Troubleshooting - Test H, Refrigerator Builds Frost Inside; Troubleshooting - Test I, Runs But Does Not Cool Properly; Dépannage - Test H, Le Réfrigérateur Givre À L'intérieur; Dépannage - Test I, Le Réfrigérateur Fonctionne Mais Ne Refroidit Pas Correctement - Norcold NR740 Série Manuel D'entretien

Troubleshooting Tests, cont'd.
Did the unit stop operating?
■ Yes - Repair the shorted wires
between the thermostat and
Control Module, test unit
■ No - Replace the refrigerator,
test unit
Troubleshooting - Test H,
Refrigerator Builds Frost
Inside
NOTE: Refer to "Parts - NR740,
NR751" for parts reference. Refer to
the "Remove and Install" and "Test Unit"
sections as needed.
Note! These models are not
frost free units and the unit will
have to be defrosted at times.
If the unit seams to have an
excessive amount of frost or it
is building quickly perform the
following tests.
1. Perform "Diagnostic Pre-Checks"
outlined in this manual.
2. Inspect door seal (6), hinges
(26, 46) and handle (9) for proper
operation. Repair as needed,
test unit.
3. Remove unit from its enclosure,
leave DC input cord connected.
4. Inspect the tape that holds in the
foam plug is secure and installed
properly.
Troubleshooting - Test I,
Runs But Does Not Cool
Properly
NOTE: Refer to "Parts - NR740,
NR751" for parts reference. Refer to
the "Remove and Install" and "Test Unit"
sections as needed.
1. Perform "Diagnostic Pre-Checks"
outlined in this manual.
2. Remove unit from its enclosure,
leave DC input cord connected.
3. Inspect the condenser (39) for
restriction.
Is it restricted?
■ Yes - Remove restriction, clean
as needed
■ No - Replace refrigerator
Refrigerator Service Manual / Manuel d'entretien du réfrigérateur / Manual de servicio del refrigerador
Tests de dépannage, suite.
L'appareil s'arrête-t-il?
■ Oui - Réparez les fi ls court-
circuités entre le thermostat et
le module de commande, testez
l'unité.
■ Non - Remplacez le module
de commande, testez l'unité.
Dépannage - Test H,
le réfrigérateur givre
à l'intérieur
REMARQUE : Pour les références
faites aux pièces, consultez la section
« Pièces - NR740, NR751 ». S'il y
a lieu, reportez-vous, aux sections
« Enlèvement et installation » et « Essai
de l'unité ».
Remarque! Ces modèles ne sont
pas des appareils sans givre et
devront être dégivrés de temps à
autre. Si l'appareil présente une
quantité excessive de givre ou si le
givre s'accumule trop rapidement,
effectuez les tests suivants :
1. Effectuez les « Vérifi cations
préalables » indiquées dans
ce manuel.
2. Inspectez le joint de la porte
(6), les charnières (26, 46) et le
fonctionnement de la poignée (9).
Réparez, s'il y a lieu, puis testez
l'unité.
3. Enlevez l'unité de l'enceinte, laissez
l'alimentation c.c. branchée.
4. Inspectez le ruban qui maintient le
couvercle en mousse et vérifi ez si
celui-ci est correctement installé.
Dépannage - Test I, le
réfrigérateur fonctionne mais
ne refroidit pas correctement
REMARQUE : Pour les références
faites aux pièces, consultez la section
« Pièces - NR740, NR751 ». S'il y
a lieu, reportez-vous, aux sections
« Enlèvement et installation » et « Essai
de l'unité ».
1. Effectuez les « Vérifi cations
préalables » indiquées dans
ce manuel.
2. Enlevez l'unité de l'enceinte, laissez
l'alimentation c.c. branchée.
3. Vérifi ez que rien n'obstrue
le condenseur (39).
Est-il obstrué?
■ Oui - Enlevez l'obstruction,
nettoyez s'il y a lieu.
■ Non - Remplacez le réfrigérateur.
Pruebas de resolución de problemas (cont.)
¿Dejó de funcionar la unidad?
■ Sí: Repare el cortocircuito entre
el termostato y el módulo de
control; pruebe la unidad.
■ No: Cambie el refrigerador,
pruebe la unidad.
Resolución de problemas.
Prueba H: Se forma escarcha
dentro del refrigerador
NOTA: Consulte la sección "Piezas:
NR740, NR751" para obtener la infor-
mación de referencia de las piezas.
Consulte las secciones "Desmontaje
e instalación" y "Prueba de la unidad"
según sea necesario.
¡Nota! Estos modelos no son
unidades libres de escarcha;
cada cierto tiempo habrá que
descongelar la unidad. Si la
unidad pareciera tener o estar
acumulando una cantidad
excesiva de escarcha, realice
las pruebas siguientes:
1. Realice los "Chequeos preliminares
de diagnóstico" indicados en este
manual.
2. Inspeccione el funcionamiento
correcto del sello de la puerta (6),
las bisagras (26, 46) y la manija (9).
Haga las reparaciones necesarias;
pruebe la unidad.
3. Saque la unidad de su recinto; deje
conectado el cable de alimentación
de CC.
4. Verifi que que la cinta que sujeta
el tapón de espuma esté segura
y bien puesta.
Resolución de problemas.
Prueba I: Funciona, pero
no enfría bien
NOTA: Consulte la sección "Piezas:
NR740, NR751" para obtener la
información de referencia de las piezas.
Consulte las secciones "Desmontaje
e instalación" y "Prueba de la unidad"
según sea necesario.
1. Realice los "Chequeos preliminares
de diagnóstico" indicados en este
manual.
2. Saque la unidad de su recinto; deje
conectado el cable de alimentación
de CC.
3. Inspeccione el condensador (39)
para ver si hay restricciones.
¿Hay restricciones?
■ Sí: Retire las restricciones;
limpie según sea necesario.
■ No: Cambie el refrigerador.
NR740, 751 Models / Modèles NR740, 751 / Modelos NR740, 751
21