Bosch Apexx SHV99A Guide D'utilisation Et D'entretien page 35

(Select the Proper Wash Cycle, continued)
In the Main Menu, press the "+" and "-" buttons until the display shows the desired wash cycle.
When the display shows the desired wash cycle, press the green Start button and shut the
dishwasher door.
The Specialty Cycles
For descriptions of the Specialty Cycles go to the Bosch Apexx™ Features Descriptions on page
9 in this manual.
In the Main Menu, press the Options button until the display shows
This is the Standard Programs menu. Press the Standard Programs button. The display will show
one of the Specialty Cycles (Glass Care in this example).
The Return button will return the screen to the Standard Programs screen.
(Continued on next page)
(Sélection du cycle de lavage approprié suite)
Au menu principal, presser les touches + et - jusqu'à ce que l'affichage indique le cycle de lavage
désiré. Lorsqu'il figure, presser la touche marche verte et fermer la porte du lave-vaisselle.
Cycles spécialités
Pour une description des cycles spécialités, aller la page 9 Descriptions des caractéristiques
Apexx Bosch.
Au menu principal, presser la touche options jusqu'à ce que l'affichage indique :
Ceci est le menu programmes standard. Presser la touche programmes standard. L'affichage
montre un des cycles spécialité (verres dans cet exemple).
La touche retour (return) permet de revenir à l'affichage programmes standard.
(Suite à la page suivante)
(Como Seleccionar el Ciclo de Lavado Apropiado, continúa)
En la pantalla "Main Menu", pulse los botones "+" y "-" hasta que el visualizador indique el ciclo de
lavado que Ud. prefiere. Cuando el visualizador proyecta el ciclo de lavado que usted desea,
pulse el botón verde "Start" ("Poner en Marcha") y cierre la puerta de la lavadora.
Los Ciclos Especiales
Para averiguar las descripciones de los Ciclos Especiales, consulte la sección Descripciones de
las Características de la Bosch Apexx™ en la página 9 de este manual.
En "Main Menu" pulse el botón "Options" ("Opciones") hasta que el visualizador proyecte
Éste es el menu de Programas Estándar [ Standard Programs ]. Pulse el botón "Standard Pro-
grams". El visualizador proyectará uno de los Ciclos Especiales ("Glass Care" en este caso).
El botón de Retroceso [ Return ] volverá la pantalla a la de "Standard Programs".
(Continúa en la página siguiente)
34
Operation | Fonctionnement | Funcionamiento
Standard Programs
Main Menu
Glass Care
Return Main Menu
Cycles standard
Menu départ
Soin verres
Retour Menu départ
Ciclos estándares
Menú
Protección cristal
Regresar Menú
+
+
+
+
+
+