NORMES D'INSTALLATION
INSTALLATIONS INTERPHONI-
QUES-TÉLÉPHONIQUES
L'insertion des interfaces interphoniques
(ES60, ES65 ou FT11D) dans une installation
interphonique permet d'utiliser le poste (tradi-
tionnel, dédié ou sans fil) pour exécuter les
fonctions interphoniques traditionnelles.
- conversation avec une ou plusieurs plaques
de rue
- ouverture de la gâche électrique (ou plu-
sieurs gâches en installant ES60, ES65)
- activation des services électriques en mode
direct ou à distance (avec cartes ES60, ES65)
INSERTION DANS LES INSTALLATIONS
INTERPHONIQUES
Les cartes d'interface interphonique ES60,
ES65 et l'art. FT11D ont la même numérota-
tion des borniers et les mêmes fonctions d'un
combiné Farfisa branché dans des installa-
tions interphoniques 4+1 avec une ou plusieurs
entrées. Si l'installation à réaliser prévoit le
secret de conversation, le module SM50E doit
être positionné uniquement dans les combi-
nés, tandis que dans les appartements équi-
pés d'interfaces téléphoniques, ce module n'est
pas nécessaire car le service est fourni direc-
tement par la carte.
Les schémas du service intercommunicant
ne peuvent pas être utilisés car ce service
est fourni par le standard.
Branchement interphonique
à la
c o l o n n e
montante
Branchement interphonique-téléphonique
avec interface FT11D
6
1
2
3
5
230
à la
127
230V
0
c o l o n n e
montante
F
Branchement interphonique-téléphonique
avec standard FT208P
A
6b
6a
1
R
2
3
5
T
L
à la
230V
N
c o l o n n e
E
URB1
montante
URB2
lignes
L
externes
Liste des schémas
Ci-dessous, la liste des schémas d'installation
sur lesquels on peut appliquer une ou plusieurs
interfaces interphoniques-téléphoniques à la
place des combinés.
Code schéma
Si21MO/1
Si21MO/2
Si22MO/1
Si23MO/1
Si26MO/1
Si26MO/2
Si27MO/1
Voir les notes d'installation et la section
des conducteurs à page 26.
INSTALLATIONS VIDÉOPHONI-
QUES-TÉLÉPHONIQUES
Pour réaliser une installation vidéophonique
associée à celle téléphonique, il suffit d'appli-
quer un moniteur ST7100 ou ST7100C au
poste de l'habitation. Dans ce cas, on peut
contrôler sa propre entrée et disposer de tou-
tes les caractéristiques interphoniques dé-
taillées dans le chapitre précédent.
APPLICATION DANS DES INSTALLA-
TIONS VIDÉOPHONIQUES-TÉLÉPHONI-
QUES
Tous les schémas vidéophoniques représen-
tés dans ce manuel peuvent être transformés
en vidéophoniques-téléphoniques avec les
variations suivantes:
- tous les branchements interphoniques
(bornes 1, 2, 3 et 5) ne doivent plus être
raccordés au bornier du support du moni-
teur, mais au bornier de l'interface interpho-
nique-téléphonique;
- réaliser un pontet entre la borne d'appel
9M et la borne d'appel 6 de l'interface
(dans les schémas vidéophoniques, la borne
est la 10).
Les schémas du service intercommunicant
ne peuvent pas être utilisés car ce service
L+
est fourni par le standard.
L-
au télé-
phone
TIP
Liste des schémas
RING
Ci-dessous, la liste des schémas d'installation
ligne
sur lesquels on peut appliquer une ou plusieurs
FT11D
externe
interfaces interphoniques-téléphoniques à la
place des vidéophones.
Code schéma
Si31MO/1
Si31MC/1
Si31MO/2
Si32MO/1
DER41
Si32MO/2
DER42
Si33MO/1
DER43
Si33MO/2
DER44
DER45
Si33MO/7
DER46
Si36MO/2
DER47
Si36MO/3
DER48
Si36MO/4
aux télé-
FT208P
ES60
phones
Si36MO/5
ES65
Si37MO/1
Voir les notes d'installation et la section
des conducteurs de page 91 à page 93.
Branchements vidéos par CABLE
COAXIAL
Vidéophonique traditionnel
Référence page
31
33
35
37
39
41
43
à la
c o l o n n e
montante
Vidéophonique-téléphonique avec inter-
face FT11D
à la
c o l o n n e
montante
Vidéophonique-téléphonique avec stan-
dard FT208P
à la
Référence page
c o l o n n e
montante
99
101
103
105
107
109
111
113
115
117
119
121
123
170
(MT12 - F2004)
8
ST7100+
V
WB7100+
ST740+
M
WB700
F
H
9M
4
L+ L-
6
2
1
TIP
3
RING
5
ligne
230
externe
FT11D
127
230V
0
8
ST7100+
V
WB7100+
ST740+
M
WB700
F
H
9M
4
DER41
6b
6a
DER42
2
DER43
1
DER44
3
DER45
5
DER46
L
230V
DER47
N
DER48
URB1
FT208P
ES60
URB2
internes
ES65
lignes
externes
aux
autres