Table des Matières
Publicité
Installation de neutralisation
GENO
-Neutra FNH-420-R
B
Informations fondamentales
1 | Lois, règlements, normes
2 | Technique de condensation
3 | Neutralisation
Référence 024 750 838-fr Créé par : KONS-gmei-mrie G:\BA-410838-FR_GENO-NEUTRA_FNH-420-R
8
Ces instructions de service tiennent compte des prescriptions ap-
plicables et vous fournissent les instructions nécessaires au bon
fonctionnement de votre installation de traitement de l'eau.
Les règlementations suivantes s'appliquent en plus des dispositions
locales comme directive pour le traitement et le transfert de l'eau
condensée des chaudières à condensation dans la canalisation
publique.
Fiche de travail ATV-DVWK-A 251 « Condensats de chaudières à
condensation » (Règlement ATV de l'association allemande de
l'eau, des eaux usées et des déchets - Deutsche Vereinigung für
Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V.).
DVGW-VP 114 « Installations de neutralisation pour chaudières
gaz ; exigences et contrôle ».
EN DIN 4716-1 « Installations de neutralisation – Partie 1 :
Chaudières fioul et leurs installations d'évacuation ».
EN DIN 4716-2 « Installations de neutralisation – Partie 2 :
Chaudières gaz et leurs installations d'évacuation ».
Dans les chaudières à condensation au fioul et au gaz, la chaleur
restant dans les fumées est utilisée en plus via l'échangeur de cha-
leur afin d'obtenir un rendement optimal. La part d'eau se con-
dense en raison de la faible température des fumées. Cette eau
condensée doit en règle générale être traitée avant l'introduction
dans la canalisation afin de respecter les directives en vigueur.
Selon la fiche de travail ATV-DVWK-A 251 relative au traitement
de l'eau de condensation provenant de chaudières à condensation,
le terme de « neutralisation » est défini de la manière suivante :
Augmentation du taux de pH de l'eau condensée acide à une va-
leur supérieure à 6,5.
Publicité
Table des Matières
