Table Des Matières; Thank You For Choosing Toto; Warnings; Before Installation - Toto TES201AA Manuel D'installation Et Guide D'utilisation

TABLE OF CONTENTS
THANK YOU FOR CHOOSING TOTO! ............................................................................................ 2
WARNINGS....................................................................................................................................... 2
BEFORE INSTALLATION ................................................................................................................. 2
INCLUDED PARTS ........................................................................................................................... 3
INSTALLATION PROCEDURE ......................................................................................................... 5
TESTING ......................................................................................................................................... 16
HOW TO USE ................................................................................................................................. 17
REFILLING THE TANK ................................................................................................................... 18
MODE ADJUSTMENT..................................................................................................................... 19
CARE AND CLEANING .................................................................................................................. 20
PERIODIC MAINTENANCE ............................................................................................................ 21
LONG-TERM NON-USE ................................................................................................................. 25
TROUBLESHOOTING .................................................................................................................... 25
SPECIFICATIONS........................................................................................................................... 26
THREE YEAR LIMITED WARRANTY............................................................................................. 28
ROUGH - IN DIMENSIONS........................................................................................................... 110

THANK YOU FOR CHOOSING TOTO!

The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles.
We design every product with the balance of form and function as a guiding principle.
Congratulations on your choice.

WARNINGS

Please read and adhere to the following notes. Failure to do so could result in personal injury
and/or property damage.
No person other than a service engineer should disassemble, repair or modify this
dispenser, unless it is specifically described in this manual. Failure to do so may result in
electric shock or product malfunction.
Do not use this dispenser in a humid location where condensation may collect on the
surface, especially in a sauna or steam room.
Do not strike or kick the dispenser or controller box, as this may damage the unit or cause a leak.
Do not use this dispenser if the room temperature drops below freezing.
Make sure the power cord does not come in contact with the hot water supply line.
Avoid placing any objects within the detection range of the infrared sensor.
Use only TOTO approved liquid soap to avoid invalidation of warranty.
Make sure the electrical outlet is in a position where it will not get wet during use.

BEFORE INSTALLATION

Read these instructions carefully to ensure proper installation.
TOTO reserves the right to update product design without notice.
Check to make sure you have the parts indicated on the following page.
2
INCLUDED PARTS
COMPONENT BREAKDOWN
KIT OPTION
Spout
Spout
Kit Model #
Installation Model #
TES201AA#$$ 1 TLK03001G#$$
TES202AA#$$ 2 TLK03001G#$$
TES203AA#$$ 3 TLK03001G#$$
2 TLK03001G#$$
3 TLK03001G#$$
TES201AAi2#$$ 1 TLK03001G#$$
TES202AAi2#$$ 2 TLK03001G#$$
TES203AAi2#$$ 3 TLK03001G#$$
TLK03001G#$$
2
3 TLK03001G#$$
Spout Assembly
(TLK03001G)
0.8 gallon (3L) Tank
Bracket set
(for 3L tank only)
Supply port cap
Bracket
0.26 gallon (1L) Tank (Special order)
Supply port cap
Bracket Bundling
band
COMPONENTS
Controller & Tank Sub-Tank
Qty Model # Qty Model #
1 1 (For 1 Spout)
TLK01101U
2 TLK01102U 1 (For 2 Spouts)
3 TLK01103U 1 (For 3 Spouts)
2 TLK01106U 1 (For 2 Spouts)
3 TLK01107U 1 (For 3 Spouts)
TLK01101Ui2
1 1 (For 1 Spout)
TLK01101U1 &
Daughter Card
TLK01102Ui2
2 1 (For 2 Spouts)
TLK01102U1 &
Daughter Card
TLK01103Ui2
3 1 (For 3 Spouts)
TLK01103U1 &
Daughter Card
TLK01106Ui2
2 1 (For 2 Spouts)
TLK01106U1 &
Daughter Card
TLK01107Ui2
3 TLK01107U1 & 1 (For 3 Spouts)
Daughter Card
Controller
Screw
Anchoring plate
Countersunk
tapping screw
Mounting bracket
(Single type: 1, Double type: 2,
Triple type: 3)
Screw
Hose clamp
Decorative
screw
Triple type: 6)
Hose 7-1/16" (180 mm) Hose clamp: 2
Round-head screw
3
Qty
1
1
1
1