Scie À Ruban - Kity SAR200 Traduction Des Instructions D'origine

DE
FR
DE
Warnung! Bei Nichteinhaltung Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich!.
FR
Attention! Risque de blessures et d'endommagement de la machine en cas de non respect des instructions.
DE
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!.
FR
AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d'emploi!
DE
Gehörschutz tragen!
FR
Portez une protection de l'ouïe!
DE
Warning! Denotes risk of personal injury, loss of life, or damage to the tool in case of non-observance.
FR
Portez des lunettes de protection!
DE
Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen!
FR
Portez un masque anti-poussière!
DE
Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien.
FR
Ce produit est conforme aux directives européennes en vigueur.
Vor Montage, Reinigung, Umbau, Instandhaltung, Lagerung und Transport müssen Sie das Gerät
DE
ausschalten und von der Stromversorgung trennen.
Arrêtez la machine et débranchez le câble d'alimentation de la machine avant de l'assembler, de la
FR
nettoyer, de la régler et d'effectuer des travaux d'entretien, ainsi que pour la transporter.
Recyceln Sie unerwünschte Materialien, anstatt sie zu entsorgen. Alle Geräte und Verpackungsmate-
DE
rialien sollten bei einem örtlichen Recycling-Zentrum abgegeben und sortiert werden, um sie auf eine
umweltfreundliche Weise zu verarbeiten.
Recyclez les matériaux indésirables au lieu de les éliminer. Tous les équipements et les matériaux
FR
d'emballage doivent être déposés et triés dans un centre de recyclage local pour être traités en
respectant l'environnement.
Bandsäge
Scie à ruban
3–19
20–38