Manuels Connexes pour Atlantic FUJITSU AWY 14 LBC
Sommaire des Matières pour Atlantic FUJITSU AWY 14 LBC
- Page 1 Notice d’Installation manuel à l’usage du personnel spécialisé Climatiseurs corniches inverter AWY 14 LBC AWY 18 LBC AWY 24 LBC...
-
Page 3: Règles Impératives Pour La Mise En Œuvre De Cet Appareil
ATTENTION Règles impératives pour la mise en œuvre de cet appareil Cet appareil utilise le réfrigérant R 410 A • Charge à la balance • Interdiction d'utiliser Brasures Dudgeon exclusivement. de l'outillage ayant été (si nécessaire) : (Raccords Flare) : (Consulter la notice au contact de HCFC •... - Page 4 SÉCURITÉ I ATTENTION Cet appareil fait partie d’un ensemble Les appareils ne sont pas anti-dé f agrants constituant un climatiseur. Il ne peut être et ne doivent donc pas être installés en installé seul ou avec des éléments non atmosphère explosible. autorisés par le constructeur.
- Page 5 ATTENTION /D PLVH HQ VHUYLFH GH FH FOLPDWLVHXU QpFHVVLWH O¶DSSHO G¶XQ LQVWDOODWHXU TXDOLILp SRVVpGDQW XQH DWWHVWDWLRQ GH FDSDFLWp FRQIRUPpPHQW DX[ DUWLFOHV 5 j GX FRGH GH O¶HQYLURQQHPHQW HW GH VHV DUUrWpV G¶DSSOLFDWLRQ $LQVL TXH WRXWH DXWUH RSpUDWLRQ UpDOLVpH VXU GHV pTXLSHPHQWV QpFHVVLWDQW OD PDQLSXODWLRQ GH IOXLGHV IULJRULJqQHV 1¶HVVD\H] SDV G¶LQVWDOOHU FHW DSSDUHLO SDU YRXVPrPH...
-
Page 6: Table Des Matières
SOMMAIRE p. 1 AVERTISSEMENTS ACCESSOIRES STANDARDS p. 5 1 Accessoires livrés avec l’appareil p. 5 2 Accessoires nécessaires pour la pose des unités p. 6 CHOIX DE L’EMPLACEMENT DES UNITÉS p. 6 1 Unité intérieure p. 6 2 Unité extérieure p. - Page 7 SOMMAIRE FINITIONS p. 24 1 Isolation des conduites frigorifiques afin d’éviter les risques de p. 24 condensation 2 Vérification de l’installation p. 25 3 Evacuation des condensats p. 25 4 Montage des habillages de l’unité intérieure p. 26 INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE p.
- Page 8 (99% minimum), • Des l iaisons f rigorifiques de ce typ e son t - Poli intérieurement, disponibles en tant qu'accessoires ATLANTIC - Déshydraté Climatisation et Ventilation. - Bouchonné. Epaisseur - minimum 0,8 mm...
-
Page 9: Accessoires Standards
ACCESSOIRES Les accessoires ACCESSOIRES STANDARDS d’installation 1 Accessoires livrés avec l’appareil suivants sont fournis avec Désignation Forme Qté Usage l’appareil. Installation de Utilisez-les Support mural l’unité intérieure conformément aux instructions Commande de Télécommande l’appareil ATTENTION Alimentation de la • Les accessoires Piles télécommande standards sont... -
Page 10: Accessoires Nécessaires Pour La Pose Des Unités
Si c'est opération délicate, à mener par du impossible, ATLANTIC Climatisation & personnel qualifié. Ventilation peut fournir une pompe de relevage adaptée. (Consultez votre distributeur). -
Page 11: Unité Extérieure
PROCÉDURE D’INSTALLATION 2 Unité extérieure Fig. 2 Modèles AWY 14 / 18 LBC 1. Evitez d'installer l'unité extérieure à un 10 cm ou plus emplacement où elle risque d'être 60 cm soumise à des salissures ou à des ou plus écoulements importants d'eau (par exemple sous un chéneau 10 cm... -
Page 12: Installation Du Support Mural
PROCÉDURE D’INSTALLATION 1 Installation du support mural Fig. 5 Dosseret de fixation murale • Dépose du panneau avant 2 crochets sup. (à gauche et à droite) 1. Enlevez le cache supérieur et le filtre 2 crochets à poussière. internes 2. Retirez la grille supérieure. 3. -
Page 13: Comment Préparer Le Passage De La Tuyauterie
PROCÉDURE D’INSTALLATION • Su r un mur en bé ton, place z dans le 2 Comment préparer le passage mur des bo ulons d’a ncrage de la tuyauterie correspondants aux trous du dosseret. • Fixe z le dossere t de l’unité in térieure •... -
Page 14: Fixation Du Tuyau D'évacuation
PROCÉDURE D’INSTALLATION 3 Fixation du tuyau d’évacuation Fig. 9 Modèles AWY 14 / 18 LBC Repères Dosseret de fixation murale • Fixez le m anchon isola nt su r le tuyau d'évacuation. Fig. 10 Trou diam. Au moins 65 mm 10 mm Trou diam. -
Page 15: Découpe Pour Le Passage Des Tuyauteries Sur L'habillage Avant
PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 13 Pour les sorties : arrière gauche ; à gauche • Retirez le bouchon fix é su r l'unité intérieure et installez-le sur l'orifice d'évacuation du coté droit. • Po ur retirer le tuya u d’évacu ation du côté... -
Page 16: Mise En Place De L'unité Intérieure
PROCÉDURE D’INSTALLATION Pour les sorties : Fig. 14 arrière gauche ; à gauche 1. Pour une sortie par l'arrière gauche et sortie à gau che , c oudez (rayon d'environ 70 mm minimum) la partie de la lia ison frig orifique raccordée au Tube frigorifique Sortie climatiseur au mo yen d'une cin treuse... -
Page 17: Installation De L'unité Extérieure
à même de supporter son poids et ne risque pas de transmettre de vibrations (le cas échéant des plots anti-vibratiles sont disponibles: consultez votre revendeur ATLANTIC Climatisation & Ventilation. Fig. 18 NI 923 348 F Avril 2012... -
Page 18: Préparation Des Connexions
PROCÉDURE D’INSTALLATION 2 Préparation des connexions RACCORDEMENT LIAISONS FRIGORIFIQUES Fig. 20 Modèles AWY 14 / 18 LBC Avertissements * Retirez les vis afin de pouvoir déposer le couvercle Procédez à l'isolation thermique des tuyauteries gaz et liquide afin d'éviter toute déperdition d'eau dans circuit. -
Page 19: Important
PROCÉDURE D’INSTALLATION 1 Réalisation des évasements ATTENTION ATTENTION 1. Coupez les tubes avec un coupe-tube • Ne réutilisez en aucun cas des sans les déformer à la lo ngueur liaisons et des écrous "flares" adéquate. déjà utilisés avec du R22, vous 2. -
Page 20: Mise En Forme Des Tubes Frigorifiques
PROCÉDURE D’INSTALLATION 2 Mise en forme des tubes Fig. 22 frigorifiques Les tubes seront mis en forme exclusivement à la cintreuse ou au ressort de cintrage afin d'éviter tout risque d'écrasement ou de rupture. • Ne cintrez pas le cuivre à un an gle de plus de 90°. -
Page 21: Mise En Gaz De L'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION MISE EN GAZ DE Fig. 24 L’INSTALLATION 1 Tirage au vide et mise en pression des liaisons frigorifiques 1. Retirez le capu chon de protect ion de l'orifice d e char ge (Sch rader) s ous le robinet "ga z" (gr os) et ra ccordez dessus le flexib le bleu (cot é... -
Page 22: Charge Complémentaire
PROCÉDURE D’INSTALLATION AWY 24 LBC), si les longueurs de ATTENTION ATTENTION connexion diffèrent de celles indiquées • Le tirage au vide avec une pompe dans les tableaux précédents, la charge additionnelle de réfrigérant R 410 A sera est impératif. de 20 g par mètre. •... -
Page 23: Vérification De L'absence De Fuites Sur Le Circuit
PROCÉDURE D’INSTALLATION 3 Vérification de l’absence de 2 Connexion des câbles et fils fuites sur le circuit électriques sur les borniers Une fois le circuit mis en pression Avec du fil rigide comme décrit ci-dessus, vérifiez avec un détecteur de gaz halogéné agréé, les Le fil rigide est toujours préférable pour quatre raccords de l'installation. - Page 24 PROCÉDURE D’INSTALLATION 3 Câblage des modèles AWY 14 Fig. 25 LBC et AWY 18 LBC Câblage de l'alimentation sur l'unité intérieure Le câble fourni doit être branché sur un boîtier de dérivation. Ne pas brancher la fiche sur une prise. AVERTISSEMENT •...
-
Page 25: Câblage Du Modèle Awy 24 Lbc
PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 26 Fig. 27 Panneau ouvert Boîtier Capot supérieur électrique Serre-câble Câble d’inter- connexion Colliers Câble d’interconnexion Vis auto taraudeuse Panneau ouvert Crochets avants Serre-câble Crochets arrières Couvercle du boîtier Câble électriques et d’inter- des vannes connexion 4 Câblage du modèle AWY 24 LBC Câblage de l’interconnexion sur l’unité... - Page 26 PROCÉDURE D’INSTALLATION 5. Retirez la patte de fixation des câbles. Patte de fixation Isolation (mastic) 6. Fixez le câble d’alimentation et le câble d’interconnexion avec le serre-câble 2. Retirez le couvercle des vannes : à la base des vannes. - enlevez la vis de fixation - faites glisser le couvercle comme indiqué...
- Page 27 PROCÉDURE D’INSTALLATION Câblage de l’interconnexion sur l’unité intérieure 1. Ouvrez le panneau ouvert (Fig. 26). 2. Retirez le capot supérieur. 3. Retirez le serre-câble. 4. Faîtes passer le câble d’interconnexion de derrière l’unité intérieure. 5. Insérez fermement le câble d’interconnexion dans le bornier. 6.
-
Page 28: Finitions
PROCÉDURE D’INSTALLATION FINITIONS Fig. 29 1 Isolation des conduites frigorifi- ques afin d’éviter les risques de condensation • Pour les liaisons frigorifiques sortant à l'arrière 3 , à droite 1 ou en bas 2 du faites cheva ucher les climatiseur, isolants thermiques du tube de •... -
Page 29: Vérification De L'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION 2 Vérification de l’installation 3 Evacuation des condensats Fixez temp orairement le câble Vérifiez que : d'interconnexion le long du tube de • Les c rochets du h aut et d u bas so nt connexion a vec du ruban vinyle. -
Page 30: Montage Des Habillages De L'unité Intérieure
PROCÉDURE D’INSTALLATION 4 Montage habillages Fig. 34 l’unité intérieure Dosseret de fixation murale • P résentez le p anneau avant devant 2 crochets sup. l’appareil e t acc rochez-le sur crochets sup érieurs, centraux et inférieurs. • Vissez les 7 vis avant (2 sur les côtés, 2 crochets avant 1 au centre de l’appareil, 2 en-dessous cache inférieur... -
Page 31: Installation De La Télécommande
PROCÉDURE D’INSTALLATION Bon fonctionnement du test INSTALLATION DE LA • Appuyez sur le bouto n "S TART - TÉLÉCOMMANDE STOP". (Lorsque le clim atiseur est mis en marche avec la touche "T EST", les ATTENTION ATTENTION témoins "OPÉ RATION" et "TI MER" clignotent sim ultanément lentement. - Page 32 PROCÉDURE D’INSTALLATION Affichage Diagnostic Erreur OPERATION TIMER (rouge) (vert) Erreur signal série retour (unité 2 flashes extérieure vers unité intérieure) au démarrage Erreur signal série retour (unité 3 flashes extérieure vers unité intérieure) Erreur du pendant fonctionnement Eteint signal série Erreur signal série aller (unité...
- Page 33 PROCÉDURE D’INSTALLATION Affichage Diagnostic Erreur OPERATION TIMER (rouge) (vert) 2 flashes Erreur disjoncteur du courant électrique Erreur du détecteur d’intensité Erreur de 3 flashes anormale commande 5 flashes de l'unité 5 flashes Erreur détection rotation compresseur extérieure Moteur ventilateur unité extérieure en 6 flashes défaut Erreur...
-
Page 34: Explications Pour L'utilisateur
PROCÉDURE D’INSTALLATION 11 EXPLICATIONS POUR Points à vérifier L’UTILISATEUR 1. Unité intérieure En utilisant le mode d'emploi fourni, expliquez à l'utilisateur final : • Le fonctionnement normal de toutes les touches de la télécommande. 1. La mise en route et l'arrêt de •... -
Page 35: Opérations D'entretien Courant
2 kg de fluide réfrigérant (plaque signalétique) de faire vérifier l’étanchéité de leur installation tous les ans par une société régulièrement inscrite en préfecture et habilitée pour ce type d’intervention. Avec le carnet d’entretien climatisation Atlantic vous effectuerez aisément le suivi des opérations de maintenance. - Page 36 NOTES...
- Page 37 NOTES...
- Page 38 NOTES...
- Page 39 DECEMBRE 2006 33 NI 923 348 B...
- Page 40 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr...