Sommaire des Matières pour Lovibond CHECKIT Comparator
Page 1
CHECKIT Comparator ® Bedienungsanleitung D Instruction Manual GB Mode d’emploi FR Istruzioni per l’uso I Instrucciones de uso ES Nitrat LR Nitrate LR Nitrate LR Nitrato LR Nitrato LR Tablet Reagent...
Page 2
Anleitung zur Bestimmung von Nitrat LR CHECKIT Disc Messbereich ® Bestell-Nr. Nitrat LR 0 - 1 mg/l N 14 63 10 Genauigkeit: ± 5 % vom Messbereichsendwert Tabletten Bestell-Nr. per 100 Stück NITRATE-Test Powder 46 52 30 NITRATE-TEST Tablets 50 28 10 NITRITE LR 51 23 10 Nitrat LR (NITRATE-Test Powder/NITRITE LR-Test Tablets/ NITRATE LR) å...
Page 3
ë Danach ist eine weitere Wartezeit von 2 Minuten erforderlich, damit sich alles NITRATE-TEST Powder am Boden absetzt und die darüberstehende Probe klar wird. í Eine Küvette wird bis zur 10 ml Marke vorsichtig mit dem klaren Oberstand aus dem Teströhrchen gefüllt. NITRATE- Test Powder darf dabei nicht in die Küvette überführt werden.
Page 4
Instructions for the determination of Nitrate LR CHECKIT Disc Measurement Range Order Code ® Nitrate LR 0 - 1 mg/l N 14 63 10 Accuracy: ± 5 % full scale Tablets Order Code (per 100 pcs) NITRATE-Test Powder 46 52 30 NITRATE-TEST Tablets 50 28 10 NITRITE LR 51 23 10 Nitrate LR (NITRATE-Test Powder/NITRITE LR-Test Tablets/NITRATE LR) å...
Page 5
ë Allow 2 minutes time for complete sediment of NITRATE-Test Powder. í Fill one cell carefully to the 10 ml mark with the clear solution of the Test Tube. ì Add one NITRITE-LR Tablet to this cell, crush it and mix it with a clean stirring rod.
Page 6
Mode d‘emploi pour la détermination du Nitrate LR CHECKIT Disc Plage de mesure Référence de ® commande Nitrate LR 0 - 1 mg/l N 14 63 10 Precision de ± 5 % de la valeur plafond de la la mesure: plage de mesure Pastilles Référence de commande pour 100 pastilles NITRATE-Test Powder 46 52 30 NITRATE-TEST Tablets 50 28 10 NITRITE LR...
Page 7
ë Attendre un temps de réaction de 2 minutes pour une floculation complète. í Remplir le cuve avec précautionment avec la solution non trouble du Test Tube jusqu‘à la marque 10 ml. ì Ajouter une pastille de NITRITE-LR dans la cuve et ecraser la pastille et mélanger bien.
Page 8
Istruzioni per la determinazione di Nitrato LR CHECKIT Disc Campo di misurazione Cod. art. ® Nitrate LR 0 - 1 mg/l N 14 63 10 Precisione di dischi: +/- 5% del valore finale. Compresse Cod. art. ogni 100 pezzi NITRATE-Test Powder 46 52 30 NITRATE-TEST Tablets 50 28 10 NITRITE LR 51 23 10 Nitrate LR (NITRATE-Test Powder/NITRITE LR-Test Tablets/NITRATE LR) å...
Page 9
ë Attendere un tempo di 2 minuto per la reazione per completare la flocculazione. í Riempiere una cuvetta fino alla tacca 10 ml con il liquido chiaro della parte superiore dell tubo Nitrat. ì Introdurre una compressa NITRITE-LR e frantumarla e miscela biene con un agitatore pulito. î...
Page 10
Instrucciones para la determinación de Nitrato LR CHECKIT Disc Campo de medición Número de ® pedido Nitrate LR 0 - 1 mg/l N 14 63 10 Precision de discos: ± 5 % del valor final Tabletas Número de pedido NITRATE-Test Powder 46 52 30 NITRATE-TEST Tablets 50 28 10 NITRITE LR 51 23 10 Nitrate LR (NITRATE-Test Powder/NITRITE LR-Test Tablets/NITRATE LR) å...
Page 11
ë Esperar 2 minutos de tiempo de reacción para terminar la floculación. í Llenar la cubeta con la prueba hasta a la marca 10 ml Con el liquido claro de la parte superior del tubo Nitrat. ì Añadir una tableta NITRITE-LR a la cubeta y macharcarla con una varilla.
Page 12
Other available tests Range Other available tests Range Iron HR Aluminium 0 - 0.3 mg/l Al 1 - 10 mg/l Fe Ammonia 0 - 1 mg/l N Iron TPTZ 0 - 1,8 mg/l Fe Ammonia vario Manganese LR 0 - 0.5 mg/l N 0.1 -0.7 mg/l Mn Manganese VLR* Bromine 0.5 - 5 mmol/l...