Scheppach LB5200BP Traduction Du Manuel D'origine page 51

• Per gli operatori con problemi respiratori o in caso
di lavori con generazione di polvere, è necessario
indossare una mascherina di protezione.
• Non utilizzare mai il dispositivo con dispositivi di
sicurezza o schermatura danneggiati
1. Sicurezza sul posto di lavoro
• Tenere la zona di lavoro pulita e ben illuminata.
Zone di lavoro disordinate e non illuminate potreb-
bero provocare infortuni.
• Non lavorare con il dispositivo in aree a rischio di
esplosione, nelle quali si trovano fluidi, gas o pol-
veri infiammabili. Il dispositivo genera scintille che
possono infiammare la polvere o i vapori.
• Tenere i bambini e le altre persone distanti durante
l'utilizzo del dispositivo. In caso contrario, si po-
trebbe perdere il controllo dello strumento.
2. Sicurezza delle persone
• Essere vigili, prestare attenzione a quello che si
fa e procedere in modo ragionevole quando si la-
vora con lo strumento. Non utilizzare lo strumen-
to quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe,
alcool o medicinali. Un momento di disattenzione
durante l'uso può causare lesioni gravi.
• Indossare equipaggiamento di protezione indivi-
duale e sempre gli occhiali protettivi. Indossare di-
spositivi di protezione individuale, quali maschera
antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo,
casco di protezione o otoprotettori, a seconda del
tipo di utilizzo dello strumento, riduce il rischio di
lesioni.
• Evitare una messa in funzione involontaria. Se du-
rante il trasporto dello strumento si tiene il dito
sull'interruttore, possono verificarsi incidenti.
• Rimuovere eventuali strumenti di regolazione o
chiavi inglesi prima di accendere lo strumento. Un
utensile o una chiave che si trovano all'interno di
una parte del dispositivo in movimento possono
provocare delle lesioni.
• Evitare una postura anomala. Accertarsi che la po-
sizione sia sicura e mantenere sempre l'equilibrio.
In questo modo è possibile controllare in modo mi-
gliore lo strumento in situazioni inattese.
• Indossare abbigliamento adeguato. Non indossa-
re indumenti larghi o gioielli. Tenere capelli, capi
d'abbigliamento e guanti lontani dalla parti in mo-
vimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi pos-
sono impigliarsi nelle parti in movimento.
3. Utilizzo e gestione dell'apparecchio
• Non sovraccaricare l'apparecchio. Utilizzare per
il proprio lavoro lo strumento appositamente pre-
visto. Con uno strumento adatto, si lavora meglio
e con maggior sicurezza mantenendosi entro l'in-
tervallo di potenza specificato.
• Non utilizzare strumenti con interruttore difettoso.
Uno strumento che non si riesce più ad accendere
o spegnere è pericoloso e deve essere riparato.
• Tenere gli strumenti non utilizzati fuori dalla por-
tata dei bambini. Non lasciare che il dispositivo
venga utilizzato da chi non ha dimestichezza nel
suo uso o non ha letto le presenti istruzioni. Gli
strumenti sono pericolosi se utilizzati da persone
inesperte.
• Conservare gli strumenti con la massima cura.
Controllare che i componenti mobili funzionino in
modo impeccabile e non si blocchino; verificare
che non ci siano componenti rotti o danneggia-
ti che possano influenzare il funzionamento del-
lo strumento. Fare riparare le parti danneggiate
prima dell'utilizzo dello strumento. Molti infortuni
sono causati da una cattiva manutenzione degli
strumenti.
• Utilizzare il dispositivo, gli accessori, gli strumen-
ti impiegati etc. attenendosi alle istruzioni. Con-
siderare in questo caso le condizioni operative e
l'attività da svolgere. Un utilizzo dei dispositivi per
applicazioni diverse da quelle previste può com-
portare situazioni pericolose.
Trattamento sicuro dei carburanti
I carburanti e i loro fumi sono potenzialmente infiam-
mabili e possono causare gravi danni se inalati o se
a contatto con la pelle. Nel trattamento del carburan-
te, è pertanto necessario prestare la massima caute-
la e provvedere a una buona ventilazione.
• Spegnere il motore prima del rifornimento e lascia-
re raffreddare il dispositivo.
• Non fumare durante il rifornimento ed evitare fiam-
me libere
• Indossare un paio di guanti durante il rifornimento.
• Non procedere al rifornimento in locali chiusi (pe-
ricolo di esplosione).
• Fare attenzione a non rovesciare il carburante o
l'olio. Pulire subito il dispositivo in caso di versa-
menti di carburante o olio. Cambiarsi subito d'abito
in caso di versamenti di carburante o olio.
• Assicurarsi che non penetri del carburante all'in-
terno della rete fognaria.
• Richiudere con cura il tappo del serbatoio dopo il
rifornimento e assicurarsi che non si stacchi du-
rante il funzionamento.
• Verificare che il tappo del serbatoio e le linee della
benzina siano a tenuta. In caso di difetti di tenuta,
non azionare il dispositivo.
• Trasportare e immagazzinare il carburante solo in
recipienti idonei e appositamente contrassegnati.
• Tenere i carburanti fuori dalla portata dei bambini.
• Non trasportare e immagazzinare i carburanti nei
pressi di sostanze combustibili o facilmente infiam-
mabili, né vicino a scintille o fiamme libere.
• All'avvio del dispositivo, allontanarsi di almeno tre
metri dal luogo di rifornimento.
• Per ridurre il pericolo di incendio, tenere motore e
marmitta liberi da resti di taglio, foglie e lubrificanti!
• Mantenere le maniglie asciutte, pulite e libere da
miscele di lubrificante.
• Non fare mai rifornimento con carburante a motore
acceso o caldo.
IT/CH 51