7
Utilisation de la discipline Endo-urologie
Dilatation et lavage des voies urinaires supérieures ou inférieures, aspiration de
sécrétions et surveillance du déficit de liquide dans le cadre d'interventions en-
doscopiques.
Cet appareil ne doit pas être utilisé pour appliquer un liquide dans l'uretère et
dans les voies urinaires supérieures si une intervention chirurgicale est contre-in-
diquée.
Les caractéristiques suivantes s'appliquent à la discipline Endo-urologie :
• La pression de consigne peut être réglée sur une plage de 15 à 90 mmHg.
• Le débit de consigne peut être réglé à un intervalle de 10 à 150 ml/min (URS)
et de 50 à 800 ml/min (PCNL).
• L'indicateur cmH2O est disponible dans le menu à titre facultatif. Pour ce faire,
il convient de suivre le chemin suivant et de redémarrer le dispositif : Menu >
Paramètres de l'appareil > Service > Service général > Pressure unit > cmH2O.
• Le dispositif dispose d'une fonction d'identification des instruments.
• La pompe réagit par des avertissements si les pressions sont supérieures à la
pression de consigne réglée. La pompe est équipée de seuils de sécurité.
Le fabricant recommande les réglages de pression et de débit pour les domaines
d'utilisation suivants :
Indication
Préréglage de la
pression de
consigne
Cystoscopy
30 mmHg/40 cmH2O
TUR / Enucleation
35 mmHg/50 cmH2O
URS
non réglable
PCNL
35 mmHg/50 cmH2O
Mini PCNL
35 mmHg/50 cmH2O
Chaque opération et chaque patient présente des paramètres individuels. C'est
pourquoi les paramètres indiqués par le fabricant ne constituent que des recom-
mandations et non pas des consignes explicites à suivre par le chirurgien.
En cas d'électrochirurgie monopolaire, utilisez exclusivement des liquides d'in-
jection non conducteurs, tels que la glycine, le sorbitol, le mannitol, le sorbitol
plus mannitol, et le dextrane, par exemple.
7.1
Dangers spécifiques au dispositif pour la discipline Endo-urolo-
gie
DANGER !
Changement d'instrument
En cas de changement d'instrument en cours d'opération, interrompre le dispo-
sitif en activant la touche [Irrigation]. Sélectionner un nouvel instrument dans le
menu et redémarrer la procédure de lavage.
DANGER !
L'affichage des valeurs de déficit et de consommation disparaît en cas de cou-
pure d'alimentation.
Utilisation de la discipline Endo-urologie
Préréglage du débit de
consigne
non réglable
non réglable
40 ml/min
500 ml/min
250 ml/min
Utilisation conforme pour l'endo-urologie
Contre-indications
Domaine d'utilisation technique Endo-uro-
logie
Pression et plage de débit recommandée
Utilisation clinique
fr
49