Kity MS255A Traduction Du Manuel D'origine

Publicité

Liens rapides

Art.Nr.
3401202901 / 3401202903
3401202850 | 06/2014
DE
GB
FR
Zug-, Kapp- und Gehrungssäge
Originalbetriebsanleitung
Sliding cross cut mitre saw
Translation from the original instruction manual
Scie à onglet
Traduction du manuel d'origine
MS255A
6-17
18-28
29-40

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kity MS255A

  • Page 1 Art.Nr. 3401202901 / 3401202903 3401202850 | 06/2014 MS255A Zug-, Kapp- und Gehrungssäge 6-17 Originalbetriebsanleitung Sliding cross cut mitre saw 18-28 Translation from the original instruction manual Scie à onglet 29-40 Traduction du manuel d’origine...
  • Page 2 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières: Page: Introduction Description de l'appareil Ensemble de livraison Utilisation conforme Notes importantes Caractéristiques techniques Avant la mise en service Structure et commande Transport Maintenance Stockage Raccordement électrique Mise au rebut et recyclage Dépannage Déclaration de conformité...
  • Page 7 AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi! Portez des lunettes de protection! Portez une protection auditive! Portez un masque anti-poussière! Attention! Risque de blessure! Ne mettez pas vos doigts sur la lame en rotation! Attention! RAYONNEMENT LASER Catégorie de protection II...
  • Page 8: Introduction

    1. Introduction FABRICANT : Poignée scheppach Interrupteur Marche / Arrêt Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH Levier de déverrouillage Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Tête de la machine Capot de protection de lame de scie mobile CHER CLIENT, Lame de scie Nous espérons que votre nouvelle machine vous appor- Dispositif de maintien des pièces à...
  • Page 9: Utilisation Conforme

    la période de garantie. nement (blessure par coupure). ATTENTION • Mouvement de recul des pièces et des chutes. • Cassure de la lame de scie. pas des jouets ! Les enfants ne doivent en au- • Projection de pièces de métal dur de la lame de scie, présentant un défaut.
  • Page 10 découper des poteaux de construction ou des – Contrôler régulièrement les rallonges et les rem- bûches de bois. placer en cas de dommage. 8 Porter des vêtements adaptés – Veiller à ce que les poignées soient sèches, – Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux propres et exemptes d‘huile et de graisse.
  • Page 11: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    – Ne pas utiliser d‘outils électriques pour lesquels l’émission de bruit. Procéder régulièrement à la maintenance de l‘outil électrique et de ses pas. 21 ATTENTION ! – Signaler à la personne en charge de la sécurité – Les doubles découpes de biais réclament une les défauts de l‘outil électrique, les dispositifs attention particulière.
  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    maniement. type de laser. Respecter la vitesse de rotation maximale. La • Les reparations du laser ne peuvent être effectuées vitesse de rotation maximale indiquée sur la lame que par le fabricant du laser ou un représentant ne doit pas être dépassée. Si une plage de vitesse agréé.
  • Page 13: Avant La Mise En Service

    Profondeur de coupe à 45° 215 x 90 mm entre les pinces. Profondeur de coupe à • Évitez toute mise en service impromptue de la ma- 2 x 45° (double coupe 215 x 47 mm prise, la touche de fonctionnement ne doit pas être Catégorie de protection actionnée.
  • Page 14: Réglage De Précision De La Butée Pour Coupe

    • • pendant la coupe. • Appuyer sur le levier de déverrouillage (3) pour libé- • rer la tête de la machine (5). • Placer l’équerre (a) contre la lame de scie (7) et sur • Appuyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt (2) pour la platine orientable (16).
  • Page 15: Remplacement De La Lame De Scie

    inclinée). • Ouvrir la vis de blocage (29) de la butée mobile (28) La scie est équipée d’un sac collecteur (21) pour la et la pousser vers l‘extérieur. sciure. • La butée mobile (28) doit être bloquée de manière à Rapprocher les extrémités de la bague métallique du ce que l‘écart entre la butée (28) et la lame de scie sact à...
  • Page 16: Raccord Électrique

    Raccord électrique Le moteur électrique installé est prêt à fonctionner 3200 min 4500 min une fois raccordé. Le raccordement correspond aux dispositions de la VDE et DIN en vigueur. • Pour faire fonctionner la scie à 3200 1/min (métal), Le branchement au secteur effectué par le client placer le commutateur (42) en position I.
  • Page 17: Mise Au Rebut Et Recyclage

    13. Mise au rebut et recyclage L’appareil se trouve dans un emballage permettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières. L’appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex.
  • Page 19: Konformitätserklärung

    UE i normami erklærer herved følgende samsvar under EU- direktiv og standarder for følgende artikkel izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in nor- mami za artikel Zug-, Kapp- und Gehrungssäge - MS255A (KITY) 2009/105/EC 89/686/EC_96/58/EC 2006/95/EC 2006/42/EC Annex IV...
  • Page 21 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.

Ce manuel est également adapté pour:

34012029013401202903

Table des Matières