1. Manuels
  2. Marques
  3. ENVO Manuels
  4. Véhicules électriques
  5. LYNX-20
  6. Manuel d'utilisateur

ENVO LYNX-20 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
+1 (604) 423-3381
EN VO LYN X-20 VÉLO ÉLECTR IQUE P LI AB LE
LYNX-20
VÉLO ÉLECTRIQUE PLIABLE
M A N U E L D ' U T I L I S AT E U R
E N V O D R I V E .C O M
|
VER S ION 1 .4
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ENVO LYNX-20

Sommaire des Matières pour ENVO LYNX-20

  • Page 1 LYNX-20 VÉLO ÉLECTRIQUE PLIABLE M A N U E L D ’ U T I L I S AT E U R +1 (604) 423-3381 E N V O D R I V E .C O M EN VO LYN X-20 VÉLO ÉLECTR IQUE P LI AB LE...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. I N T R I D U C T I O N 5.4. Programmation et Utilisation du Compteur LCD 26 5.5. Commande Manuelle de L’accélérateur 1.1. Utilisation du Manuel 5.6. Freins 1.2. Service et Assistance Technique 5.7.

  • Page 3: Intriduction

    B I E N V E N U E À L A FA M I L L E E N V O Merci d’avoir choisi un vélo électrique ENVO. En tant que leader dans la conception et la distribution de vélos électriques au Canada, nous sommes passionnés par le fait que nos clients utilisent davantage leur vélo et leur voiture moins.

  • Page 4: Illustrations

    • ENVO peut proposer des kits de conversion légaux non destinés à la rue, des scooters, des vélos électriques ou d’autres produits pour une utilisation hors rue. ENVO n’est pas responsable de la légalité...

  • Page 5: Avant Votre Première Sortie

    Si vous souffrez d’une déficience ou d’un handicap tel qu’une déficience visuelle, une déficience auditive, une déficience physique, une déficience cognitive et/ou un trouble épileptique, consultez votre médecin avant d’utiliser un produit Systèmes d’Entraînement ENVO • Avant de vous lancer dans votre première aventure à vélo, prenez le temps de vous familiariser avec votre vélo électrique...

  • Page 6: Sécurité Des Batteries Et Des Chargeurs

    Faites toujours attention lorsque vous retirez la broche de chargement. Une utilisation brutale des broches peut causer des dommages irréversibles aux broches et à la batterie • N’utilisez pas d’autres chargeurs pour charger la batterie ENVO que ceux fournis par ENVO pour le produit spécifique que vous avez acheté •...

  • Page 7: Première Charge

    N’utilisez pas le chargeur de batterie ENVO dans un autre but que celui de recharger votre vélo électrique. N’utilisez pas la batterie ENVO comme source d’alimentation pour d’autres appareils que votre vélo électrique ENVO. Si vous le faites, la garantie ne sera pas applicable, et Systèmes d’Entraînement ENVO ne sera pas responsable des dommages causés au...

  • Page 8: Enlèvement Et Installation Des Batteries

    2 . 5 . E N L È V E M E N T E T I N S TA L L AT I O N D E S B AT T E R I E S La batterie est située à l’intérieur de la tige de selle et peut être retirée si vous souhaitez la charger séparément.

  • Page 9: Charger Votre Batterie

    Lorsque la portée tombe à un niveau inacceptable, contactez votre revendeur ENVO local pour acheter une nouvelle batterie. EN VO LYN X-20 VÉLO ÉLECTR IQUE P LI AB LE...

  • Page 10: Transport Des Batteries

    Veuillez vous assurer que vous êtes prudent lorsque vous insérez ou retirez le câble de chargement du port de chargement. Sinon, vous risquez d’endommager les broches et de mauvaises connexions. 2 . 7 . T R A N S P O R T D E S B AT T E R I E S •...

  • Page 11: Conseils De Cyclisme Généraux

    2 . 1 0 . C O N S E I L S D E C Y C L I S M E G É N É R A U X Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions et les précautions de sécurité de ce manuel. Les vélos électriques peuvent être dangereux à...
  • Page 12 • Il faut toujours rouler à une vitesse adaptée aux conditions. Plus la vitesse est élevée, plus le risque est élevé. • Assurez-vous que les freins et l’interrupteur de coupure du moteur fonctionnent avant chaque trajet • Assurez-vous que rien n’est desserré (boulons, batterie, roues, pédales et guidon) et que tout est bien fixé...

  • Page 13: Conditions D'exploitation Sûres

    2 .11. 2 . C A PA C I T É D E P O I D S • Le Lynx-20 d’ENVO est conçu avec une capacité de poids maximale de 120 kg. La capacité de charge maximale du support arrière est de 20 kg ou 44 lbs. Le dépassement de la capacité...
  • Page 14 2 .11. 3 . U T I L I S AT I O N N O N S Û R E • N’utilisez pas ce vélo pour sauter par-dessus les trottoirs, faire des essais techniques en montagne ou pour tout autre usage que celui de se déplacer et de se promener de manière détendue et sûre •...

  • Page 15: Description Du Produit

    3. DESCRIPTION DU PRODUIT 3 . 1 C O M P O S A N T S Selle Pédale pliante Réflecteur Tube descendant Tige de selle (batterie) Roue avant Rail arrière Frein à disque avant Feu arrière Fourche avant Collier de tige de selle Rail avant Roue arrière Phare...

  • Page 16: Spécifications

    3 . 2 . S P É C I F I C AT I O N S Modèle: ENVO Lynx-20 Vélo électrique pliable Empattement: 1067mm Taille: 1680×590×1120mm Capacité de la batterie: 460Wh Poids net: 930 × 480 × 700mm Système de roulement: 5 niveaux SAP + Accélérateur...

  • Page 17: Caractéristiques Du Produit

    L’élégante batterie lithium-ion de classe A, amovible, est la principale caractéristique du Lynx- 20 d’ENVO. Bien que la batterie soit cachée dans la tige de selle, ce qui rend le design propre et minimal, elle est facilement accessible pour le remplacement, le transport et les réparations. Il offre une autonomie moyenne de 50 km aller-retour au niveau 4-5 d’assistance ou à...

  • Page 18: Instructions De Montage

    à votre revendeur ENVO local (une liste des revendeurs ENVO se trouve sur notre site web). Si vous choisissez de le faire vous-même, assurez-vous de vous référer aux guides en ligne sur envodrive.com pour votre propre sécurité.

  • Page 19: Dépliage/Repliage

    Lorsque vous coupez des attaches de fermeture éclair, faites attention à ne pas rayer ou endommager votre vélo. Soyez encore plus prudent lorsque vous coupez des attaches de fermeture éclair autour des connexions de fils et des gaines de câbles. La batterie est montée sur le cadre du vélo.
  • Page 20 Ne réglez jamais la hauteur du siège au-delà du signe maximum sur la tige de selle. Figure 4D 4 . 3 . 2 . P L I A G E • Tout en tenant la tige de selle, desserrez le collier- Poussez lentement la tige de selle jusqu’au bout et serrez le collier pour la maintenir en place Figure 4D •...

  • Page 21: Montage Des Ailes Et Des Supports

    4 . 4 . M O N TA G E D E S A I L E S E T D E S S U P P O R T S • Les ailes sont libres et situées dans la boîte •...
  • Page 22 4 . 4 . 2 . R A I L S Rail avant • Charge utile maximale 22lb / 10kg • Le support avant est fixé à l’avant du tube de direction à l’aide de 2 vis • Assurez-vous que les vis sont bien fixées et que le support n’est pas desserré Rail arrière •...

  • Page 23: Installation De La Pédale

    La pédale droite se resserre dans le sens des aiguilles d’une montre • La pédale gauche se resserre dans le sens antihoraire • ENVO Lynx est livré avec des pédales pliantes, vous devez les pousser à l’intérieur pour le plier Figure 4O Figure 4N Figure 4O 4 .

  • Page 24: Exploitation De Votre Produit

    5. EXPLOITATION DE VOTRE PRODUIT 5 . 1 . F O N C T I O N N E M E N T 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde pour allumer votre vélo électrique (faites de même pour l’éteindre). Données à l’écran: distance de conduite unique, classe SAP (système d’assistance au pédalage), plage de vitesse unique 2.
  • Page 25 L’accélérateur sera actif et le mode d’assistance au pédalage sera opérationnel si le niveau d’assistance est de 1 ou plus • Les vélos électriques ENVO sont équipés d’un capteur d’assistance au pédalage, installé sur le pédalier, qui détecte électroniquement la rotation de la manivelle •...

  • Page 26: Activation Des Lumières Du Système

    5 . 5 . C O M M A N D E M A N U E L L E D E L’A C C É L É R AT E U R • Le Lynx-20 d’ENVO est équipé d’un accélérateur au pouce, qui est situé sur le côté droit du guidon •...

  • Page 27: Freins

    • Les freins des vélos électriques ENVO sont équipés de microcontacts qui coupent l’alimentation du moteur lorsque l’un ou l’autre des leviers de frein est serré. Veuillez vérifier le fonctionnement de votre déconnexion de frein changer avant chaque trajet. Tout en roulant lentement dans un environnement contrôlé...

  • Page 28: Gamme De Fonctionnement

    • Pour freiner, il suffit de descendre une colline ou de pédaler jusqu’à environ 15 km/h et d’appliquer les freins jusqu’à ce que le vélo électrique ralentisse et de répéter environ 15 fois par levier. NE laissez PAS le vélo s’arrêter complètement ou laisser les roues se bloquer •...

  • Page 29: Pluie Et Neige

    5.9. PLUIE ET NEIGE • Le système ENVO Lynx-20 LCD est étanche à la pluie et peut être utilisé en toute sécurité par temps humide ou enneigé. Cependant, si vous lavez votre vélo électrique ou si vous le garez ou le stockez sous la pluie ou la neige, l’eau pénétrera dans les composants électroniques et les...

  • Page 30: Accessoires

    6. ACCESSOIRES 6 . 1 . PA N N I E R S • Pour équilibrer efficacement le poids sur votre vélo, il est recommandé d’utiliser 2 sacoches. Cela permet de répartir uniformément le poids sur les deux côtés du vélo •...

  • Page 31: Entretien Et Réparation

    7. ENTRETIEN ET RÉPARATION 7 . 1 . E N T R E T I E N D E S P I È C E S • Les vélos électriques, comme les vélos normaux, ont besoin d’un entretien régulier. Le groupe motopropulseur doit être nettoyé...

  • Page 32: Pièces De Rechange

    Les valeurs de couple maximal sont imprimées directement sur les composants et/ou spécifié dans le mode d’emploi ci-joint. Si aucun des deux n’est disponible, contactez l’assistance ENVO pour l’assistance EN VO LYN X-20 VÉLO ÉLECTR IQUE P LI AB LE...
  • Page 33 6. Vérifiez si la chaîne fonctionne toujours sur les anneaux et les pignons. Si votre vélo est tombé sur le côté de la chaîne, vérifiez que les pignons fonctionnent correctement. Demandez à quelqu’un de soulever le vélo par la selle et de passer avec précaution tous les rapports. Veillez à...
  • Page 34 16. Vous ne devez à aucun moment apporter de modifications à vos systèmes électriques vélo électrique, sauf si le fabricant les a explicitement approuvées par écrit 17. Contactez votre revendeur ou l’assistance ENVO pour les réparations et les pièces de rechange en cas de dommage EN VO LYN X-20 VÉLO ÉLECTR IQUE P LI AB LE...

  • Page 35: Dépannage Rapide

    7 . 4 . D É PA N N A G E R A P I D E Si votre vélo électrique ENVO ne fonctionne pas, vérifiez les raccords rapides pour vous assurer qu’il ne s’est pas détaché, qu’il n’est pas débranché ou qu’il n’est pas usé.

  • Page 36: Tableau De Dépannage

    7 . 5 . TA B L E A U D E D É PA N N A G E C OM P OS A NT PR O B LÈM E OR IG IN E POS SIB LE M ES UR E À PREN DRE Chargeur Le chargeur chauffe C’est normal...
  • Page 37 Assistance à la pédale Le système est activé, Le capteur SAP est Vérifiez les fils et les l’assistance au pédalage déconnecté connexions ou restaurez ne fonctionne pas, mais les paramètres par défaut l’accélérateur fonctionne Accélérateur Le système est allumé L’accélérateur a un problème Vérifiez les branchements et l’accélérateur ne de connexion...
  • Page 38 Pour toute aide supplémentaire en matière de dépannage, consultez le site support.envodrive.com ou contactez votre revendeur local de vélos électriques ENVO. EN VO LYN X-20 VÉLO ÉLECTR IQUE P LI AB LE VER S ION 1 .4...

  • Page 39: Transport Et Stockage

    8. TRANSPORT ET STOCKAGE 8 . 1 . T R A N S P O R T • Faites attention lorsque vous chargez votre vélo électrique sur un porte-vélos • Faites attention aux câbles de batterie et autres fils lors du chargement et du déchargement •...
  • Page 40 1 jour avant la date de la la période de garantie normale expire N O T E I M P O R TA N T E : ENVO n’offre pas de services de mise au point et de mécanique des vélos au-delà d’une installation ou d’une réparation limitée du système électrique.

  • Page 41: Enregistrement De La Garantie

    à la clientèle sans questions proposés par Amazon ou les grands magasins. Chez ENVO, nous sommes de vrais travailleurs qui essaient de vous offrir des produits et des services de qualité d’une manière que personne d’autre ne peut faire.

  • Page 42: Dépannage, Réparations Et Service Technique

    Au cas où le problème ne serait pas diagnostiqué par les moyens habituels; pour nos kits de moteur de moyeu, les vélos électriques ENVO, et d’autres produits de marque maison, puisque le système électrique est modulaire et facile d’accès. Nous serions en mesure de vous envoyer facilement des pièces de rechange telles qu’un contrôleur pour échanger, tester et renvoyer...

  • Page 43: Coordonnées

    COORDONNÉES L O C A L I S AT I O N Systèmes d’Entraînement ENVO 1685 Ingleton Avenue Burnaby, BC V5C 3V6 Canada H E U R E S D ’ O U V E R T U R E...

Table des Matières