةنايصلا زكرمب لاصتالا لبق ةمئاقلا هذه نم ققحت‬ .‫ربما يكون المنتج الجديد أكبر من المنتج السابق‬ ‫ةمئاقلا هذه نمضتت .لاملاو تقولا ريفوت كلذ نأش نم‬ .‫تعمل األجهزة األكبر فترات زمنية أطول‬ ‫ال دقو .داوملا وأ ةعانصلا بويعب ةطبترملا ريغ ىواكشلا‬ ‫ربما...
  • Page 67 ‫العثور على الخلل‬ ‫ال يتم تنظيف الجهاز بانتظام. >>> نظف الجزء‬ ‫تم ضبط درجة حرارة حجرة المبرد على درجة‬ ‫الداخلي بانتظام مستخدما إسفنجة وماء دافئ وماء‬ ‫عالية جدا. >>> يؤثر إعداد درجة حرارة حجرة‬ .‫مكربن‬ ‫المبرد على درجة حرارة حجرة المجمد. قم بتغيير‬ ‫قد...

Table des Matières