Page 1
SKF TMMA 75H Instructions for use Bedienungsanleitung | Instrucciones de uso | Mode d’emploi | Manuale d’istruzioni | Instruções de uso Инструкция по эксплуатации | 使用说明书 | Ръководство за употреба | Návod k použití | Betjeningsvejledning Οδηγίες χρήσης | Kasutusjuhend | Käyttöohjeet | Upute za korisnike | Használati útmutató | Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija | Gebruiksaanwijzing | Instruksjoner for bruk | Instrukcja obsługi | Instrucţiuni de utilizare...
Page 2
ĮSPĖJIMAS – didelio slėgio įranga BRĪDINĀJUMS – augstspiediena aprīkojums WAARSCHUWING – Hogedrukapparatuur ADVARSEL – høytrykksutstyr OSTRZEŻENIE – Sprzęt wysokociśnieniowy AVETIZARE – Echipament sub înaltă presiune UPOZORNENIE – vysokotlakové zariadenie OPOZORILO – visokotlačna oprema! VARNING – högtrycksutrustning UYARI – Yüksek basınçlı ekipman SKF TMMA 75H...
Page 5
(18.1 in.) UN 1.25 in 12 tpi 100 mm (3.9 in.) 50 mm 75 mm (2.0 in.) (3.0 in.) max. 200 mm 335 mm (7.8 in.) (13.2 in.) 54 mm (2.1 in.) 30 mm Ø (1.2 in.) SKF TMMA 75H...
Page 11
EC Declaration of conformity Declaración de conformidad CE TMMA 75H TMMA 75H We, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, The Netherlands herewith declare under our sole Países Bajos, declara bajo su exclusiva...
Page 12
Dichiarazione di conformità CE Декларация соответствия EC TMMA 75H TMMA 75H Noi, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Мы, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, The Netherlands (Нидерланды) настоящим Paesi Bassi dichiariamo sotto la nostra responsabilità con la presente che i prodotti descritti подтверждаем, что...
Page 13
ЕС Декларация за съответствие EU-overensstemmelseserklæring TMMA 75H TMMA 75H Ние, MPT SKF, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Undertegnede, SKF MPT, Meidoornkade 14, Холандия, декларираме на собствена отговорност 3992 AE Houten, Holland, erklærer hermed с настоящото, че описаните в тези указания за...
Page 14
EÜ vastavusdeklaratsioon EU izjava o sukladnosti TMMA 75H TMMA 75H Meie, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Tvrtka SKF MPT, Meidoornkade 14, Holland, deklareerime täielikul vastutusel, et selles 3992 AE Houten, Nizozemska, ovime pod punom kasutusjuhendis kirjeldatud tooted on kooskõlas odgovornošću izjavljuje da su proizvodi opisani...
Page 15
EK atbilstības deklarācija EC-konformitetserklæring TMMA 75H TMMA 75H Ar šo mēs, „SKF MPT”, adrese: Meidoornkade 14, Vi, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, 3992 AE Houten, Nīderlande, apliecinām, ka šajā Nederland, erklærer med dette at produktene lietošanas instrukcijā aprakstītie izstrādājumi atbilst som er beskrevet i disse brukerinstruksjonene, er i šīs direktīvas prasībām:...
Page 16
Declaraţia de conformitate CE Izjava ES o skladnosti TMMA 75H TMMA 75H Noi, Produse de mentenanţă SKF, Meidoornkade 14, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Nizozemska, izjavljamo pod lastno odgovornostjo, da 3992 AE Houten, Olanda, declarăm pe propria răspundere prin prezenta că produsele descrise în...
SV SVENSKA EG-försäkran om överensstämmelse TMMA 75H Vi, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Nederländerna, försäkrar härmed på eget ansvar att de produkter som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller kraven i följande direktiv: MASKINDIREKTIV 2006/42/EC och uppfyller följande standarder:...