Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Plasson PF- POLYCONTROL PLUS
Sommaire des Matières pour Plasson PF- POLYCONTROL PLUS
- Page 1 PLASSON France SA Edition du 15/03/06 NOTICE D’UTILISATION Machine électrosoudable PF- POLYCONTROL PLUS PLASSON France SAS - ZAC DE L’ORME ROND - 77170 SERVON TEL : 01 60 62 64 66 FAX : 01 60 62 64 67 e-mail : commercial@plassonfrance.fr Site Internet : www.
- Page 2 Nous vous remercions pour la confiance que vous apportez à nos produits et espérons que la PF- POLYCONTROL PLUS USB vous donnera entière satisfaction. La PF- POLYCONTROL PLUS est une machine électrosoudable dont les paramètres de soudage sont saisis au moyen du code à barres ou manuellement. La machine est également munie du mode de reconnaissance automatique FUSAMATIC.
-
Page 3: Table Des Matières
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 TABLES DES MATIERES 1- CHAMP D’APPLICATION ET DONNEES TECHNIQUES……..………………….. p. 5 2- ECRAN DE CONTROLE ET CONNEXIONS ELECTRIQUES…………………….. p. 9 2-1 Entrée manuelle des données……………………………………………….. p. 10 3- MISE EN MARCHE ET ETAT DU GENERATEUR……………..……………………... -
Page 4: Recommandations De Securite
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 RECOMMANDATIONS DE SECURITE Avant la mise sous tension de la machine, lire attentivement les instructions d’utilisation ainsi que les recommandations de sécurité et les directives en vigueur. ATTENTION ! L’UTILISATION D’OUTILS ELECTRIQUES NECESSITENT DES PRECAUTIONS D’EMPLOI AFIN DE SE PROTEGER CONTRE LES CHOCS ELECTRIQUES, BLESSURES ET... -
Page 5: 1- Champ D'application Et Donnees Techniques
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 1. CHAMP D’APPLICATION ET DONNEES TECHNIQUES 1-1 CHAMP D’APPLICATION La machine électrosoudable POLYCONTROL PLUS est exclusivement réservée pour l’électro- soudure de tubes thermoplastiques (de type PE-HD, PE80, PE100 ou PP) en utilisant des raccords électrosoudable dont la tension de soudage est inférieur à... -
Page 6: Donnees Techniques
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 1-4 DONNEES TECHNIQUES Données Techniques PolyControl Plus ISO 12176-2 Class 4 U S V AK D X Tension d’entrée 230V ~/AC, (185V-300V) Courant d’entrée Fréquence d’entrée 50Hz (40-70Hz) Facteur de puissance cos ρ = 1 - PFC (EN 61000-3-3) - Page 7 PLASSON France SA Edition du 15/03/06 1-5 DONNEES ENREGISTREES Données enregistrées PolyControl Plus (V2.0) Nombre de rapports 1000 Interface USB (Clé USB) PDF / CSV Format d’enregistrement Paramètres enregistrés Données de soudure Voltage / Courant / Temps de soudure Nominal et actuel / Mode / Résistance / Messages d’Erreur avec 10 valeur de tension et courant...
- Page 8 PLASSON France SA Edition du 15/03/06 DOSSIER TECHNIQUE - PolyControl Plus (ISO 12176-2 ) Classification Machine Type Classification PolyControl Plus (V2.0) 4 U S V AK D X Simulation en courbe à 40V (Tension de sortie) Facteur de marche à 100%, 60% and 30% Informations complémentaires...
-
Page 9: 2- Ecran De Controle Et Connexions Electriques
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 2. ECRAN DE CONTROLE ET CONNEXIONS ELECTRIQUES (1) Ecran Coupe circuit (2) Bouton DEMARRE / OK (vert) Câble de soudage (3) Bouton STOP (rouge) Ventillation et enrouleur de câble (4) Boutons CURSEUR (navigation) Câble d’alimentation Bouton sélection... -
Page 10: Entrée Manuelle Des Données
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 2-1 ENTREE MANUELLE DES DONNEES Afin de saisir manuellement des données telles que : numéro de chantier, numéro inventaire, code raccord, numéro opérateur (etc), les caractères alpha numériques nécessaires seront affichés à l’écran . La méthode de saisie est identique pour tous les paramètres à saisir manuellement. Elle est décrite ci-dessous en détail, s’y référer lorsque vous devez saisir des données manuellement. -
Page 11: 3- Mise En Marche Et Etat Du Generateur
PRISES CONSIDERATION. La machine PF- Polycontrol plus nécessite une source de tension alternative comprise entre 190 V (AC) et 300 V (AC). La fréquence devra être comprise entre 40 Hz et 70 Hz. Si un de ces paramètres n'est pas respecté la machine ne pourra pas fonctionner. Un fusible de 16 A protège le circuit de la machine. -
Page 12: 4- Realisation Du Processus De Soudage
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 4. REALISATION DU PROCESSUS DE SOUDAGE 4. 1 PREPARATION Avant de commencer, contrôler visuellement les câbles, la machine et les adaptateurs. Si nécessaire les remplacer. Dérouler les câbles avant de connecter la machine au générateur (voir chapitre 3). -
Page 13: Code Raccord
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 Dès qu’un raccord est connecté, le message suivant apparaît à l’écran : CODE RACCORD 50 Hz 230 V +20° C 19 . 11 . 2000 15 : 25 De possibles messages d’erreur sont indiqués au niveau de la dernière ligne de l’écran (cf le chapitre 7). - Page 14 PLASSON France SA Edition du 15/03/06 A l’inverse, confirmer la bonne préparation des tubes en pressant le bouton vert MARCHE. A ce stade, la machine mesure la résistance du raccord. En cas d’anomalie, l’erreur est indiquée par une alarme sonore et un message approprié apparaît à l’écran : 01 , 68 <...
-
Page 15: Demarrage Temps Nominal : Plas 40V
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 4. 3 SOUDAGE EN MODE FUSAMATIC SE REFERER AUX INSTRUCTIONS INTERNATIONALES, EUROPEENNES (ISO, EN DVS), ET AUX SPECIFICATIONS NATIONALES POUR LA MISE EN ŒUVRE DES RACCORDS. Le soudage en mode FUSAMATIC n’est possible qu’avec un raccord FUSAMATIC. Faire attention à... -
Page 16: Brancher Le Raccord
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 TEMPS REEL : 0200 s TEMPS NOMINAL : 0200 s RAPPORT N° 19 . 11 . 2000 15 : 29 Après arrêt du processus de soudage, les données sont mémorisées dans la machine. Déconnecter le raccord pour revenir au message de départ :... -
Page 17: Demarrage Temps Nominal : Tension De Soudage
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 TENSION DE SOUDAGE U (V) = 40 V T (S) = 0020 S La première ligne de l’écran indique le paramètre à saisir (ici tension de soudage). Utiliser les boutons v v v v pour augmenter ou diminuer la valeur du caractère qui est désigné par le curseur. Presser le bouton 4 4 4 4 pour déplacer le curseur sur le caractère suivant. -
Page 18: 5- Fonctions Additionnelles
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 TEMPS REEL : 0020 s TEMPS NOMINAL : 0020 s RAPPORT N° 19 . 11 . 97 15 : 29 Après arrêt du processus de soudage, les données sont mémorisées dans la machine. Déconnecter le raccord pour revenir au message de départ :... -
Page 19: Option Numéro De Chantier / Elaboration De Liste De Numéros
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 Cette fonction vous offre la possibilité d’entrer manuellement un code à barres s’il est endommagé. Procéder comme suit : 1- Suivre les instructions de la machine jusqu’à la connexion du raccord. 2- Lorsque le raccord est branché, appuyé sur SELECT n n n n et sélectionner la fonction Code raccord à... -
Page 20: Option Code Opérateur
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 Editer maintenant le numéro de chantier comme décrit au chapitre (1-1). Confirmer le numéro de chantier à éditer en pressant le bouton vert MARCHE. Le nouveau numéro de chantier est enregistré dans la liste des numéros de chantier. Presser le bouton rouge ARRET pour ne pas valider le numéro saisi. -
Page 21: Option Numéro De Soudure
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 Pour sélectionner une de ces données, positionner le curseur sur celle-ci et presser le bouton SELECT n n n n . 5. 6 OPTION NUMERO DE SOUDURE Il existe une configuration de la machine qui oblige l’opérateur à entrer ou confirmer un numéro de soudure à... -
Page 22: Impression Des Rapports
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 mise sous tension. En pressant le bouton vert MARCHE, l’heure se règlera automatiquement à l’heure d’hiver ou à l’heure d’été. En pressant le bouton rouge ARRET, l’heure ne sera pas mise à jour. 5. 9 IMPRESSION DES RAPPORTS Il est possible de transférer les rapports de soudure sur une clé... -
Page 23: 6- Configuration Du Systeme
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 6. CONFIGURATION DU SYSTEME 6. 1 SELECTIONNER UNE OPTION La modification de la configuration du système n’est possible qu’avec un code superviseur approprié. Pour sélectionner une option du menu Configuration, déplacer le curseur à la fonction CONFIGURATION et presser le bouton SELECTn n n n ( cf chapitre 5. -
Page 24: Réglage De L'heure
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 Anglais (GB) - Italien (S) Français (F) - Hollandais (NL) Espagnol (DK) Le symbole < représente le curseur. Presser les boutons v v v v pour déplacer le curseur sur la langue désirée. Noter que seules 4 langues apparaissent simultanément à l’écran. Après sélection de la langue, le message suivant apparaîtra :... -
Page 25: Option Contrôle Mémoire
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 Valider l’entrée au moyen du bouton vert MARCHE. Annuler l’entrée en utilisant le bouton rouge ARRET. 6. 5 OPTION CONTROLE MEMOIRE Lorsque l’option contrôle mémoire est activée, la machine refuse de démarrer tout cycle de soudage quand la mémoire est pleine. -
Page 26: Option Numéro De Chantier
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 Utiliser les boutons 34 pour déplacer le curseur. Valider votre entrée en pressant le bouton vert MARCHE. Annuler l’entrée en pressant le bouton rouge ARRET. ETES-VOUS SÛRS ? Valider votre entrée en pressant le bouton vert MARCHE. Annuler l’entrée en pressant le bouton rouge ARRET. -
Page 27: Option Code Traçabilité
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 Valider l’entrée en pressant le bouton vert MARCHE. Annuler l’entrée au moyen du bouton rouge ARRET. 6. 10 OPTION CODE TRACABILITE (Code traçabilité) Si cette option est activée, l’utilisateur doit entrer le code de traçabilité du raccord (code à barres le plus petit) pour la réalisation de la soudure. -
Page 28: Option Longueur Tube
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 Utiliser les boutons 34 pour déplacer le curseur. Valider l’entrée au moyen du bouton vert MARCHE. Annuler l’entrée au moyen du bouton rouge ARRET. ETES-VOUS SÛRS ? Valider l’entrée au moyen du bouton vert MARCHE. Annuler l’entrée au moyen du bouton rouge ARRET. -
Page 29: Nom Soudeur (Nom Soudeur)
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 6. 15 NOM SOUDEUR (Nom soudeur) Si cette option est activée, l’utilisateur doit entrer ou confirmer le nom du soudeur pour la réalisation de la soudure. < NOM SOUDEUR Utiliser les boutons 34 pour déplacer le curseur. - Page 30 PLASSON France SA Edition du 15/03/06 Pour effectuer un nouveau cycle de soudage, presser le bouton rouge ARRET. NOTICE 3600_V2.0 1010 V1...
-
Page 31: Messages D'erreurs
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 7. 3 MESSAGES D’ERREURS Les messages d’erreurs sont signalés par une alarme sonore. Une alarme permanente peut être interrompue en pressant le bouton rouge ARRET. Erreur Cause Remède Erreur horloge L’horloge interne ne fonctionne pas Régler l’horloge ou la batterie doit être... -
Page 32: Liste D'erreur (Transfert De Données Par Port Usb)
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 7.4 LISTE D’ERREUR (Transfert de données par port USB) ATTENTION : Les clés USB ne sont pas des endroits sur (fiable) pour stocker des données. Transférer les données dès que possible à un PC de bureau ou portable. Et effacer les fichiers sur la clé USB. Le nombre de fichiers stocké... -
Page 33: 8- Caracteristiques Techniques
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PF-Polymatic plus Données techniques Tension d’alimentation (AC) 230 V / 50 Hz (190V-300V / 40-70 Hz) Fréquence d’alimentation / courant 50 Hz (40-70 Hz) / 16 A Tension secondaire / courant 10 à... - Page 34 PLASSON France SA Edition du 15/03/06 9 ANNEXES Caractères alphanumériques encodés NOTICE 3600_V2.0 1010 V1...
- Page 35 PLASSON France SA Edition du 15/03/06 Espace NOTICE 3600_V2.0 1010 V1...
-
Page 36: Attestation De Conformité
PLASSON France SA Edition du 15/03/06 Attestation de conformité NOTICE 3600_V2.0 1010 V1...