Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PLASSON France
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
MACHINE ELECTROSOUDABLE TINY M
Nous vous remercions pour la confiance que vous apportez à nos produits et espérons que la
nouvelle TINY M vous donnera entière satisfaction.
La TINY M est une machine électrosoudable nouvelle génération. Les paramètres de soudage
sont saisis au moyen du code à barres ou manuellement.
Un menu descriptif guide l'opérateur pendant toutes les étapes du processus de soudage. La
supervision automatique des différentes fonctions permet la détection des erreurs liées au
cycle de soudage durant le processus de soudage. Une alarme sonore indique le message à
l'écran.
La machine devra être révisée périodiquement. Nous vous recommandons une maintenance
régulière 1 à 2 fois par an selon la fréquence d'utilisation.
GARANTIE : La TINY M est garantie des défauts dus à sa fabrication et qui nous sont imputables. Aucune garantie n'est due dès lors que :
Plus d'an est passé depuis la livraison de la machine
La machine n'a pas été utilisée conformément à nos instructions
La machine a subi des modifications, des manipulations ou des dommages
Le scellé posé sur le boîtier est rompu
D:\COMMUN\Fiches techniques produit\Machines à souder\MANUEL EN VIGUEUR\tinym.doc
28/09/06
1/13
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Plasson TINY M
Sommaire des Matières pour Plasson TINY M
- Page 1 1 à 2 fois par an selon la fréquence d’utilisation. GARANTIE : La TINY M est garantie des défauts dus à sa fabrication et qui nous sont imputables. Aucune garantie n’est due dès lors que : Plus d’an est passé depuis la livraison de la machine La machine n’a pas été...
-
Page 2: Table Des Matières
PLASSON France 28/09/06 TABLES DES MATIERES 1- ECRAN DE CONTROLE ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2- MISE EN MARCHE ET ETAT DU GENERATEUR 3- REALISATION DU PROCESSUS DE SOUDAGE 3-1 Préparation 3-2 Soudage en mode code à barres 3-3 Soudage en mode manuel 4- CONTRASTE ET LANGUE 4-1 Réglage du contraste de l’écran... -
Page 3: Recommandations De Securite
PLASSON France 28/09/06 RECOMMANDATIONS DE SECURITE Avant la mise sous tension de la machine, lire attentivement les instructions d’utilisation ainsi que les recommandations de sécurité et les directives en vigueur. ATTENTION ! L’UTILISATION D’OUTILS ELECTRIQUES NECESSITENT DES PRECAUTIONS D’EMPLOI AFIN DE SE PROTEGER CONTRE LES CHOCS ELECTRIQUES, BLESSURES ET FEUX. -
Page 4: 2- Mise En Marche Et Etat Du Generateur
REGLEMENTATIONS DIN/CEN ET LES REGLEMENTATIONS NATIONALES DOIVENT ETRE PRISES EN CONSIDERATION. La machine TINY M nécessite une source de tension alternative comprise entre 190 V (AC) et 300 V (AC). La fréquence devra être comprise entre 40 Hz et 70 Hz. Si un de ces paramètres n’est pas respecté... -
Page 5: 3- Realisation Du Processus De Soudage
Les machines sont normalement équipées avec des connexions 4 mm. Dans le cas de raccordsavec des connexions 4.7 mm, il vous faudra utiliser des adaptateurs 4/4.7 mm. Connexions 4.7 mm : AGRU, DURAPIPE, STRENG, FUSION Connexions 4 mm : FRIATEC, GF, VON ROLL, PLASSON, DURAPIPE, EUROSTANDARD 5/13 D:\COMMUN\Fiches techniques produit\Machines à souder\MANUEL EN VIGUEUR\tinym.doc... -
Page 6: Soudage En Mode Code À Barres
PLASSON France 28/09/06 3. 2 SOUDAGE EN MODE CODE A BARRES Note : Ne pas toucher les connexions du raccord avec le crayon optique. Après préparation et connexion du raccord, le message suivant vous demande de lire le code à... - Page 7 PLASSON France 28/09/06 La première ligne donne les valeurs limites de la résistance (à droite et à gauche) et la valeur de résistance mesurée (au milieu). Déconnecter le raccord. Contrôler les connexions du raccord et du câble de soudage pour enlever toute trace d’impureté. Si en reconnectant le raccord, une autre erreur résistance est détectée, il est défectueux.
-
Page 8: Soudage En Mode Manuel
PLASSON France 28/09/06 3. 3 SOUDAGE EN MODE MANUEL SE REFERER AUX INSTRUCTIONS INTERNATIONALES, EUROPEENNES (ISO, DVGW, DVS) ET AUX SPECIFICATIONS NATIONALES POUR LA MISE EN ŒUVRE DES RACCORDS. Connecter le raccord comme décrit ultérieurement. Le message suivant apparaît :... - Page 9 PLASSON France 28/09/06 TEMPS DE SOUDAGE U (V) = 40 V T (S) = 0020 s Contrôler la validité des paramètres avant de confirmer en pressant le bouton vert MARCHE. Le message suivant vous demande si les tubes ont été préparés selon les préconisations : AVEZ VOUS BIEN GRATTE ET NETTOYE ? S’il y a un doute au sujet de la préparation des tubes, arrêter la procédure en pressant le...
-
Page 10: Choix De La Langue
PLASSON France 28/09/06 4. CONTRASTE ET CHOIX DE LA LANGUE La machine électrosoudable TINY M vous permet de changer le contraste de l’écran et de sélectionner la langue appropriée. Pour sélectionner une fonction, déplacer le curseur puis presser le bouton SELECT message apparaît à... -
Page 11: 5. 1 Utilisation Du Crayo N Optique
5. 2 MESSAGES AU DEMARRAGE Après la mise en route de la machine, le message suivant apparaît à l’écran : PF TINY M VERSION 1.06 C 25 HEURES DE TRAVAIL S’il y a eu un message d’erreur ou un changement de configuration lors du dernier cycle de soudage (exemple : erreur résistance), cette information sera indiquée à... -
Page 12: Donnees Techniques
PLASSON France 28/09/06 ERREUR CAUSES REMEDES Mauvaise lecture Déplacer le crayon optique d’une Code erreur manière constante sur le code à barres Code à barres défectueux ou lecture erronée Le courant secondaire est plus élevé Court-circuit dans la résistance du Courant élevé... -
Page 13: Messages D'erreurs
PLASSON France 28/09/06 DONNEES TECHNIQUES PF - TINY M Tension d’alimentation (AC) 230 V (190V – 300V) Fréquence d’alimentation / courant 50Hz (40 – 70Hz) / 16 A Tension secondaire / courant 10 – 48 V / 60 A maxi 80 A...