Sommaire des Matières pour Akerstroms SESAM 800 mobile
Page 1
Espace Mérignac Phare 4 rue François Arago 33700 Mérignac T / #33 (0)5.56.34.22.20 F / #33 (0)5.56.13.00.03 E-mail commercial@transmission- Solutions en automatisme et transmission aquitaine.com www.transmission-aquitaine.com Manuel de fonctionnement SESAM 800 mobile Treuil...
Figure 12. Côté arrière du couvercle inséré dans sa position Liste des tableaux Tableau 1. Caractéristiques technique, SESAM 800 mobile Tableau 2. Câble de connexion avec contact art.no : 942867-000 Tableau 3. Câble de connexion sans contact art.no : 942867-001 Tableau 4.
Introduction Ce manuel décrit l’installation des radios commandes SESAM pour le contrôle de treuils. La SESAM n’est pas un système de contrôle complet : Elle active les sorties du récepteurs en fonction des actions réalisées par l’opérateur . Le système complet de contrôle à distance, ou l’objet contrôlé, doit être testé et approuvé selon les normes qui sont applicable et ne fait pas partie de la responsabilité...
Caractéristiques techniques Tableau 1. Caractéristiques techniques , SESAM 800 mobile Caractéristiques du système Fréquence de fonctionnement : 869 MHz Séparation de canal : 25 KHz Puissance de sortie : inférieure à 5mW Sensibilité : Mieux que –107 dBm BER 10-4...
Description du système 4.1 Récepteur Principales caractéristiques 6 sorties Résiste à l’eau (IP67) Possibilité de contrôler les sorties par connexion externe, seulement pour le treuil ATV 4.2 Emetteurs Il y a deux émetteurs différents qui peuvent être utilisés pour les applications de treuillage : Medium M4 l’émetteur medium 4 bouton est utilisé...
Description des récepteurs Il y a deux récepteurs différents pour un système. Ils sont utilisés de différentes façons. Récepteurs treuil ATV Avec câble assemblé avec fiche (IP67) Avec câble assemblé sans fiche (IP67) Sans câble (n’est pas garanti IP67) ...
Description des récepteurs pour le treuil ATV Figure 1. SESAM 800 RXM 12/24 V DC pour le treuil ATV avec le câble installé. La figure indique les connecteurs et les cavaliers. LED sous tension Masse, 0V (-) Alimentation 12/24 V DC Protection avec un fusible de 3A Alimentation interne des sorties (voir chapitre 8.1) 5-7 LEDs d’état...
6.1 Installation du câble de raccordement assemblé Le récepteur est équipé d’un câble multiconducteurs 12 fils pour la connexion au treuil, l’ali- mentation, etc. Le câble est protégé par un fusible de 3A Il existe deux versions de câbles. Tableau 2. Câble de connexion avec contact art.no : 942867-000 Fonction Texte sur le câble +12V...
6.2 Installation câble non assemblé Figure 2. SESAM 800 RXM 12/24 V DC treuil ATV sans le câble Masse, 0V (-) Alimentation 12/4 V DC Protection avec un fusible de 3A Alimentation interne des sorties Carte de sortie externe pour câble de contrôle Raccordement des sorties 1 à...
Page 11
6.2.1 Installation câble non assemblé Pour la connexion du câble, il faut un câble multiconducteur 12 fils d’un diamètre extérieur de 6 à 12 mm. Le câble doit être spécifié pour une température extérieur de +80°C et chaque conducteur doit avoir une section de 0.75 mm². Nous vous recommandons de ne pas avoir un câble plus long que 5 mètres.
6.2.2 Installation des entrées externes au treuil ATV Le récepteur est équipé avec quatre entrées externes pour la commande manuelle par câble des fonctions entrée/sortie. Ces entrées ont la priorité sur la radiocommande. Voir le chapitre 6.3. Pour connecter à la carte d’entrée les conducteurs doivent être sertis avec un outil de sertis- sage.
6.3 Câble de contrôle Les sorties des récepteurs peuvent être activées en utilisant le contrôle de câble. Si le contrô- le de câble est utilisé, toutes les sorties radiocommandées seront bloquées pendant 5 se- condes après chaque commande à partir de la commande manuel de câble. Figure 3.
Description des récepteurs pour le treuil forestier Figure 4. SESAM 800 RXM 12/24 V DC pour le treuil forestier avec câble installé. LED sous tension Masse, 0V (-) Alimentation 12/24 V DC Protection avec un fusible de 3A Alimentation interne des sorties (voir chapitre 8.1) 5-7.
7.1 Raccordement (version sortie câble) Le récepteur est équipé avec trois câbles, deux avec connecteur et un câble d’alimentation. Le câble d’alimentation est protégé par un fusible de 3A . Couleur des fils dans le câble Fonction Couleur Texte sur le câble Alim +12V marron Masse (-), 0V...
7.2 Raccordement (version borne) pour le treuil forestier Figure 5. SESAM 800 RMX 12/24 V DC pour le treuil forestier sans câble Masse, 0V (-) Alimentation 12/24 V DC Protection avec un fusible de 3A Alimentation du commun des sorties Connections des sorties 1 à...
7.2.1 Installation de câble non assemblé Pour la connexion du câble, il faut utiliser un câble de diamètre extérieur 6-12 mm. Le câble doit être spécifié pour une température extérieure de +80°C et chaque conducteur doit être d’au moins 0.75 mm². Nous vous recommandons de ne pas avoir un câble supérieur à...
Indicateur sur le récepteur 8.1 Indicateur LEDs Le récepteur a des LEDs qui indique différents paramètres (voir figure 1 pour les positions des LED) Les indications des LEDs sont les suivantes : LED sous tension (voir 1 figure 1) Indique lorsque le récepteur est alimenté LED 5 (voir 5 figure 1) Indique un signal détecté...
8.1.1 LEDs des sorties Indiquent l’état des sorties 1-6. LED 1 en bas, LED 6 en haut. Une sortie activée est indiquée par une LED à l’état ON. (voir 10 figure 1). Tableau 5. LEDs de sortie connectées aux fonctions Sortie Fonc- Treuil...
Installation du récepteur L’installation permanente du récepteur doit inclure des fusibles qui protègent l’équipement et le câblage contre les surintensités et les courts circuit. L’alimentation du récepteur doit être protégée par un fusible de 3A. 9.1 Etapes de montages Etape 1 Sélectionner un emplacement dans les limitations de l’environnement du récepteur (voir ta- ble 1).
Page 21
Figure 6. Configuration de l’alimentation des sorties La relation entre les boutons et les sorties sont décris dans la table 8 Tableau 8. Relation entre les boutons et les sorties Output Bouton M6 : Bouton 5, sortie 6 : est une fonction alternative qui correspond à la commande des lumières, etc.
Page 22
Etape 3 Appuyer sur le bouton 2 de l’émetteur jusqu’à ce que le voyant vert s’allu- me. L’émetteur est maintenant actif. Appuyer sur le bouton apprendre/effacer sur l’émetteur jusqu’à que la LED 7 s’allume. Le mode apprendre sera actif pendant 10 secondes (tant que la LED 7 est allumée). ...
LED d’indications sur l’émetteur Les émetteurs sont équipés d’une LED d’état indiquant l’état de la transmission durant l’opé- ration (voir figure 7 et 8). 11.1.1 Opération normal Flash rapide LED rouge = la sortie n’est pas activée et il n’y a pas de retour du récepteur. Rapide flash rouge puis une LED verte continue = la sortie est activée dans le récepteur avec retour 11.1.2...
12.2 Désactiver l’émetteur Pour empêcher l’activation involontaire, l’émetteur s’éteint lorsqu’il n’est pas uti- lisé. Eteindre l’émetteur en appuyant sur le bouton 2/5 pendant trois secondes, l’indicateur clignote rapidement pour finir avec un affichage rouge long. L’émetteur est maintenant éteint. Si vous oubliez d’éteindre l’émetteur il s’éteint après un certain temps d’inactivité (non utili- sation) 12.3 Commander les sorties Le treuil est contrôlé...
13 Dimensionnement du récepteur Figure 9. Le récepteur doit être fixé avec des vis de 4 mm qui conviennent pour le milieu environnant Figure 10. Couvercle de pile et les Figure 11. Insérez les piles dans l’émetteur. vis qui maintiennent le couvercle...
14 Remplacement des piles des SESAM 800 M6 et M4 Si l’indication LED sur l’émetteur indique une faible puissance de la pile, remplacez les pi- les. Avant de changer les piles noter que le changement des piles doivent prendre place dans un environnement propre éloigné...
Page 28
Espace Mérignac Phare 4 rue François Arago 33700 Mérignac T / #33 (0)5.56.34.22.20 F / #33 (0)5.56.13.00.03 E-mail commercial@transmission- aquitaine.com Solutions en automatisme et transmission www.transmission-aquitaine.com...