HP OmniBook XE Série Guide D'installation page 3

Accord de licence du produit HP
Votre ordinateur HP OmniBook contient des logiciels préinstallés en usine. Veuillez
lire l'accord de licence des logiciels avant de continuer.
0MWI^ EXXIRXMZIQIRX GIX EGGSVH HI PSKMGMIP EZERX HI TSYVWYMZVI XSYXI QERMTYPEXMSR
HI GIX ÁUYMTIQIRX 0IW HVSMXW EY PSKMGMIP RI WSRX EGGSVHÁW UY Å PE GSRHMXMSR UYI PI
GPMIRX EGGITXI XSYXIW PIW GPEYWIW IX GSRHMXMSRW HI P EGGSVH HI PMGIRGI 0 YXMPMWEXMSR
HI GI QEXÁVMIP MRHMUYI UYI ZSYW EGGITXI^ GIW GPEYWIW IX GSRHMXMSRW 7M ZSYW
R EGGITXI^ TEW PIW GPEYWIW HI GIX EGGSVH HI PMGIRGI ZSYW HIZI^ WYTTVMQIV PI
PSKMGMIP HI ZSXVI HMWUYI HYV IX HÁXVYMVI PI '( HI VÁGYTÁVEXMSR SY VIXSYVRIV
P SVHMREXIYV IX PI PSKMGMIP TSYV ZSYW JEMVI VIQFSYVWIV
)R TVSGÁHERX Å PE GSRJMKYVEXMSR ZSYW GSRJMVQI^ ZSXVI EGGITXEXMSR HIW GSRHMXMSRW
GMHIWWSYW
7EYJ QIRXMSR GSRXVEMVI GMHIWWSYW GIX EGGSVH HI PMGIRGI HI TVSHYMX PSKMGMIP ,4
VÁKMVE P YXMPMWEXMSR HY PSKMGMIP JSYVRM Å ZSYW PI GPMIRX IR XERX UYI TEVXMI HY TVSHYMX
SVHMREXIYV ,4 -P TVIRHVE PI TEW WYV XSYXIW GPEYWIW HI PMGIRGI HI PSKMGMIP RSR ,4
UYM TSYVVEMX WI XVSYZIV IR PMKRI SY HERW PE HSGYQIRXEXMSR SY PIW EYXVIW QEXÁVMEY\
GSRXIRYW HERW P IQFEPPEKI HY TVSHYMX SVHMREXIYV
6IQEVUYI le logiciel système d'exploitation de Microsoft vous est accordé sous le
contrat de licence utilisateur final Microsoft (CLUF) contenu dans la documentation
Microsoft.
Les conditions suivantes régissent l'utilisation du logiciel :
9XMPMWEXMSR Le client peut utiliser le logiciel sur n'importe quel ordinateur. Le client
ne peut utiliser le logiciel en réseau ou l'utiliser sur plus d'un ordinateur. Le client
ne peut ni désassembler ni décompiler le logiciel à moins d'y être autorisé par la loi.
'STMIW IX EHETXEXMSRW Le client peut effectuer des copies ou des adaptations du
logiciel (a) dans un but d'archivage (b) lorsque la copie ou l'adaptation constitue
une étape essentielle dans l'utilisation du logiciel sur un ordinateur dans la mesure
où les copies et adaptations ne servent pas à un autre usage.
4VSTVMÁXÁ Le client convient qu'il/elle ne dispose d'aucun titre de propriété sur le
logiciel, autre que la propriété du support physique. Le client reconnaît et accepte
que le logiciel fait l'objet d'un copyright et qu'il est protégé par les lois sur celui-ci.
Le client reconnaît et accepte que le logiciel peut avoir été développé par un
éditeur tiers de logiciels nommé dans les notices de copyright accompagnant le
logiciel et qui sera autorisé à tenir le client responsable de toute infraction au
copyright ou violation du présent accord.
'( HI VÁGYTÁVEXMSR Si votre ordinateur a été fourni avec un CD de récupération :
(i) Le CD de récupération et/ou le logiciel utilitaire d'assistance peuvent
Guide d'installation 3