Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OWIM LIVARNO LUX HG00362A
Sommaire des Matières pour OWIM LIVARNO LUX HG00362A
- Page 1 LED LIGHTS LED LIGHTS LED-LAMPER Operation and Safety Notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger LAMPES À LED LED-LAMPEN Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-LEUCHTEN Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 278004...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 1,5 V , AAA...
-
Page 4: General Safety Instructions
LED Lights Battery compartment cover Self-adhesive pad LED bulb Introduction 1.5 V AAA battery We congratulate you on the purchase of your new Technical data Q product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, Bulbs: 4 x LED, 0.5 W (The LED bulbs... -
Page 5: Battery Safety Instructions
T his appliance can be used by children aged from EXPLOSION HAZARD! Never 8 years and above and persons with reduced recharge nonrechargeable batteries, physical, sensory or mental capabilities or lack short-circuit and / or open batteries. of experience and knowledge if they have been This can cause them to overheat, burn or burst. - Page 6 Bringing into use Q Note: For the first 24 hours after installation do not remove the self-adhesive pad. Otherwise Inserting / replacing the batteries Q the self-adhesive pad will lose its ability to stick. Note: Remove the insulating strips before using the Switching On / Off Q product for the first time.
- Page 7 Faulty or used batteries must be recycled in accord- The warranty period begins on the date of purchase. ance with Directive 2006 / 66 / EC and its amend- Please keep the original sales receipt in a safe location. ments. Return batteries and / or the device via the This document is required as your proof of purchase.
- Page 8 LED-lamper Klæbepude Glødelampe 1,5 V AAA batteri Indledning Tekniske specifikationer Q Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Bruger- vejledningen er en del af dette produkt. Den inde- Lyskilde: 4 x LED, 0,5 W (LED’erne kan holder vigtige informationer om sikkerhed, brug og ikke skiftes)
-
Page 9: Sikkerhedshenvisninger For Batterier
mangel på erfaring og viden, når de er under ikke. Det kan resultere i overophedning, brand- opsyn eller iht. sikker brug af apparatet blev fare og sprængning. Kast aldrig batterier i ild vejledt og forstod de derudaf resulterende farer. eller vand. Batterier kan eksplodere. Børn må... - Page 10 Rensning og pleje Q Bemærk: Sluk produktet, inden batterierne indsæt- tes / skiftes T il rengøring af lampen bruges der en let fugtet D rej batteribeholderdækslet mod urets klud og under ingen omstændigheder benzin, retning og tag batteribeholderdækslet opløsningsmidler eller midler der angriber syn- (se illustration A).
- Page 11 Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbe- De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt lige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er behandling af miljøskadelig affald. De kemiske sym- fremstillet i glas. boler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly.
-
Page 12: Q Utilisation Conforme
Lampes à LED Description des pièces Q et éléments Introduction Lampe à LED Compartiment à piles Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau Couvercle du compartiment à piles produit. Vous avez opté pour un produit de grande Point adhésif qualité. -
Page 13: Instructions De Sécurité Relatives Aux Piles
Instructions de sécurité ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE ! Ne jamais relatives aux piles laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d’emballage. Risque d’étouffement par le matériel d’emballage. Les enfants sous-estiment DANGER DE MORT ! souvent les dangers. Tenez toujours les enfants Ne pas laisser les piles entre les mains des éloignés du matériel d’emballage. -
Page 14: Q Montage De La Lampe
Montage de la lampe Q E n cas de non utilisation prolongée, retirez les piles du produit. L ors de la mise en place des piles, veillez à R etirez du point adhésif situé sur le cou- respecter la polarité ! Celle-ci est indiquée dans vercle du compartiment à... -
Page 15: Garantie
Garantie Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l’administration municipale concernant les possibilités de mise au rebut du produit usé. L’appareil a été fabriqué selon des critères de quali- té stricts et contrôlé consciencieusement avant sa li- Afin de contribuer à la protection de vraison. -
Page 16: Veiligheidsinstructies
LED-lampen Onderdelenbeschrijving Q Ledlamp Inleiding Batterijvakje Deksel van het batterijvakje Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieu- Kleefpad we product. U heeft voor een hoogwaardig product Lampje gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het 1,5 V AAA batterij product. -
Page 17: Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
Veiligheidsinstructies voor onderschatten de gevaren vaak. Houd kinderen het gebruik van batterijen steeds verwijderd van het verpakkingsmateriaal. Dit product is geen speelgoed. D it apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook LEVENSGEVAAR! personen met verminderde psychische, sensori- Batterijen horen niet thuis in kinderhanden. Laat sche of mentale vaardigheden of een gebrek batterijen nooit liggen. - Page 18 aangegeven. In het andere geval kunnen de B evestig de plaats op de gewenste plaats. Opmerking: de ondergrond dient droog, batterijen exploderen. V erwijder verbruikte batterijen uit het apparaat. glad, stof- en vetvrij te zijn. Zeer oude of verbruikte batterijen kunnen lekken. Opmerking: gebruik de lamp pas 24 uur na De chemische vloeistof leidt tot schade aan het de montage en verwijder de kleefpad niet.
- Page 19 Voer het product omwille van het milieu product. Deze wettelijke rechten worden door onze niet af via het huisafval, maar geef het hierna vermelde garantie niet beperkt. af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Voor meer U ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf informatie over inzamelpunten en ope- de aankoopdatum.
-
Page 20: Bestimmungsgemäße Verwendung
LED-Leuchten Teilebeschreibung Q LED-Leuchte Einleitung Batteriefach Batteriefachdeckel Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Klebepad Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges LED-Glühbirne Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 1,5 V AAA-Batterie Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Technische Daten Q Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen... -
Page 21: Sicherheitshinweise Zu Batterien
Sicherheitshinweise ckungsmaterial fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. zu Batterien D ieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten LEBENSGEFAHR! Batterien oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt gehören nicht in Kinderhände. -
Page 22: Batterien Einsetzen / Austauschen
Leuchte montieren Q E ntfernen Sie bei längerer Nichtverwendung die Batterien aus dem Produkt. A chten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Z iehen Sie die Schutzfolie vom Klebepad Diese wird im Batteriefach angezeigt. Andernfalls auf dem Batteriefachdeckel ab (siehe Abb. C). können die Batterien explodieren. - Page 23 Garantie Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts in den Hausmüll, sondern führen Sie es...
- Page 24 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: HG00362A / HG00362B Version: 10 / 2016 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 08 / 2016 · Ident.-No.:...