Olimpia splendid SOLARIA EVO Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 14

I bambini non devono giocare
con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione
d e s t i n a t a a d e s s e r e
effettuata dall'utilizzatore
non deve essere effettuata
da bambini senza sorveglianza.
ATTENZIONE: Questo apparecchio
di riscaldamento non è dotato di
un dispositivo di controllo della
temperatura ambientale. Non
utilizzare in stanze piccole
quando queste sono occupare
da persone non in grado di
lasciare la stanza da soli, a
meno che non siano sotto
costante sorveglianza.
- I bambini di età inferiore ai 3 anni
dovrebbero essere tenuti a distanza
se non continuamente sorvegliati.
- I bambini di età compresa tra i 3 e gli
8 anni devono solamente accendere/
spegnere l'apparecchio purché sia
stato posto o installato nella sua
normale posizione di funzionamento
e che essi ricevano sorveglianza
o istruzioni riguardanti l'utilizzo
dell'apparecchio in sicurezza e ne
capiscano i pericoli. I bambini di età
compresa tra i 3 e gli 8 anni non
devono inserire la spina, regolare o
pulire l'apparecchio né eseguire la
manutenzione a cura dell'utilizzatore.
- Si raccomanda di non usare la
stufetta nelle immediate vicinanze
della vasca da bagno, della doccia o
di una piscina.
14
I GB
Children must not play with the
equipment.
Children must not be allowed to
clean the appliance or perform
user maintenance without
proper supervision.
WARNING: This heater is not
equipped with a device to
control the room temperature.
Do not use this heater in small
rooms when they are occupied
by persons not capable of
leaving the room on their own,
unless constant supervision is
provided.
- Children of less than 3 years should
be kept away unless continuously
supervised.
- Children aged from 3 years and less
than 8 years shall only switch on/
off the appliance provided that it has
been placed or installed in its intended
normal operating position and they have
been given supervision or instruction
concerning the use of the appliance in
a safe way and understand the hazards
involved. Children aged from 3 years
and less than 8 years shall not plug
in, regulate and clean the appliance or
perform user maintenance.
- Do not use this heater in the immediate
surroundings of a bath, a shower or a
swimming pool.