Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANT
• NE PAS monter pas le siège pour enfant alors que l'enfant
est assis dedans.
• Assurez-vous que les câbles de freins et de vitesses n'entrent
pas en contact avec le support de montage.
• Attachez le support de montage seulement au cadre du vélo,
sur la section en dessous de la selle. NE PAS attacher le
support de montage à la tige de selle.
• Attachez le support de montage seulement aux parties du
cadre ayant une section transversale circulaire.
• Ne peut pas être monté sur des vélos ayant des cadres
carrés, triangulaires ou en fibre de carbone
GARANTIE LIMITÉE
Tout siège pour enfant conçu par Bell Sports, Inc. étant sujet
à des défauts de matériaux ou de fabrication dans la limite
d'un (1) an à partir de la date de l'achat original sera réparé ou
remplacé par Bell, et ce, gratuitement si reçu à l'usine, avec
port payé et avec la preuve d'achat.
Cette garantie remplace expressément toutes les autres
garanties. Toutes les garanties implicites de qualité marchande
ou d'adéquation à un usage particulier sont limitées à la même
durée que cette garantie explicite. La société Bell Sports Inc.
ne pourra être tenue responsable des dommages directs ou
indirects. Certains états et certaines provinces n'autorisent
pas l'exclusion ou la limitation ou les garanties implicites, les
dommages indirects ou consécutifs, de sorte que les limitations
et exclusions listées ci-dessus pourraient ne pas vous concerner.
Cette garantie ne couvre aucune conséquence résultant
d'une utilisation abusive, d'une quelconque négligence, d'une
quelconque modification, d'un manque d'entretien ou d'une
réparation non approuvée.
Cette garantie ne couvre aucune déclaration ou autre garantie
faite par les fournisseurs au-delà de ses propres termes.
Cette garantie vous donne un certain nombre de droits précis,
mais vous disposez également d'autres droits en fonction de
l'état dans lequel vous vous trouvez.
Pour toute question concernant l'utilisation adéquate et
sécuritaire de votre siège pour enfant Bell Sports, veuillez
nous appeler en composant le 1 800 456-BELL.
8 | French
SUPPORT DE MONTAGE, PORTE-
BAGAGE, INSTALLATION DU SIÈGE
POUR ENFANT ET LISTE DE PIÈCES
1. Siège pour enfant
1
2. Harnais de rétention
2
3. Fermoir de ceinture
4. Repose-pied
3
5. Barre d'appui pivotante
6. Barre d'appui pivotante
upport de montage pour vélo
a. Vue avant du support
de montage avec
verrou de sécurité
b. Vue arrière
du support
de montage
c. Quatre (4) vis
à utiliser avec
une clé Allen
4
de 5 mm
d. Ouvrir le verrou
e. Poussoir de sécurité
7. Coussin du siège
8. Porte-bagage
9. Sangle de sécurité (image non incluse)
10. Attache de porte-siège
6c
6a
6e
6d
6b
7
8
10
INSTALLATION FACILE EN TROIS ÉTAPES
1
5
2
3
AVERTISSEMENT
Entendre un cliquetis ne signifie pas que le bouton est bien serré. Vous devez tirer
sur la poignée et tournez jusqu'à ce que vous ne puissiez plus.
AVERTISSEMENT
Ne pas modifier le porte-bagage ou le vélo. Si le porte-bagage ne tient pas sur votre vélo, consultez votre revendeur de vélos local
ou appelez notre service à la clientèle au 1 800 456.BELL pour obtenir de l'aide. Ne pas réussir à serrer correctement l'attache pourrait
faire glisser le siège pour enfant du porte-siège.
FIXEZ LE SUPPORT DE MONTAGE SUR LE CADRE DU VÉLO
1. Retirez les quatre vis arrières du support
de montage en utilisant une clé
Allen de 5 mm.
2. Attachez la partie avant du support de
montage autour du cadre du vélo (en
dessous de la selle). Fixez l'arrière du
support de montage à l'avant du support
de montage avec les vis prévues à cet
effet. Ne pas serrer à fond. Ne pas
attacher autour des câbles de frein et du
dérailleur ni autour de n'importe quel
autre partie de ces deux éléments.
ENCLENCHE LES PORTE-BAGAGE SUR LE SUPPORT
1. Faites glisser les extrémités de barre du siège dans les trous
supérieurs du support de montage. Une fois bien en place, vous
entendrez un clic. Cela signifie que les barre est bien attachées
au support de montage.
2. Faites glisser le support de montage vers le haut ou le bas
jusqu'à ce qu'il y ait environ 15 cm (6 pouces) entre la roue arrière
et la base du siège. Assurez-vous que ea support de montage
soit bien centré le long de la roue arrière et soit dirigé vers l'avant.
3. Serrez les vis du support de montage jusqu'à ce que ce
dernier ne puisse plus glisser vers le haut, le bas ou
d'un côté à l'autre.
4. Serrez fermement les vis et contrôlez les fréquemment.
MONTAGE DU PORTE-SIÈGE
1. Insérez simultanément les barres du porte-siège dans le support de montage
pour vélo. Une fois bien en place, vous entendrez un clic.
FIXATION DU SIÈGE POUR ENFANT
1. Desserrez l'attache de la partie inférieure du siège pour
enfant en tournant la poignée.
2. Placez d'abord l'attache du siège sur le porte-siège.
Accrochez ensuite une extrémité de l'attache sur le
rebord, puis faites passer l'autre extrémité de l'autre
côté du porte-siège et tournez la poignée pour serrer
l'attache autour du porte-siège. La poignée comporte
un dispositif de sécurité qu'il lui permet de ne pas
se desserrer accidentellement. Pour serrer ou
desserrer l'attache, tirez sur la poignée, et en
même temps, tournez dans un sens ou dans
l'autre pour la serrer ou la desserrer comme
voulu.
3. Passez la sangle de sécurité autour du
support du siège.
RETRAIT DU SIÈGE POUR-ENFANT
1. Déclipsez la sangle de sécurité.
2. Tirez sur la poignée tout en la tournant
jusqu'à ce que l'attache du porte-siège
desserre le siège.
3. Faites glisser le siège pour enfant vers
l'arrière afin de le libérer du porte-siège.
9 | French
Publicité
Table des Matières
