Table des Matières
Publicité
Le système de tubulures réutilisables doit être retraité le plus tôt possible
(recommandation : au maximum 30 minutes) après son utilisation. En cas de sa-
lissures plus importantes (sang, tissus), il convient d'éliminer ces résidus sur le
site-même de l'opération à l'aide d'un chiffon doux. Le chiffon peut aussi, pour ce
faire, être humecté avec un nettoyant faiblement alcalin. Pour le retraitement vé-
ritable, il convient idéalement de transporter le système de tubulures dans un pa-
nier sec au lieu de retraitement.
1. Préparation au nettoyage sur le site de retraitement :
Toutes les pièces des tubulures doivent être démontées.
Remarques sur la membrane de la chambre de pression
DANGER !
Extrayez la membrane avant le nettoyage.
• Avant tout nettoyage : enlevez avec précaution la membrane (2) de la
chambre de pression(1). Veillez à ce que la membrane ne soit pas endom-
magée. Extrayez-la en la tirant vers le haut par la patte (6).
• Lors de leur remise en place (avant la stérilisation) : posez le bourrelet de la
membrane (3) dans la rainure annulaire de retenue de la chambre de pres-
sion (1). La patte (6) doit se trouver au-dessus de l'évidement (5) prévu à
cet effet.
• Enfoncez le bourrelet de la membrane dans la rainure (4). La membrane
doit être à fleur de la chambre de pression sur tout le pourtour.
2. Préparation du nettoyage :
essuyez minutieusement les pièces à l'aide d'un chiffon doux. Éliminez tous
les résidus de sang et de tissus. Le chiffon à utiliser pour ce faire peut être hu-
mecté avec un nettoyant faiblement alcalin.
1. Nettoyage et désinfection automatiques :
Le nettoyage et la désinfection consécutive des différents composants du sys-
tème de tubulures de chauffage peuvent être effectués à l'aide d'un appareil
programmable adapté de nettoyage et de désinfection pour produits médi-
caux. Le fabricant a validé l'application de cette méthode eu égard aux résul-
tats d'hygiène et à la compatibilité des matériaux à l'aide du programme
« Vario » du désinfecteur du fabricant Miele.
L'aptitude de l'appareil de nettoyage utilisé dans le cadre du nettoyage et de
la désinfection automatisés, la pertinence du programme sélectionné et du
produit de nettoyage et de désinfection employé ainsi que la garantie en ce
qui concerne l'état d'hygiène à atteindre et la compatibilité du matériel in-
combent exclusivement à l'exploitant !
Les méthodes de retraitement automatiques et individuelles doivent être va-
lidées en responsabilité propre par l'exploitant.
2. Nettoyage manuel :
• Placez les pièces détachées préparées du système de tubulures dans de
l'eau déminéralisée (à température ambiante comprise entre 20 °C et
30 °C) pendant trois à cinq minutes et rincez-les ensuite à l'eau courante.
Des résidus éventuels tels que des coagulations qui adhèrent ou du sang
doivent être éliminés à l'aide d'une brosse douce.
• Les composants doivent être entièrement séchés à l'aide d'un chiffon.
• Faites ensuite tremper les composants du système de tubulures entière-
ment séchés pendant 25 à 30 minutes dans un produit de nettoyage appro-
prié (par exemple Neodischer MediClean 2,0 % ou un produit similaire).
Tenez compte des indications du fabricant du produit de nettoyage utilisé.
Assurez-vous que les composants sont entièrement plongés dans le pro-
duit de nettoyage.
• Plongez les composants à nouveau dans de l'eau déminéralisée (à tempé-
rature ambiante comprise entre 20 °C et 30 °C) pendant trois à cinq mi-
nutes et rincez-les ensuite à l'eau courante.
Entretien et maintenance
Préparation du nettoyage
(1)
(2)
(6)
(5)
Nettoyage
fr
(3)
(4)
77
Publicité
Table des Matières
