CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Le système avec appel à courant alternatif
Farfisa permet de réaliser des installations
interphoniques, vidéophoniques, digitales et
interphoniques-téléphoniques. La modularité
des appareils pour l'interne et l'externe Farfisa
facilite la successive expansion de l'installa-
tion existant et satisfait donc toutes les exigen-
ces des utilisateurs; de la villa aux grands
bâtiments, du simple interphone au vidéophone
des plus complets.
Choix de l'installation
Le système avec appel à courant alternatif
Farfisa permet de réaliser de multiples types
d'installations.
• Installations interphoniques
• Installations vidéophoniques
• Installations interphoniques-téléphoniques
• Installations vidéophoniques-téléphoniques
• Installations mixtes interphoniques/vidéo-
phoniques/téléphoniques
Installations interphoniques
C'est l'installation la plus simple que l'on peut
réaliser et qui permet d'obtenir une communi-
cation en phonie dans les 2 directions entre les
combinés et les postes de rue et l'ouverture de
la gâche. Les variantes à l'installation de base
sont:
- service intercommunicant. C'est la possi-
bilité de communiquer entre combinés instal-
lés dans le même appartement ou dans des
appartements différents, avec secret envers
les autres utilisateurs et le poste de rue
- secret de conversation. En ajoutant une
carte à l'intérieur de chaque combiné, la com-
munication entre l'interne et le poste de rue
est activée uniquement pour l'usager appelé.
Pour réaliser une installation interphonique de
base, il faut 4 conducteurs + 1 pour chaque
usager.
Installations vidéophoniques
L'installation vidéophonique offre, en plus de la
communication phonique et de l'ouverture de
la gâche, le contrôle visuel de l'entrée. Le
système vidéophonique a normalement les
caractéristiques suivantes:
- Fonctionnement temporisé. Le vidéophone
de l'usager appelé s'active pendant environ
40 secondes. En décrochant le combiné, ce
délai se multiplie par deux; en raccrochant, le
système se rétablit à l'état de repos.
- Secret de conversation. De série, l'installa-
tion vidéophonique permet de communiquer
en phonie uniquement avec l'usager appelé;
les autres, en décrochant leur combiné, ne
peuvent pas entendre la conversation en cours.
- Service intercommunicant. Ce service
permet la communication en phonie entre
plusieurs combinés ou vidéophones installés
dans le même appartement ou des apparte-
ments différents, avec secret phonique en-
vers les autres usagers et le poste de rue.
- Allumage de contrôle. On peut, directement
sur le vidéophone, activer le système, mettre
sous tension son propre vidéophone et donc
contrôler la zone encadrée par la caméra.
Pour plusieurs entrées, il faut prédisposer
plusieurs boutons poussoirs d'activation et
les relatifs conducteurs.
Pour la réalisation de l'installation vidéopho-
nique de base, il faut 7 conducteurs + 1 pour
chaque usager + câble coaxial .
Installations interphoniques-téléphoni-
ques et vidéophoniques-téléphoniques
C'est une variante de l'installation interphonique
et vidéophonique où les internes, au lieu du
combiné ou du vidéophone, utilisent un appa-
reil téléphonique (coordonné à un moniteur
pour réaliser le vidéo-téléphone). Dans ce cas,
toutes les connexions interphoniques sont exé-
cutées sur une carte d'interface qui permet à
l'appareil téléphonique la communication télé-
phonique et interphonique. Cette interface est
disponible dans la version pour un seul appa-
reil téléphonique (art. FT11D) ou pour stan-
dard FT105P ou FT208P (art. ES60 ou ES65).
Les internes peuvent utiliser:
- un poste standard où les fonctions interpho-
niques sont exécutées en composant des
codes prévus sur le clavier
- un terminal interphone-téléphone (art. ST740)
ou un terminal vidéo-interphone-téléphone
(art.ST740 + ST7100) complet de toutes les
fonctions téléphoniques, ainsi que de bou-
tons poussoirs spécifiques pour exécuter les
principaux services interphoniques.
Dans l'installation interphonique-téléphonique,
le service intercommunicant peut être réalisé
par le biais d'un standard téléphonique qui
fournit également le secret de conversation.
L'installation interphonique-téléphonique utilise
les 4 mêmes conducteurs + 1 pour chaque
usager (+ 3 + câble coaxial ou câble tressé à 2
fils si vidéophonique-téléphonique) pour les
branchements à la colonne montante, tandis
que les branchements téléphoniques sont réa-
lisés à l'aide d'un câble à 2 fils.
Installations mixtes interphoniques/
vidéophoniques/téléphoniques
Toutes les installations interphoniques,
vidéophoniques et téléphoniques peuvent être
combinées de manière à satisfaire les exigen-
ces du client final.
Choix des appareils
Pour le choix des articles et pour la meilleure
installation à utiliser, tenir compte:
• des exigences du client
• du nombre d'usagers
• des possibilités d'installation
• des possibles positions des articles.
Pour les postes de rue, on peut choisir:
• les plaques de rue série Mody pour installa-
tions interphoniques, téléphoniques et
vidéophoniques
• les plaques de rue antivandales série Matrix
pour installations interphoniques, téléphoni-
ques et vidéophoniques
• les plaques de rue en laiton série Prestige
pour installations interphoniques, téléphoni-
ques et vidéophoniques
• les plaques de rue de la série ErreP/R pour
2
(MT12 - F 2004)
installations interphoniques et téléphoniques
• les plaques de rue série TM pour installations
interphoniques et téléphoniques
• les plaques de rue série UP pour installations
interphoniques et téléphoniques avec au
maximum 2 appels.
Pour les postes internes, on peut choisir:
• ligne modulable Studio pour installations
interphoniques-téléphoniques et vidéopho-
niques-téléphoniques
• ligne Project pour installations interphoniques
et vidéophoniques
• ligne PuntoVirgola pour installations inter-
phoniques et vidéophoniques
• ligne Slim (900) pour installations interpho-
niques.
Symboles graphiques
Pour faciliter la compréhension des schémas
d'installation, on détaille les symboles graphi-
ques les plus utilisés.
Haut-parleur
Microphone
Bouton poussoir
Résistance
Ampoule
Gâche électrique
Diode
Sonnerie ou ronfleur électroni-
que
Ronfleur
Conducteur optionnel (normalement
allumages de contrôle, bouton pous-
soir d'ouverture de la porte ou appels
intercommunicants)
Ligne pointillée (pour des exigences
de dessin, dans les installations à plu-
sieurs appels, uniquement le premier
et le dernier moniteur sont représen-
tés. Cette ligne pointillée intègre théo-
riquement tous les vidéophones né-
cessaires pour la réalisation complète
de l'installation)
Câble coaxial
xn
Conducteurs d'appel (deuxième et
x2
dernier)
Câble tressé à deux fils