Sanyo CE42LE1 Manuel D'utilisation page 9

GB
Selecting of picture size
■ Screen options
Today there are various transmission formats with different size
ratios, eg. 4:3 , 16:9 and video formats such as letterbox.
✐ When in High Resolution (720p / 1080i) YPbPr or DVI, the picture
will remain fixed in 16:9 format 'Full size' and may not be changed.
■ Natural
4:3
Stretches the
The picture fills the
picture horizontally
screen and is
to fill the screen.
proportionally
The picture is more
correct.
stretched at the
edges.
■ Zoom
4:3
The correct picture
Zooms in slightly
width is maintained
cropping the top
but the top and and bottom.
bottom are
cropped.
■ Title - In
4:3
TITLES ON SCREEN TITLES ON SCREEN
As Zoom (16:9), As Zoom (16:9),
but bottom is but bottom is
compressed even compressed even
more to allow more to allow
subtitles to be subtitles to be
seen. seen.
16:9 Letterbox Video
The black bars top
and bottom remain
and the height is
compressed to fit
the picture area.
16:9 Letterbox Video
The black bars top
and bottom are
smaller and the
picture height is
compressed slightly.
16:9 Letterbox Video
TITLES ON SCREEN
As Zoom (16:9),
but bottom is
compressed even
more to allow
subtitles to be
seen.
OPERA TION
OPERA TION
■ Full
4:3
The whole screen
is filled stretching
the width.
■ Normal
4:3
The correct ratio is
maintained with
black bars on the
left and right.
16:9 Letterbox Video
The whole screen The black bars top
is filled with the and bottom are
corrrect picture present and the
ratio. height is
compressed.
16:9 Letterbox Video
Black bars left and Black bars left,
right, picture height right, top and
is stretched. bottom.
GB
9