Husqvarna 525P4S Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 525P4S
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna 525P4S Manuel D'utilisation

Husqvarna 525P4S Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 525P4S:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Bedienungsanweisung
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
525P4S, 525P5S
2-29
30-56
57-82

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna 525P4S

Sommaire des Matières pour Husqvarna 525P4S

  • Page 1 525P4S, 525P5S Bedienungsanweisung 2-29 Manuel d'utilisation 30-56 Gebruiksaanwijzing 57-82...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt Einleitung................ 2 Fehlerbehebung............25 Sicherheit................4 Transport, Lagerung und Entsorgung......26 Montage................10 Technische Angaben............ 26 Betrieb................12 Zubehör................ 27 Wartung................ 17 EU-Konformitätserklärung..........29 Einleitung Verwendungszweck Verwenden Sie das Gerät nur mit Zubehörteilen, die Zubehör auf Seite vom Hersteller genehmigt sind. Siehe Das Gerät wird für das Schneiden von Ästen und 27 .

  • Page 3: Symbole Auf Dem Gerät

    Tragen Sie robuste und rutschfeste Stiefel. 20. Bedienungsanleitung 21. Transportschutz, Schiene 22. Inbusschlüssel Kraftstoff. 23. Gabel-Ringschlüssel 24. Kombischlüssel, Kettenspanner 25. Tragegurt 525P5S 26. Tragegurt 525P4S Kettenöl. 27. Führungsrohrverbindung 28. Stoßschutz 29. Zündkappe und Zündkerze Einstellen des Ölflusses. Symbole auf dem Gerät Drehrichtung, Sägekette.

  • Page 4: Sicherheit

    • das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wird. Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät • das Gerät mit Teilen repariert wird, die nicht vom beziehen sich auf die Zertifizierungsanforderungen für Hersteller stammen oder nicht vom Hersteller andere kommerzielle Bereiche. zugelassen sind. •...

  • Page 5: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb

    • Stellen Sie sicher, dass Sie die Schutzabdeckung • Betreiben Sie das Gerät niemals ohne oder mit und die Welle korrekt zusammenbauen, bevor Sie defektem Schalldämpfer. Ein defekter Schalldämpfer den Motor starten. kann den Geräuschpegel und die Brandgefahr erhöhen. Halten Sie einen Feuerlöscher griffbereit. •...

  • Page 6: Persönliche Schutzausrüstung

    • Halten Sie die Motorsäge stets mit beiden Händen. • Tragen Sie einen Gehörschutz mit ausreichender Halten Sie das Gerät auf der rechten Seite des Dämmwirkung. Eine längerfristige Beschallung mit Körpers. Lärm kann zu bleibenden Gehörschäden führen. • Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz. Bei der Benutzung eines Visiers ist außerdem eine zugelassene Schutzbrille zu tragen.
  • Page 7 Sicherheitsvorrichtungen durch. Siehe auf Seite 17 . • Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- Servicewerkstatt. 5. Starten Sie das Gerät, und lassen Sie es mit Vollgas So starten Sie das Gerät auf Seite laufen. Siehe So prüfen Sie die Gashebelsperre...

  • Page 8: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff

    So prüfen Sie das Antivibrationssystem • Stellen Sie sicher, dass der Schalldämpfer fest am Produkt montiert ist. Das Antivibrationssystem verringert Vibrationen in den Griffen auf ein Minimum, wodurch die Arbeit erleichtert wird. Das Antivibrationssystem des Geräts verringert die Übertragung von Vibrationen zwischen der Motoreinheit und der Wellenbaugruppe.

  • Page 9: Sicherheitshinweise Für Die Wartung

    • Füllen Sie keinen Kraftstoff nach, während der Motor • Wenn die Sicherheitskontrollen in dieser läuft. Bedienungsanleitung nach Wartungsarbeiten nicht genehmigt werden, wenden Sie sich an Ihren • Vergewissern Sie sich, dass der Motor abgekühlt ist, Kundendienst. Wir garantieren Ihnen, dass für Ihr bevor Sie Kraftstoff nachfüllen.

  • Page 10: Montage

    So spannen Sie die Kette Kettenantriebsrad. Siehe Gefahr von Verschleiß an der Führungsschiene, der auf Seite 24 . Sägekette dem und Kettenantriebsrad. • Führen Sie die Wartung der Schneidausrüstung regelmäßig durch und sorgen Sie für eine korrekte Schmierung. Wenn die Sägekette ist nicht ordnungsgemäß...
  • Page 11 Die Kette soll gespannt werden, bis sie auf Hüfte befindet. der Schienenunterseite nicht mehr durchhängt. 525P5S 525P4S 6. Die Kette ist richtig gespannt, wenn sie an der Schienenunterseite nicht durchhängt und noch leicht So bauen Sie das zweiteilige von Hand durchgezogen werden kann. Die Führungsrohr zusammen 525P5S...

  • Page 12: Betrieb

    Montage des Stoßschutzes 4. Ziehen Sie den Drehknopf vollständig fest. 1. Montieren Sie die Schutzvorrichtung mit 3 Schrauben. So nehmen Sie das zweiteilige Führungsrohr auseinander 525P5S 2. Ziehen Sie die Schrauben auf 4 Nm an. 1. Drehen Sie den Knopf 3 Umdrehungen oder mehr, 3.

  • Page 13: Kraftstoff

    6. Kontrollieren Sie, ob die Sägekette im Leerlauf Leistung Husqvarna Zweitaktöl. immer stehen bleibt. • Wenn Husqvarna Zweitaktöl nicht verfügbar ist, 7. Benutzen Sie das Gerät nur für solche Arbeiten, für verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Zweitaktöl die es vorgesehen ist.
  • Page 14 Seite 25 . 1. Säubern Sie den Bereich rund um den Tankdeckel. • Verwenden Sie Husqvarna-Kettenöl für maximale 2. Schütteln Sie den Behälter, und stellen Sie sicher, Sägekettenlebensdauer und um Umweltschäden zu dass der Kraftstoff vollständig vermischt ist.
  • Page 15 • Die Welle darf nicht gerade vor Ihnen gehalten • Machen Sie einen Anschnitt an der Unterseite des werden, da dies das gefühlte Gewicht der Astes, bevor Sie in den Ast schneiden. Dadurch Schneidausrüstung erhöht. werden Risse in der Rinde verhindert, die zu einer Verlangsamung der Heilung und einem permanenten Schaden am Baum führen können.
  • Page 16 WARNUNG: Die Sägekette beginnt sofort zu rotieren, wenn Sie den Motor mit dem Choke starten. So starten Sie das Gerät WARNUNG: Lesen Sie die Warnhinweise im Kapitel über Sicherheit, bevor Sie das Gerät Sicherheit auf Seite 4 ). starten (siehe 1.

  • Page 17: Wartung

    Wartung Einleitung Hinweis: Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Nachstehend folgen einige allgemeine Bedienungsanleitung beschrieben sind. Größere Wartungsanweisungen. Sollten Sie weitere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt Informationen brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihre auszuführen.
  • Page 18 Wartung Wöchent- Täglich Monatlich lich Kupplung, Kupplungsfedern und Kupplungstrommel auf Verschleiß überprüfen. Der Austausch muss bei Bedarf von einer autorisierten Servicewerkstatt vorge- nommen werden. Die Zündkerze überprüfen. Die Zündkerze bei Bedarf ersetzen. Die dielektrische Welle auf verschlissene und beschädigte Bereiche prüfen. Das Gerät nicht verwenden, wenn die dielektrische Welle verschlissene oder beschä- digte Bereiche aufweist.

  • Page 19: Reinigen Des Luftfilters

    Zündkerzentyps kann zu Schäden am Gerät ACHTUNG: Weist das Funkenfängernetz führen. Schäden auf, muss es ausgewechselt werden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn • Überprüfen Sie die Zündkerze, wenn der Motor nur das Funkenfängernetz auf dem schwache Leistung bringt, sich nur schwer starten Schalldämpfer fehlt oder defekt ist.
  • Page 20 1. Bewegen Sie den Drosselhebel nach oben, um die Drosselluftklappe zu schließen. 2. Nehmen Sie Luftfilterdeckel und Luftfilter ab. So prüfen Sie das Kettenantriebsrad 1. Regelmäßig den Verschleiß des Kettenantriebsrades kontrollieren. Austauschen, wenn das Rad unnormal verschlissen ist. 3. Reinigen Sie den Luftfilter mit warmer Seifenlauge. 4.
  • Page 21 Sägekette, die sich nicht bewegt, kann auch wenn nötig. zu Verletzungen führen. Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Führungsschienen und Sägeketten mit den von Husqvarna empfohlenen Kombinationen von Führungsschienen und Sägeketten aus. Dies ist notwendig, damit die Sicherheitsfunktionen des Geräts Zubehör auf Seite 27 ordnungsgemäß arbeiten. Unter finden Sie eine Liste der von uns empfohlenen Ersatzschienen-/Kettenkombinationen.
  • Page 22 Regel am hinteren Ende der Führungsschiene • Loch für Kettenöl und Loch für Kettenspannzapfen. finden. Die Führungsschiene muss am Gerät ausgerichtet sein. • Anzahl Zähne des Umlenksterns (T). • Treibgliedbreite (mm) • Kettenteilung, Zoll. Der Abstand zwischen den Treibgliedern der Sägekette muss dem Abstand zwischen den Zähnen auf dem Umlenkstern und dem Kettenantriebsrad angepasst sein.
  • Page 23 Schneidezähne schärfen, lesen Sie die Seite 28 finden Sie Informationen dazu, welche Allgemeine Informationen zum Anweisungen unter Feile und Lehre Husqvarna für Ihre Sägekette Schärfen der Zähne auf Seite 22 . Wir empfehlen, den empfiehlt. Tiefenbegrenzerabstand nach jeder dritten Sägekettenschärfung einzustellen.
  • Page 24 Sie die Spannschraube. Verwenden Sie hierzu einen Schraubenschlüssel. 1. Verwenden Sie eine Flachfeile und eine Schärflehre zum Einstellen des Tiefenbegrenzerabstands. Verwenden Sie nur die Husqvarna Schärflehre für den Tiefenbegrenzerabstand, um das korrekte Maß und den richtigen Winkel für den Tiefenbegrenzer zu erhalten.

  • Page 25: Fehlerbehebung

    So überprüfen Sie die Kettenschmierung So passen Sie die Kettenschmierung an 1. Beim Tanken ist immer die Sägekettenschmierung WARNUNG: Stoppen Sie den Motor, bevor zu kontrollieren. Die Führungsschienenspitze im Sie Einstellungen an der Ölpumpe Abstand von etwa 20 cm (8 Zoll) auf einen festen, vornehmen.

  • Page 26: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    4. Führen Sie eine vollständige Wartung des Geräts vermeiden. Eine Sägekette, die sich nicht bewegt, aus. kann auch zu schweren Verletzungen führen. • Entfernen Sie die Zündkappe von der Zündkerze. Technische Angaben Technische Daten 525P4S 525P5S Motor Hubraum, cm 25,4 25,4 Bohrung, mm Hub, mm Empfohlene max.

  • Page 27: Zubehör

    525P4S 525P5S Zündkerze NGK BPMR8Y NGK BPMR8Y Elektrodenabstand, mm 0,65 0,65 Kraftstoff- und Schmiersystem Füllmenge Kraftstofftank, l/cm 0,5/500 0,5/500 Füllmenge Kraftstofftank, l/cm 0,2/200 0,2/200 Gewicht Ohne Kraftstoff, Schneidausrüstung und Schutz, kg Geräuschemissionen Schallleistungspegel, gemessen gemäß ISO 22868, dB (A) Schallpegel Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, gemessen gemäß...
  • Page 28 Feilausrüstung und Feilwinkel Die Teilenummern können Sie der unten stehenden Tabelle entnehmen. Mithilfe der Husqvarna Schärflehre finden Sie stets den Wenn Sie nicht wissen, welche Sägekette Sie an Ihrem gewünschten Feilwinkel. Wir empfehlen, beim Schärfen Gerät haben, wenden Sie sich an Ihren Servicehändler.

  • Page 29: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt hiermit, dass der Hochentaster Husqvarna 525P4S und 525P5S mit Seriennummer ab 2016 (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entspricht: •...

  • Page 30: Utilisation Prévue

    Sommaire Introduction..............30 Dépannage..............53 Sécurité.................32 Transport, entreposage et mise au rebut......53 Montage................38 Caractéristiques techniques......... 54 Utilisation..............40 Accessoires..............55 Entretien............... 44 Déclaration de conformité CE........56 Introduction Utilisation prévue Utilisez uniquement le produit avec des accessoires approuvés par le fabricant. Reportez-vous à la section Le produit est destiné...

  • Page 31: Symboles Concernant Le Produit

    22. Clé hexagonale Carburant. 23. Clé mixte 24. Clé mixte, tendeur de chaîne 25. Harnais 525P5S 26. Harnais 525P4S Huile de chaîne. 27. Raccord du tube de transmission 28. Protection antichocs 29. Chapeau de bougie et bougie Réglage du débit d'huile.

  • Page 32: Émissions Euro

    Émissions Euro V • le produit n'est pas correctement réparé ; • le produit est réparé avec des pièces qui ne proviennent pas du fabricant ou qui ne sont pas AVERTISSEMENT: toute altération du homologuées par le fabricant ; moteur a pour effet d'annuler l'homologation •...

  • Page 33: Consignes De Sécurité Pour Le Fonctionnement

    Consignes de sécurité pour le • Si la chaîne ne s'arrête pas au ralenti, réglez le Pour régime de ralenti. Reportez-vous à la section fonctionnement régler le régime de ralenti à la page 45 . N'utilisez pas le produit tant qu'il n'est pas réglé ou réparé AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui correctement.

  • Page 34: Équipement De Protection Individuel

    • Éloignez vos mains et vos pieds de la chaîne jusqu'à normes ANSI Z87.1 (États-Unis) ou EN 166 (pays de son arrêt complet, une fois le produit éteint. l'UE). • Ne jamais travailler debout sur une échelle, un tabouret, ou dans toute autre position élevée n’offrant pas une sécurité...
  • Page 35 • Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez- 6. Relâchez la commande d'accélération et assurez- en à votre atelier d'entretien Husqvarna. vous que l'accessoire de coupe s'arrête. Si l'accessoire de coupe tourne lorsque l'accélérateur Pour contrôler le blocage de la gâchette d'accélération est en position de ralenti, contrôlez les réglages du...

  • Page 36: Sécurité Carburant

    Pour contrôler le silencieux • Ne démarrez pas le produit si du carburant ou de l'huile moteur a été renversé(e) sur le produit. Essuyez le carburant/l'huile et attendez que le produit sèche. Essuyez le carburant déversé sur le produit. • Si vous avez renversé...

  • Page 37: Consignes De Sécurité Pour L'entretien

    • Avant de remiser le produit pour une période utilisez la jauge de profondeur recommandée. Une prolongée, videz le réservoir de carburant. chaîne endommagée ou mal affûtée augmente le Respectez la législation locale sur les lieux risque d'accident. d'élimination du carburant. •...

  • Page 38: Montage

    Montage Montage de la tête de coupe 4. Montez le capot et localisez la goupille de réglage (A) de la chaîne dans l'ouverture du guide-chaîne. Assurez-vous que les maillons d'entraînement REMARQUE: Veillez à ce que l'arbre s'engagent dans le pignon d'entraînement (B) et que d'entraînement sur le tube de transmission la chaîne est correctement placée dans la rainure du se place correctement dans l'encoche de la...

  • Page 39: Pour Régler Le Harnais

    Démontage de l'arbre démontable 525P5S 525P5S 1. Tournez le bouton sur 3 tours pour desserrer le raccord. 525P4S Pour monter l'arbre démontable 525P5S 1. Tournez le bouton pour desserrer le raccord. 2. Appuyez sur le bouton (C) et maintenez-le enfoncé.

  • Page 40: Pour Assembler La Protection Antichocs

    • Utilisez Husqvarna un carburant alkylate prémélangé • Si l'huile deux temps Husqvarna n'est pas pour des performances optimales et une plus longue disponible, utilisez une huile deux temps de haute durée de vie du moteur. Ce carburant contient des qualité...

  • Page 41: Pour Remplir Le Réservoir De Carburant

    Pour remplir le réservoir de carburant atelier d'entretien pour sélectionner l'huile appropriée. 1. Essuyez le pourtour du bouchon du réservoir de carburant. REMARQUE: N'utilisez pas d'huile deux temps pour les moteurs hors-bord 2. Secouez le conteneur et assurez-vous que le refroidis par eau (huile outboard).

  • Page 42: Utilisation Du Produit

    Réglage de la lubrification de la chaîne à la page section 52 . • Utilisez l'huile de chaîne Husqvarna pour optimiser la durée de vie de votre chaîne et réduire les dégâts environnementaux. Si l'huile de chaîne Husqvarna • Coupez les grosses branches en morceaux pour les n'est pas disponible, nous vous recommandons faire tomber plus facilement là...

  • Page 43: Pour Démarrer Le Produit

    Pour démarrer le produit • Effectuez une première coupe sur la partie inférieure de la branche avant de la couper en travers. Cela évite de déchirer l'écorce, ce qui pourrait entraîner AVERTISSEMENT: Lisez les instructions de une guérison lente et causer des dommages sécurité...

  • Page 44: Pour Arrêter Le Produit

    REMARQUE: Le bouton d'arrêt revient automatiquement à sa position initiale. Retirez toujours le capuchon de la bougie d'allumage lors du montage, contrôle et/ou entretien, afin d'éviter tout démarrage accidentel. Pour arrêter le produit 1. Pour arrêter le moteur, déplacez l'interrupteur d'arrêt en position d'arrêt.

  • Page 45: Pour Régler Le Régime De Ralenti

    Entretien Toutes Au quoti- Une fois les se- dien par mois maines Vérifiez si le moteur, le réservoir de carburant et les conduites de carburant pré- sentent des fuites. Nettoyez le système de refroidissement. Vérifiez si le démarreur et le câble de démarreur sont endommagés. Vérifiez si les éléments anti-vibrations présentent des dommages ou des fissu- res.

  • Page 46: Entretien Du Silencieux

    antiflamme sur le silencieux est manquante régime de ralenti doit être inférieur à la vitesse lorsque la chaîne de sciage commence à tourner. ou défectueuse. AVERTISSEMENT: Si la chaîne ne s'arrête REMARQUE: Si la grille antiflamme est pas lorsque vous réglez le régime de ralenti, souvent bloquée, ceci peut être le signe que parlez-en à...

  • Page 47: Pour Nettoyer Le Filtre À Air

    • Inspectez la bougie si le moteur manque de 1. Relevez le levier du starter pour fermer la soupape puissance, n'est pas facile à démarrer ou ne du starter. fonctionne pas correctement lorsqu'il tourne au régime de ralenti. • Afin de réduire le risque de matériaux indésirables présents sur les électrodes de la bougie, procédez comme suit : a) Assurez-vous que le régime de ralenti est...

  • Page 48: Vérification Du Pignon D'entraînement De La Chaîne

    4. Remplacez la chaîne lorsque la partie la plus longue de la dent de coupe est inférieure à 4 mm/0,16 po. Remplacez également la chaîne en cas de fissures sur les dispositifs de coupe. Pour contrôler le guide-chaîne 1. Assurez-vous que la conduite d'huile n'est pas Vérification du pignon d'entraînement obstruée.

  • Page 49: Pour Affûter La Chaîne De Sciage

    Remplacez un guide-chaîne ou une chaîne usé(e) ou endommagé(e) par la combinaison guide-chaîne/chaîne recommandée par Husqvarna. Cela est nécessaire pour maintenir les fonctions de sécurité du produit. Reportez- Accessoires à la page 55 pour une vous à la section liste des combinaisons guide-chaîne et chaîne de...

  • Page 50: Informations Générales Relatives À L'affûtage Des Dispositifs De Coupe

    émoussées. Si la chaîne est émoussée, vous devez équipement adapté. Utilisez la jauge de profondeur appliquer plus de pression pour pousser le guide-chaîne Husqvarna. Ce guide vous permettra de maintenir des dans le bois. Si la chaîne est très émoussée, vous ne performances de coupe maximales.

  • Page 51: Informations Générales Sur Le Réglage De La Jauge De Profondeur

    1. Pour le réglage de la jauge de profondeur, utilisez une lime plate et un gabarit d'affûtage. Utilisez uniquement le gabarit d'affûtage Husqvarna pour obtenir l'épaisseur souhaitée et le bon angle pour la 4. Retirez le matériau d'un côté de toutes les dents de jauge de profondeur.

  • Page 52: Vérification De La Lubrification De La Chaîne

    3. Soulevez l'avant du guide-chaîne et tournez la vis de 2. Remplissez avec de l'huile de chaîne Husqvarna. réglage de la tension de chaîne. Utilisez une clé. 3. Serrez à nouveau le bouchon. Vérification de la lubrification de la chaîne 1.

  • Page 53: Dépannage

    Dépannage Le moteur ne démarre pas Contrôle Cause possible Procédure Interrupteur d'arrêt. L'interrupteur d’arrêt est en position Faites réaliser le remplacement de d’arrêt. l'interrupteur d'arrêt par un agent d'entretien agréé. Réservoir d’essence. Mauvais type de carburant. Vidangez le réservoir de carburant et remplissez-le avec le carburant qui convient.

  • Page 54: Pour Préparer Votre Produit Pour Un Entreposage À Long Terme

    à long terme 4. Effectuez un entretien complet du produit. 1. Démontez et nettoyez la chaîne ainsi que la rainure du guide-chaîne. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 525P4S 525P5S Moteur Cylindrée, cm 25,4 25,4 Alésage du cylindre, mm Course, mm Régime d'emballement maximal recommandé, tr/min...

  • Page 55: Accessoires

    Équipement et angles d'affûtage rétablir le tranchant de la chaîne. Les références sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Utilisez un gabarit de lime Husqvarna pour obtenir les Si vous ne savez pas quelle chaîne est installée sur angles d'affûtage corrects. Nous vous recommandons votre produit, contactez votre atelier d'entretien.

  • Page 56: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél. : +46-36-146500, déclarons que les élagueuses sur perche Husqvarna 525P4S et 525P5S disposant des numéros de série de l'année de fabrication 2016 et ultérieurement (l'année est clairement indiquée sur la plaque signalétique et suivie d'un numéro de série) sont...

  • Page 57: Productoverzicht

    Inhoud Inleiding................ 57 Probleemoplossing............79 Veiligheid..............59 Vervoer, opslag en verwerking........79 Montage................65 Technische gegevens...........80 Werking.................67 Accessoires..............81 Onderhoud..............71 EG verklaring van overeenstemming......82 Inleiding Gebruik Gebruik het product uitsluitend met accessoires die door Accessoires op de fabrikant zijn goedgekeurd. Zie Het product is bedoeld voor het knippen van takken en pagina 81 .

  • Page 58: Symbolen Op Het Product

    Gebruik antisliplaarzen voor zwaar gebruik. 20. Bedieningshandleiding 21. Transportbeveiliging, beugel 22. Inbussleutel Brandstof. 23. Ring-steeksleutel 24. Ring-steeksleutel, kettingspanner 25. Draagstel 525P5S 26. Draagstel 525P4S Kettingolie. 27. Steelkoppeling 28. Stootbescherming 29. Bougiekap en bougie Afstelling van de oliestroom. Symbolen op het product Rotatierichting, zaagket- ting.

  • Page 59: Veiligheid

    wijzigingen aan de motor aangebracht • het product is gerepareerd met onderdelen die niet worden. van de fabrikant afkomstig zijn, of onderdelen die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant. Productaansprakelijkheid • het product een accessoire bevat dat niet afkomstig is van de fabrikant of niet is goedgekeurd door de Zoals uiteengezet in de wet voor fabrikant.
  • Page 60 kan door een zogenaamde spanningsboog van het hoogspanningskabels. Ook vallende takken kunnen ene naar het andere punt geleid worden. Hoe hoger leiden tot kortsluiting. de spanning is, des te langer de weg waarover de • Sta nooit direct onder een tak die wordt afgezaagd. elektriciteit geleid kan worden.

  • Page 61: Persoonlijke Beschermingsuitrusting

    Onderhoudsschema op op een juiste werking. Zie pagina 71 . • Als de veiligheidsvoorzieningen defect zijn, neem dan contact op met uw Husqvarna servicedealer. Gashendelvergrendeling controleren De vergrendeling van de gashendel voorkomt dat de gashendel per ongeluk wordt bediend. •...
  • Page 62 1. Druk de gashendelvergrendeling (A) in en controleer 6. Laat de gashendel los en zorg ervoor dat de of de gashendel wordt ontgrendeld (B). Wanneer u snijuitrusting stopt. Als de snijuitrusting draait het handvat loslaat, gaan de gashendel en de wanneer de gashendel in de stationaire stand staat, gashendelvergrendeling terug naar hun controleert u de afstellingen van de carburateur.
  • Page 63 Geluiddemper controleren • Start het product niet als er brandstof of motorolie op het product aanwezig is. Verwijder de ongewenste brandstof/olie en laat het product drogen. Verwijder ongewenste brandstof van het product. • Als u brandstof op uw kleding morst, trek dan direct andere kleding aan.

  • Page 64: Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud

    • Verwijder de bougiekap voordat het product wordt • Zorg voor de correcte tanddiepte. Volg de instructies opgeslagen, zodat de motor niet onbedoeld kan en gebruik de aanbevolen instelling voor de vijlmal. starten. Veiligheidsinstructies voor onderhoud WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u onderhoud aan het product gaat uitvoeren.

  • Page 65: Montage

    Montage De zaagkop monteren 4. Monteer de kap en plaats de kettingafstelpen (A) in de opening van het zaagblad. Controleer of de aandrijfschakels van de ketting goed op de kettingwielaandrijving (B) passen en of de ketting in OPGELET: Zorg ervoor dat de aandrijfas in de groef in de geleider zit (C).
  • Page 66 525P5S 1. Draai de knop 3 slagen of meer om de koppeling los te maken. 525P4S De deelbare steel monteren 525P5S 1. Draai aan de knop om de koppeling los te maken. 2. Druk de knop (C) in en houd deze ingedrukt.

  • Page 67: Werking

    • Gebruik voor de beste resultaten en optimale prestaties Husqvarna tweetaktolie. Voorgemengde brandstof • Als geen Husqvarna tweetaktolie beschikbaar is, • Gebruik voorgemengde Husqvarna-alkylaatbrandstof gebruik dan een andere hoogwaardige tweetaktolie voor optimale prestaties en een lange levensduur voor luchtgekoelde motoren. Bespreek de keuze van van de motor.

  • Page 68: Brandstoftank Vullen

    1 maand. Kettingsmering aanpassen op pagina 78 . Brandstoftank vullen • Gebruik kettingolie van Husqvarna voor een maximale levensduur van de zaagketting en voor 1. Maak het gebied rondom de brandstoftankdop goed behoud van het milieu. We adviseren u om een schoon.

  • Page 69: Het Product Gebruiken

    • Gebruik een kettingolie met een viscositeitsbereik • Zaag grote takken in secties, zodat u betere controle dat bij de luchttemperatuur past. hebt over waar ze zullen vallen. OPGELET: Als de olie te dun is, zal deze opraken voordat de brandstof opraakt.
  • Page 70 Het product voorbereiden om te starten WAARSCHUWING: Wikkel het 1. Druk een aantal malen op de rubberen balg van de startkoord niet rond uw hand. brandstofpomp totdat er brandstof in de balg komt. 5. Trek snel en krachtig aan het koord. OPGELET: Trek het startkoord niet volledig uit en laat de starthendel niet zomaar los wanneer het startkoord...

  • Page 71: Onderhoud

    bougiekap altijd van de bougie worden gehaald bij montage, controle en/of onderhoud. Onderhoud Inleiding Let op: De gebruiker mag alleen de onderhouds- en servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze Hieronder worden algemene onderhoudsvoorschriften bedieningshandleiding zijn beschreven. Verdergaande opgesomd. Neem contact op met uw dealer indien u werkzaamheden moeten door een erkende meer informatie behoeft.
  • Page 72 Onderhoud Maande- Elke dag Wekelijks lijks Controleer de koppeling, de koppelingsveren en koppelingstrommel op slijtage. Laat deze, indien nodig, bij een erkende servicewerkplaats vervangen. Controleer de bougie. Vervang de bougie indien nodig. Controleer de diëlektrische as op versleten en beschadigde plekken. Gebruik het product niet als de diëlektrische as versleten of beschadigde plekken heeft.

  • Page 73: Het Luchtfilter Reinigen

    • Volg deze instructies om het risico van ongewenst OPGELET: Een beschadigde vonkenvanger materiaal op de elektroden van de bougie te mag nooit worden teruggeplaatst. Gebruik beperken: een product niet als het vonkenopvangnet a) Zorg ervoor dat het stationair toerental altijd juist op de geluiddemper ontbreekt of defect is.
  • Page 74 Het kettingaandrijfwiel controleren 2. Verwijder het luchtfilterdeksel en verwijder het luchtfilter. 1. Controleer regelmatig het slijtageniveau van het kettingaandrijf-tandwiel. Vervang het als het abnormaal versleten is. Snijuitrusting controleren 3. Reinig het luchtfilter met een warm sopje van water en zeep. 1.

  • Page 75: Zaagketting Slijpen

    3. Reinig de groef in het zaagblad. veroorzaken. Als het zaagblad of de zaagketting versleten of beschadigd is, moet u deze vervangen door een door Husqvarna aanbevolen combinatie van zaagblad en zaagketting. Zo blijven de veiligheidsfuncties van het Accessoires op pagina 81 voor product behouden. Zie een lijst met aanbevolen combinaties voor het vervangen van het zaagblad en de zaagketting.
  • Page 76 Algemene informatie over het slijpen van hulpmiddelen een zaagketting correct te slijpen. Gebruik zaagtanden een Husqvarna-vijlmal. Dit helpt u om de maximale snijprestaties te behouden. Gebruik geen ongeslepen zaagketting. Als de zaagketting bot is, dient u meer druk toe te passen om...
  • Page 77 1. Gebruik een platte vijl en een vijlmal om de hoogte van de dieptesteller aan te passen. Gebruik alleen een Husqvarna-vijlmal om de juiste tanddiepte en vijlhoek te verkrijgen. 2. Plaats de vijlmal op de zaagketting. Let op: Zie de verpakking van de vijlmal voor meer 4.

  • Page 78: Kettingolie Bijvullen

    3. Til de voorkant van de geleider op en draai de 2. Vul met zaagkettingolie van Husqvarna. stelschroef van de ketting aan. Gebruik een 3. Plaats de dop weer terug. moersleutel. De kettingsmering controleren 1. Controleer bij elke tankbeurt de kettingsmering. Hou de zaagbladpunt op ca.20 cm (8 duim) op een vast...

  • Page 79: Probleemoplossing

    Probleemoplossing De motor start niet Controle Mogelijke oorzaak Procedure Stop-schakelaar. De stop-schakelaar is in de “stop”- Laat een erkende servicewerkplaats stand gezet. de stop-schakelaar vervangen. Brandstoftank. Verkeerd type brandstof. Tap de brandstoftank af en vul hem met de juiste brandstof. Bougie en cilinder.

  • Page 80: Technische Gegevens

    OPGELET: Als u de zaagketting en het voor instructies. zaagblad niet reinigt, kunnen ze star of 4. Voer een volledige onderhoudsbeurt uit. geblokkeerd raken. 2. Bevestig de transportbescherming. Technische gegevens Technische gegevens 525P4S 525P5S Motor Cilinderinhoud, cm 25,4 25,4 Cilinderdiameter, mm Slaglengte, mm Aanbevolen maximum toerental, tpm 11.000-12.000...

  • Page 81: Accessoires

    Neem contact op met uw servicedealer als u niet weet met welke zaagketting uw product is uitgerust. Met een Husqvarna-vijlmal kunt u de tanden in de juiste hoek vijlen. Wij raden u aan altijd een Husqvarna-vijlmal te gebruiken voor het vijlen van uw zaagketting. De onderdeelnummers vindt u in onderstaande tabel.

  • Page 82: Eg Verklaring Van Overeenstemming

    EG verklaring van overeenstemming Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Zweden, tel.: +46-36-146500, verklaart dat de stoksnoeizagen Husqvarna 525P4S en 525P5S met serienummers van 2016 en later (het jaar staat duidelijk op het productplaatje vermeld, gevolgd door het serienummer) voldoen aan de eisen die zijn opgenomen in de RICHTLIJNEN VAN DE RAAD: •...
  • Page 83 703 - 005 - 20.10.2020...
  • Page 84 Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies 1157425-20 2020-10-23...

Ce manuel est également adapté pour:

525p5s

Table des Matières