Sicurezza Generale; Sicurezza Dell'area Di Lavoro; Rifornimento Del Carburante - Dolmar MC-CS1 Instructions D'emploi

Sicurezza generale

1. Gli operatori che utilizzano la macchina per la
prima volta o quelli inesperti dovrebbero richie-
dere al rivenditore l'addestramento a tutti gli
utilizzi della macchina. Non consentire l'utilizzo
della macchina a bambini, persone dalle capa-
cità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con
carenza di esperienza e preparazione, o persone
che non abbiano familiarità con le istruzioni.
2. Si consiglia di prestare la macchina esclusi-
vamente a persone di collaudata esperienza.
Consegnare sempre le istruzioni per l'uso.
3. Durante l'uso della macchina restare vigili, fare
attenzione a quello che si sta facendo e adot-
tare il buon senso. Non utilizzare la macchina
quando si è stanchi, ammalati o sotto l'effetto
di droghe, alcool o farmaci. Un attimo di disat-
tenzione durante l'uso della macchina potrebbe
risultare in gravi lesioni personali.
4. Evitare di utilizzare la macchina in condizioni
meteorologiche avverse, specialmente quando
sussiste il rischio di fulmini.
5. Attenersi alle normative nazionali e locali
relative all'utilizzo di apparecchi motorizzati
all'aperto.
Non tentare mai di modificare la macchina.
6.
7.
Tenere a mente che l'operatore o l'utente è
responsabile per eventuali incidenti o pericoli
che si verifichino nei confronti di altre persone
o delle loro proprietà.

Sicurezza dell'area di lavoro

AVVERTIMENTO:
tano da linee elettriche e cavi di comunicazione.
Il contatto o l'avvicinamento del coltivatore a linee
ad alta tensione potrebbe causare la morte o gravi
lesioni personali. Osservare le linee elettriche e le
recinzioni elettrificate intorno all'area di lavoro, prima
di iniziare l'uso.
1. Far funzionare il coltivatore esclusivamente
in condizioni di buona visibilità e sotto luce
diurna. Non far funzionare la macchina al buio
o nella nebbia.
2. Avviare e utilizzare il motore esclusivamente
all'aperto, in un'area ben ventilata. Il funziona-
mento in un'area confinata o scarsamente ventilata
può risultare nella morte dovuta a soffocamento o
avvelenamento da monossido di carbonio.
3. Prima dell'uso, esaminare l'eventuale pre-
senza nell'area di lavoro di recinzioni metal-
liche, pietre o altri oggetti solidi. Tali oggetti
possono danneggiare le lame del rotore.
4. Durante l'uso, non stare mai in piedi su super-
fici instabili o scivolose o su pendii ripidi.
Durante la stagione fredda, fare attenzione al
ghiaccio e alla neve e assicurare sempre un
saldo equilibrio sui piedi.
5. Evitare di lavorare in prossimità di recinzioni,
ceppi o radici di alberi. Tali oggetti possono
danneggiare le lame del rotore.
Evitare di lavorare in prossimità di edifici,
6.
automobili e altre proprietà. Pietre e detriti
colpiti dal coltivatore potrebbero danneggiarli.
Tenere il coltivatore lon-
Attrezzatura di protezione personale
1. Indossare sempre pantaloni lunghi e pesanti,
stivali robusti, guanti e una camicia a maniche
lunghe. Non indossare indumenti abbondanti,
gioielli, pantaloni corti, sandali, né camminare
a piedi scalzi. Fissare i capelli in modo che si
trovino al di sopra del livello delle spalle.
2. Indossare sempre occhialoni protettivi per
proteggere gli occhi da lesioni personali
durante l'utilizzo della macchina. Gli occhia-
loni devono essere conformi allo standard
ANSI Z87.1 negli Stati Uniti, allo standard EN
166 in Europa o allo standard AS/NZS 1336 in
Australia/Nuova Zelanda. In Australia/Nuova
Zelanda, è obbligatorio per legge di indossare
anche una visiera per proteggere il viso.
È responsabilità del datore di lavoro far rispet-
tare l'utilizzo delle attrezzature protettive di
sicurezza appropriate da parte degli operatori
degli utensili e di altre persone nelle imme-
diate vicinanze dell'area di lavoro.
3. Indossare protezioni per l'udito, ad esempio
cuffie antirumore. L'esposizione al rumore può
causare la perdita dell'udito.
4. Indossare sempre scarpe robuste dotate di
suole antiscivolo. Questa misura protegge i piedi
dalle lesioni personali e assicura un buon appog-
gio con i piedi.
5. Se necessario, indossare una maschera
antipolvere.

Rifornimento del carburante

1. Arrestare il motore, prima di effettuare il rifor-
nimento del carburante. Tenersi a distanza
da fiamme esposte e scintille. Non fumare
mai durante il rifornimento di carburante. In
caso contrario, si potrebbero causare incendi e/o
esplosioni.
2. Effettuare il rifornimento di carburante all'a-
perto. Il rifornimento di carburante in una stanza
chiusa può causare l'esplosione dei vapori di
carburante.
3. Evitare il contatto con il carburante o con l'olio
motore. Non inalare i vapori del carburante.
Qualora si verifichino fuoriuscite di carburante
o di olio, pulirli immediatamente dalla mac-
china e/o dal terreno. Qualora del carburante si
rovesci sui propri indumenti, cambiarli imme-
diatamente per evitare che prendano fuoco.
32 ITALIANO