Table des Matières
Publicité
INDIKATIONEN
Der EarPopper ist zur Behandlung von Unterdruck im
Mittelohr indiziert.
Ein Unterdruck im Mittelohr kann zu einer Flüssigkeitsansammlung
im Mittelohr sowie Hörbeeinträchtigung und -verlust führen. Mit dem
EarPopper wird Luft durch die Nase und die eustachische Röhre in das
Mittelohr geleitet, um den Druck auszugleichen. Durch Ausgleich des
Mittelohrdrucks lässt sich die Ansammlung von Flüssigkeit sowie die
Gefahr eines Hörverlustes vermeiden.
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Das Instrument nicht mit Gewalt in die Nasenhöhle vorschieben.
• Um die korrekte Anwendung des Geräts sicherzustellen, sollte der
Arzt diese vorführen, wenn er den EarPopper empfiehlt.
• Den EarPopper nur mit einem sauberen, funktionsfähigen
Nasennippel verwenden.
KONTRAINDIKATIONEN
• Patienten, die das Gerät zu Hause anwenden, sind anzuweisen, vor
Verwendung des EarPopper bei einer starken Ohrinfektion, einer
Infektion der oberen Atemwege, einer starken Verstopfung der Nase
oder Erkältungssymptomen unbedingt zuerst den behandelnden Arzt
zu konsultieren.
NEBENWIRKUNGEN
• Nach Anwendung des EarPopper kann der Patient eine
Druckänderung und/oder Knacken in einem oder beiden Ohren
fühlen. Ein Gefühl der „Verstopfung" in den Ohren kann nach der
Inflation vorübergehend auftreten. Dieses Gefühl ist ein Anzeichen
dafür, dass die Behandlung den gewünschten Effekt hat. Es lässt in
der Regel nach wenigen Minuten nach.
KOMPONENTEN DES EARPOPPER
Siehe Lehrvideo online unter YouTube-Website:
http://www.youtube.com/watch?v=fi-3GYCGgsw
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Einen neuen Nasennippel anbringen. Siehe Abbildung 1.
Abbildung 1
Einweg-Nasennippel
Freigabeknopf für den Nasennippel
Netzschalter
Batteriedeckel
7
INDICATIES VOOR GEBRUIK
DE
De EarPopper is bestemd voor gebruik ter behandeling
van onderdruk in het middenoor.
Onderdruk in het middenoor kan ertoe leiden dat er zich vloeistof
ophoopt in het middenoor, met slecht gehoor en gehoorverlies als
gevolg. De EarPopper biedt een methode voor ventilatie van het
middenoor door lucht via de neus en de buis van Eustachius naar het
middenoor te leiden. Door het wegnemen van de onderdruk in het
middenoor worden ophoping van vloeistof en gehoorverlies voorkomen.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Forceer het instrument niet in de neusholte.
• Om te zorgen voor goed gebruik, dient de arts het juiste gebruik van
het hulpmiddel te demonstreren bij de eerste aanbeveling van de
EarPopper.
• Gebruik de EarPopper niet zonder dat er een schoon neusstuk in
goede staat op bevestigd is.
CONTRA-INDICATIES
• Patiënten die dit medische hulpmiddel thuis zullen gebruiken,
dienen erop gewezen te worden dat ze de EarPopper niet mogen
gebruiken in geval van ernstige oorinfecties, infectie van de bovenste
luchtwegen, sterk verstopte neus, of verkoudheidssymptomen zonder
eerst hun arts geraadpleegd te hebben.
NEVENWERKINGEN
• De patiënt zal een drukverandering en/of ploffend geluid in een
of beide oren waarnemen na gebruik van de EarPopper. De
oren kunnen na insufflatie tijdelijk 'verstopt' aanvoelen. Deze
gewaarwording geeft aan dat de procedure goed verlopen is en hoort
na enige minuten te verdwijnen.
ONDERDELEN VAN DE EARPOPPER
Zie instructie video online op YouTube-website:
http://www.youtube.com/watch?v=fi-3GYCGgsw
AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK
1. Bevestig een nieuw neusstuk. Zie afbeelding 1.
Disposable neusstuk
Neusstukontgrendeling
Stroomknop
Batterijdeksel (onderkant)
Afbeelding 1
16
NL
Publicité
Table des Matières
