Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BenQ W500 Série
Sommaire des Matières pour BenQ W500 Série
- Page 1 Projecteur LCD W500 Gamme Home Cinéma Manuel de l'utilisateur Bienvenue...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité importantes ..............5 Introduction ......................8 Caractéristiques du projecteur ..............8 Contenu de l’emballage ................9 Accessoires fournis ...................... 9 Accessoires disponibles en option ................9 Vue extérieure du projecteur ..............10 Face avant et supérieure ..................... 10 Face arrière ........................ - Page 3 Changement de signal d’entrée ................25 Activation de la recherche automatique de la source ..........26 Accélération du processus de recherche de la source ..........26 Ajustement de l’image projetée ..............26 Ajustement de l’angle de projection ................26 Réglage fin de la taille et de la netteté de l’image ............26 Correction trapézoïdale en deux dimensions ............27 Correction de la distorsion en coussinet et barillet ..........28 Optimisation de l’image ................
- Page 4 Remplacement de la lampe ..................48 Informations relatives à la température ..............50 Voyants ........................50 Dépannage ......................52 Caractéristiques ....................53 Caractéristiques du projecteur ..............53 Caractéristiques optiques ................... 53 Caractéristiques électriques ..................53 Prises ..........................53 Caractéristiques générales ..................53 Dimensions ....................53 Fréquences de fonctionnement ..............54 Informations de garantie et de copyright ............
-
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Votre projecteur BenQ a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, dans l’optique d’une utilisation sans danger, il importe que vous suiviez les instructions du présent manuel ainsi que celles apposées sur le produit. -
Page 6: Consignes De Sécurité (Suite)
10000 pieds projecteur était mouillé, débranchez-le de la prise secteur et contactez BenQ pour une réparation. N’obstruez pas les orifices de ventilation lorsque le projecteur est allumé (même en mode veille) : - Ne recouvrez le projecteur avec aucun élément ;... - Page 7 Ne confiez Si vous utilisez un kit de montage au plafond d’une les opérations d’entretien et de réparation qu’à un autre marque que BenQ, il existe un risque de technicien qualifié. sécurité lié à l’éventuelle chute du projecteur due à...
-
Page 8: Introduction
Introduction Caractéristiques du projecteur D’une convivialité sans pareille, ce projecteur à moteur optique hautes performances garantit une projection fiable en toute simplicité. Il présente les caractéristiques suivantes : • Système à trois panneaux LCD pour offrir une luminosité, une saturation des couleurs et une profondeur des couleurs de qualité... -
Page 9: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Le projecteur est livré avec les câbles nécessaires pour la connexion à un PC ou à du matériel vidéo. Certains des éléments peuvent ne pas être disponibles selon la région de votre achat. Veuillez confirmer avec votre revendeur. -
Page 10: Vue Extérieure Du Projecteur
Vue extérieure du projecteur Face avant et supérieure 1. Tableau de commande externe (Voir page 11 pour plus d’informations) 2. Système de ventilation (sortie d’air chaud) 3. Ajustement de mise au point et de zoom 4. Capteur à infrarouge avant 5. -
Page 11: Commandes Et Fonctions
Commandes et fonctions Projecteur 1. Molette de mise au point 7. MODE Permet de régler la mise au point de l’image Sélectionne séquentiellement un paramètre d’image projetée. Voir "Réglage fin de la taille et de la prédéfini disponible pour chaque entrée. Voir "1. -
Page 12: Télécommande
Télécommande POWER Allume et éteint le projecteur. Voir les pages 23, 35 et 50 pour plus d’informations. 2. Boutons source (COMP1, COMP2, VIDEO, HDMI, D-SUB, S-VIDEO) Sélectionne une source d’entrée pour l’affichage. Voir "Changement de signal d’entrée" à la page 25 pour plus d’informations. -
Page 13: Remplacement Des Piles De La Télécommande
Remplacement des piles de la télécommande 1. Pour accéder aux piles, retournez la télécommande. Appuyez sur le loquet situé sur le couvercle et faites-le glisser vers le bas, en direction de la flèche, comme illustré. Le couvercle se détache. 2. Retirez les piles (si nécessaire) et installez deux piles neuves de type AAA/LR03 en respectant la polarité... -
Page 14: Positionnement Du Projecteur
Il s’agit du fixé au plafond, devant l’écran. positionnement le plus courant lorsqu’une installation Procurez-vous le kit de montage au plafond BenQ chez rapide et une bonne portabilité sont souhaitées. votre revendeur afin de fixer votre projecteur au plafond. -
Page 15: Identification De La Taille De Projection Souhaitée
BenQ vous fournit des tableaux pour les écrans au format 16:9 et les écrans au format 4:3 afin de vous aider à déterminer l’emplacement optimal de votre projecteur. Les hauteurs de décalage vertical dans les tableaux de dimension des pages sont mesurées lorsque l’objectif est déplacé... -
Page 16: Installation Pour Un Écran Au Format 16:9
Par exemple, si vous utilisez un écran au format 16:9, et votre distance de projection est 4,5 m, veuillez vous reporter au "Tableau de dimensions de l’écran au format 16:9 (grand écran)". La valeur la plus proche dans la colonne « Moyenne » est 4356 mm. Cette ligne indique qu’un écran de 3048 mm (30,48 m) est requis. Si vous souhaitez connaître la taille d’écran en mesures anglaises, la diagonale est de 10’... -
Page 17: Installation Pour Un Écran Au Format 4:3
Une tolérance de 3% s’applique à ces chiffres dans les deux tableaux ci-dessus en raison des variations des composants optiques. Si vous avez l’intention d’installer le projecteur de façon permanente, BenQ vous recommande de tester physiquement la taille et la distance de projection à l’emplacement précis d’installation du projecteur avant de l’installer de façon permanente, afin de prendre en compte les... -
Page 18: Décalage De L'objectif De Projection
Décalage de l’objectif de projection Le levier de décalage de l’objectif sur l’avant du projecteur permet la flexibilité d’installation de votre projecteur. Il permet au projecteur d’être placé de manière excentrée par rapport au centre de l’écran. Le décalage de l’objectif est exprimé en pourcentage de la hauteur ou de la largeur de l’image projetée. Il est mesuré... -
Page 19: Connexion
Connexion Vous pouvez connecter le projecteur à tout type de matériel vidéo, tel qu’un magnétoscope, un lecteur de DVD, un tuner numérique, un décodeur câble ou numérique, une console de jeux vidéo ou un appareil photo numérique. Vous pouvez également le connecter à un ordinateur de bureau ou portable ou à un système Apple Macintosh. -
Page 20: Connexion D'appareils Vidéo Composantes
Connexion d’appareils vidéo composantes Vous pouvez connecter votre projecteur à plusieurs appareils vidéo composantes équipés des prises de sortie suivantes : • HDMI • Vidéo composantes • S-Vidéo • Vidéo (composite) Il suffit de connecter le projecteur à un appareil vidéo en utilisant l’une des méthodes de connexion citées ci- dessus. -
Page 21: Connexion D'un Appareil Vidéo Composantes
Le chemin de connexion final doit être similaire à celui du diagramme suivant: Appareil HDMI: Lecteur de DVD, tuner numérique, etc. Depuis les terminaux Vers les terminaux de sortie audio d’entrée audio Câble HDMI • Il n’est pas recommandé d’établir la connexion via un câble DVI à HDMI. Le poids de l’adaptateur DVI à HDMI peut tirer sur le port HDMI, ce qui le délogera à... -
Page 22: Connexion D'un Appareil S-Vidéo Ou Vidéo Composite
Connexion d’un appareil S-Vidéo ou vidéo composite Examinez votre appareil vidéo pour déterminer s’il est équipé d’une sortie S-Vidéo ou vidéo composite inutilisée: • Si c’est le cas, vous pouvez continuer à suivre cette procédure. • Dans le cas contraire, il vous faudra trouver une autre méthode pour connecter cet appareil. Si vous avez déjà... -
Page 23: Utilisation Du Projecteur
Utilisation du projecteur Mise en marche 1. Raccordez le cordon d’alimentation au projecteur et branchez-le sur une prise murale. Allumez l’interrupteur de la prise murale (le cas échéant). Vérifiez que le voyant d’alimentation du projecteur est orange une fois l’appareil mis sous tension. Le cordon d’alimentation de l’illustration peut être différent du cordon d’alimentation de votre région. -
Page 24: Utilisation De La Fonction De Mot De Passe
Appuyez sur le bouton MODE du projecteur ou de la télécommande. Le Rappel de mot de passe projecteur affiche un code à l’écran. Notez le numéro et éteignez votre projecteur. Contactez le service d’assistance BenQ local pour le Veuillez noter le code de rappel, puis contactez le service à la déchiffrer. -
Page 25: Modification Du Mot De Passe
Modification du mot de passe 1. Ouvrez le menu OSD et accédez au menu Paramètres avancés > Mot de passe. Appuyez sur ENTER. 2. Sélectionnez Modifier MP. Appuyez sur ENTER. 3. Le message « ENTRER LE MOT DE PASSE ACTUEL » s’affiche. Entrez l’ancien mot de passe. i. -
Page 26: Activation De La Recherche Automatique De La Source
Activation de la recherche automatique de la source Assurez-vous que la fonction Recherche auto de la source du menu Configuration système est activée si vous souhaitez que le projecteur recherche automatiquement les signaux. Allez au menu Configuration système > Recherche auto de la source et sélectionnez Activ. en appuyant sur Gauche ou Droite. -
Page 27: Correction Trapézoïdale En Deux Dimensions
Correction trapézoïdale en deux dimensions Il y a distorsion trapézoïdale lorsque le projecteur n’est pas perpendiculaire à l’écran et si l’image projetée s’affiche sous forme de trapézoïde comme dans l’un des cas suivants: • Deux côtés parallèles (gauche et droite, ou haut et bas) mais l’un est sensiblement élargi. -
Page 28: Correction De La Distorsion En Coussinet Et Barillet
• Aucun côté parallèle 1. Pour élargir la partie gauche, appuyez 3. Pour élargir la partie 4. Appuyez sur EXIT/MENU pour quitter et supérieure, appuyez enregistrer les paramètres. plusieurs fois sur 2. Accédez au menu Affichage > Trapèze. jusqu’à ce que Accédez à... -
Page 29: Optimisation De L'image
Optimisation de l’image Pour optimiser l’image, utilisez la télécommande ou les menus à l’écran. Pour l’utilisation des menus à l’écran, reportez-vous à "Utilisation des menus" à la page Les étapes suivantes sont optionnelles. Il n’est pas nécessaire de suivre chaque étape. Cela dépend de la qualité d’image souhaitée. -
Page 30: Ajustement De La Qualité D'image
Configuration des modes Util. 1/Util. 2/Util. 3 Vous avez le choix entre trois modes définissables par l’utilisateur si les modes d’image disponibles actuellement ne sont pas adaptés à vos besoins. Vous pouvez utiliser l’un des modes d’image (mis à part Util. 1/2/3) comme point de départ et personnaliser les paramètres. -
Page 31: Contrôles Avancés De La Qualité D'image
Dans les illustrations ci-dessous, les parties noires correspondent aux zones inactives et les parties blanches aux zones actives. 1. Anamorphosé : (affiché 4. Large : Une image au format 4:3 est agrandie de comme « ANA » sur la manière non linéaire horizontalement pour télécommande) Met une correspondre à... -
Page 32: Ajustement De La Netteté De L'image
Le signal vidéo en niveau de gris est mesuré en unités IRE. Dans certaines régions qui utilisent le standard TV NTSC, le niveau de gris est mesuré de 7,5 IRE (noir) à 100 IRE (blanc). Cependant dans d’autres régions qui utilisent des appareils PAL ou le standard NTSC japonais, le niveau de gris est mesuré... -
Page 33: Gestion Des Couleurs
Gestion des couleurs Dans la plupart des installations, la gestion des couleurs ne sera pas nécessaire, telles que dans une salle de classe, une salle de réunion ou dans les situations où les lumières restent allumées, ou lorsque les fenêtres laissent rentrer la lumière dans la pièce. -
Page 34: Fonctionnement En Altitude
Création de votre propre écran de démarrage En plus de sélectionner l’écran de démarrage prédéfini du projecteur parmi les options logo BenQ et écran bleu, vous pouvez créer votre propre écran de démarrage à partir d’une image projetée depuis votre ordinateur ou source vidéo. -
Page 35: Personnalisation De L'affichage Des Menus Du Projecteur
Personnalisation de l’affichage des menus du projecteur Les menus de l’affichage des menus à l’écran peuvent être paramétrés selon vos besoins. Ces paramètres n’affectent en aucun cas les paramètres de projection, le fonctionnement ou les performances du projecteur. • Langue dans le menu Configuration système détermine la langue des menus à l’écran. •... -
Page 36: Menus
Boîte aux lettres Défilement Taille H Large Réglage PC et composantes Phase Réel YPbPr Auto 17 langues Configuration système Langue BenQ Écran de veille Bleu My Screen My Screen Sol avant Position du projecteur Plafond avant Arrêt auto. Noir Sol arrière Minuteur Bleu Plafond arrière... -
Page 37: Utilisation Des Menus
Normal Alimentation de la Durée de vie lampe lampe normale Durée de vie de la Durée de vie éco de la lampe lampe Réinit. du compteur Paramètres avancés Param. lampe Durée de vie rest. horaire Motif Durée de vie du filtre à Filtre à... -
Page 38: Affichage
L’exemple suivant décrit le réglage du paramètre Trapèze. 1. Appuyez sur le bouton MENU du 4. Appuyez sur ENTER et appuyez sur Haut/ Bas pour projecteur ou de la télécommande pour sélectionner Trapèze 2D. activer le menu à l’écran. Trapèze Trapèze 2D Entrée Correction en croissant... -
Page 39: Menu Image : Bases
Menu Image : bases Le menu Image : bases permet d’ajuster les détails les plus précis de la qualité de l’image projetée. Avant d’effectuer les ajustements, il est suggéré de choisir un mode d’image souhaité dans ce menu qui a défini certaines valeurs afin de répondre à... -
Page 40: Menu Image : Avancé
Menu Image : avancé Le menu Image : avancé permet d’ajuster les détails les plus précis de la qualité de l’image projetée. FONCTION (valeur ou paramètre DESCRIPTION par défaut) Voir "Définition du niveau noir" à la page 31 pour plus d’informations. Niveau noir (0 IRE) Voir "Ajustement de la netteté... -
Page 41: Menu D'affichage
Menu d’affichage Utilisez ce menu pour configurer la manière dont le projecteur affiche l’image. FONCTION (valeur ou paramètre par DESCRIPTION défaut) Quelques formats peuvent être sélectionnés pour les différents signaux d’entrée. Rapport H/L Voir "3. Sélection du rapport hauteur/largeur" à la page 30 pour plus (Anamorphosé) d’informations. -
Page 42: Menu Configuration Système
Permet de sélectionner le logo à afficher lors de la phase de démarrage du Écran de veille projecteur. Trois options sont disponibles : Logo BenQ, écran bleu ou My Screen. (BenQ) Permet de capturer et enregistrer l’image projetée en tant que My Screen. Voir My Screen "Création de votre propre écran de démarrage"... -
Page 43: Menu Paramètres Avancés
Menu Paramètres avancés FONCTION (valeur ou paramètre par DESCRIPTION défaut) limentation de la lampe (Normal): Appuyez Gauche ou Droite • sur le projecteur ou la télécommande pour choisir Normal ou Economique comme type d’alimentation pour votre projection. L’utilisation du mode Eco réduit le bruit de l’appareil et réduit sa consommation de 20%. -
Page 44: Menu Informations
Mot de passe (Désact.) : Permet de restreindre l’utilisation du projecteur • aux personnes connaissant le mot de passe. Lors de la première activation de la fonction, vous devez définir un mot de passe. Voir "Définition d’un mot de passe" à la page 24 pour plus d’informations. -
Page 45: Entretien
à poussière. La lampe et le filtre à poussière sont les seules pièces de votre projecteur que vous pouvez retirer. Contactez votre revendeur ou le service à la clientèle de BenQ local si le projecteur ne fonctionne pas comme prévu. Nettoyage de la lentille Nettoyez la lentille dès que vous remarquez que sa surface est sale ou poussiéreuse. - Page 46 Pour nettoyer le filtre : Éteignez le projecteur s’il est allumé et attendez que les ventilateurs s’arrêtent. Débranchez les câbles du projecteur. Retournez le projecteur. Retirez la grille du filtre à poussière du dessous du projecteur. Utilisez un petit aspirateur (conçu pour les ordinateurs et autres équipement de bureau) ou utilisez un pinceau doux (telle qu’un pinceau de peintre) pour aspirer ou brosser la poussière.
-
Page 47: Informations Relatives À La Lampe
Informations relatives à la lampe Calcul du nombre d’heures de la lampe Lorsque le projecteur fonctionne, la durée d’utilisation de la lampe (en heures) est calculée automatiquement par le compteur horaire intégré. La méthode de calcul de l’équivalent heures lampe est la suivante : (Équivalent) heures lampe totales = 1 (heures d’utilisation en mode économique) +3/2 (heures d’utilisation en mode normal) Voir... -
Page 48: Remplacement De La Lampe
Si ce message d’avertissement apparaît, le projecteur s’éteint dans les 40 AVERTISSEMENT secondes. La lampe DOIT être remplacée pour que le projecteur puisse AVIS : Durée utilisation fonctionner correctement. lampe dépassée Remplacer lampe (voir manuel), puis réinitialiser le compteur de la lampe Remplacement de la lampe •... - Page 49 Levez la poignée de sorte qu’elle soit placée verticalement. Tirez doucement sur la poignée pour retirer la lampe du projecteur. • Si vous tirez trop vite, la lampe pourrait casser et du verre pourrait tomber dans le projecteur. Pour éviter de vous blesser les doigts et d’endommager les composants internes, procédez avec précaution lors du retrait des débris de verre de la lampe.
-
Page 50: Informations Relatives À La Température
iv. Un message d’avertissement s’affiche pour vous demander si vous souhaiter réinitialiser le compteur de la lampe. v. Sélectionnez Réinit. et appuyez sur ENTER pour réinitialiser le compteur de la lampe à 0. Ne le réinitialisez pas si la lampe n’a pas été remplacée ; cela risquerait d’endommager la lampe. Informations relatives à... - Page 51 Événements - lampe Avertissement des heures lampe/Erreur des heures lampe. Le projecteur s’est éteint automatiquement. Si vous tentez de redémarrer votre projecteur, celui-ci va de nouveau s’éteindre. En pareil cas, contactez votre revendeur. 1. 90 secondes de refroidissement sont nécessaires au projecteur.
-
Page 52: Dépannage
Dépannage LE PROJECTEUR NE S’ALLUME PAS. Origine Solution Insérez le cordon d’alimentation dans la prise CA Le cordon d’alimentation n’alimente pas située à l’arrière du projecteur et branchez-le sur la l’appareil en électricité. prise secteur. Si la prise secteur est dotée d’un interrupteur, assurez-vous que celui-ci est allumé. -
Page 53: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques du projecteur Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Système de projection Système à trois panneaux LCD. Puce DMD LCD 0,55" (1280 x 720) Objectif Zoom x1,2 Taille de l’écran de projection 23,5" ~ 300" (60 cm à 7,6 m) Lampe 140W Caractéristiques électriques... -
Page 54: Fréquences De Fonctionnement
Fréquences de fonctionnement «V» indique le type d’entrée qui peut être pris en charge par cette fréquence. Fréquence Fréq. Fréq. H. Comp. S-Vidéo/ Format Résolution pixel D-Sub HDMI rafraîchiss (KHz) Vidéo (MHz) ement (Hz) 720 x 400 720 x 400 31.469 28.322 31,5... - Page 55 Fréquence Fréq. Fréq. H. Comp. S-Vidéo/ Format Résolution pixel D-Sub HDMI rafraîchiss (KHz) Vidéo (MHz) ement (Hz) NTSC 15,734/ 59,94 / 60 3,58 3.58 15,75 NTSC 15,734/ 59,94 / 60 4,43 4.43 15,75 PAL-B/G 15,625 4,43 15,734/ PAL M 59,94 / 60 3,58 15,75 PAL N...
-
Page 56: Informations De Garantie Et De Copyright
BenQ Corporation exclut toute garantie, expresse ou implicite, quant au contenu du présent document, notamment en termes de qualité et d’adéquation à un usage particulier. Par ailleurs BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le présent document et d’y apporter des modifications à tout moment sans notification préalable par BenQ Corporation. -
Page 57: Déclarations De Réglementation
Déclarations de réglementation Déclaration FCC CLASSE B : Cet appareil génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques et, dès lors, provoquer des interférences préjudiciables avec les postes de radio et les postes de télévision s’il n’est pas installé et utilisé...