Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Polycom SoundStation IP 4000 SIP 1.6
Sommaire des Matières pour Polycom SoundStation IP 4000 SIP 1.6
- Page 1 Guide de l’utilisateur ® SoundStation IP 4000 SIP 1.6 20 juin 2006...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Contents Introduction ..........1 Liste des pièces.........1 Installation de la ® SoundStation IP 4000 SIP ......2 Branchement au réseau et à la source d’alimentation ..2 Fonctions ..........3 Utilisation de la ® SoundStation IP 4000 SIP ......4 Effectuer un appel ............. 4 Répondre à... - Page 3 Industrie Canada (IC) ............17 Marquage CE ..............17 VCCI ................17 RRL .................. 18 Garantie limitée et limitation de la responsabilité de Polycom ......18 Exclusions ..........19 Garantie exclusive ........19 Contrats de service........19 Limitations de responsabilité .....19 Avertissement juridique ......20 Loi applicable..........20...
-
Page 4: Introduction
® Vérifiez le contenu de l’emballage avant revendeur SoundStation IP 4000 SIP. de procéder à l’installation. ® Câble réseau SoundPoint IP 4000 SIP Polycom Module d’interface Cordon d’alimentation Micros externes (en option) Guide de démarrage rapide Adaptateur Câble de console... -
Page 5: Installation De La Soundstation ® Ip 4000 Sip
étudier et qui Si vous avez besoin d’informations peuvent également être consultées sur complémentaires ou d’assistance avec www.polycom.com. votre nouveau téléphone, adressez-vous à l’administrateur de votre système. Branchement au réseau et à la source d’alimentation Option d’alimentation sur secteur Câble d’alimentation... -
Page 6: Fonctions
Fonctions Voyants lumineux Les voyants lumineux (diodes) situés sur le dessus ® de la SoundStation IP 4000 indiquent le statut actuel de votre téléphone. Vert : appel en cours. Vert clignotant (lent) : appel entrant. Vert clignotant (rapide) : appel mis en attente par un poste distant. -
Page 7: Utilisation De La Soundstation
10.3.0.42 Pour obtenir l’adresse IP de votre téléphone, joe@205.173.1.24 appuyez sur puis sur Statut, sip: jane@polycom.com Équipement et Téléphone. L’adresse IP figure dans la même liste que les autres informations sur le téléphone. Répondre à un appel Appuyez sur la touche... -
Page 8: Mettre En Attente Et Reprendre Un Appel
Mettre en attente et reprendre un appel Au cours d’un appel, appuyez sur la touche interactive Attente. L’appel est alors mis en attente et un voyant apparaît sur l’affichage. Quand l’appel a été mis en attente, les trois voyants clignotent en rouge. Appuyez sur la touche interactive Reprendre pour récupérer l’appel. -
Page 9: Conférence Locale
Conférence locale Terminer l’appel sur le téléphone de la Il est possible de créer une conférence personne à l’origine de la conférence avec deux autres participants à l’aide de la met fin à la conférence. fonction de conférence locale du téléphone. 1. -
Page 10: Compteur De Durée D'appel
Compteur de durée d’appel La durée de l’appel en cours est indiquée par un compteur local. Cette durée est visible dans la fenêtre de l’appel actif de l’afficheur. Terminer un appel Appuyez sur la touche ou sur la touche interactive FinAppel. Pour recomposer un numéro composé... -
Page 11: Ne Pas Déranger
Ne pas déranger Pour désactiver la sonnerie des appels Une icône et un texte clignotants à entrants, activez la fonction Ne pas l’affichage indiquent que la fonction déranger. Pour cela, appuyez sur la touche Ne pas déranger est active. , sélectionnez Services d’appel Les appels reçus alors que la fonction Ne et utilisez la touche pour activer/... -
Page 12: Listes D'appels
Listes d’appels Sélectionnez : Une liste locale des appels manqués, reçus et 1. Éditer pour modifier la chaîne effectués est conservée par le téléphone. d’appels, si nécessaire. 2. Composer pour retourner l’appel. Appuyez sur , sélectionnez Services 3. Infos pour afficher les d’appel, puis Listes d’appels et Appels manqués, Appels reçus ou Appels effectués selon le cas. -
Page 13: Composition Abrégée
Pour rechercher un contact particulier : 1. Appuyez sur Rechercher dans le 3. Appuyez sur Rechercher pour menu Liste des contacts. rechercher des contacts. 2. À l’aide du clavier téléphonique, 4. Les correspondances réussies entrez les premiers caractères du peuvent être composées à partir de prénom ou du nom. -
Page 14: Lignes Partagées
Un utilisateur peut également effectuer un autre appel sur la même ligne. Appuyez sur Attente au cours du premier appel et appuyez sur NvAppel pour obtenir une tonalité permettant d’effectuer un deuxième appel. Lignes partagées Ce téléphone prend en charge les Les appels sur des lignes partagées lignes partagées*. -
Page 15: Sonnerie Distincte / Traitement D'appel
Sonnerie distincte / Traitement Cette fonction est une fonction d’appel locale pour le téléphone et peut être remplacée par des paramètres Les utilisateurs peuvent définir des tonalités de du serveur. Pour obtenir des sonneries entrantes distinctes pour les contacts de informations complémentaires, leur annuaire local. -
Page 16: Fonctions En Option
Fonctions en option Messagerie texte Les utilisateurs peuvent envoyer et recevoir des messages textes sur ce téléphone. La messagerie (texte) instantanée SIP est prise en charge en temps réel. Les messages reçus sont indiqués par une notification visuelle sur l’affichage et trois voyants qui clignotent en rouge. - Page 17 Chaque téléphone peut « observer » le actualisé en temps réel. Chaque téléphone statut de près de huit autres téléphones. peut également être « observé » par près Ces autres téléphones forment la « Liste de huit autres téléphones. d’amis ». Le statut des amis est affiché et Pour ajouter ou supprimer un contact de votre liste d’amis, ou pour bloquer un contact :...
-
Page 18: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Aucune tonalité Vérifiez que l’alimentation est correctement établie avec le téléphone SoundStation® IP 4000 SIP : • Vérifiez que l’affichage est allumé. • Assurez-vous que le câble réseau est inséré comme il se doit au bas du téléphone (essayez de le débrancher et de le rebrancher). -
Page 19: Sécurité Et Conformité
ligne est enregistrée activement sur • Réinitialisez le téléphone le serveur. pour essayer de refaire un enregistrement sur le serveur. L’Affichage indique « Lien au réseau interrompu » Vérifiez que le câble LAN est correctement branché : • Vérifiez la terminaison du •... -
Page 20: Modifications
Modifications En vertu de la partie 15 de la Polycom Inc., peuvent avoir pour effet de réglementation FCC, l’utilisateur est averti lui faire perdre son droit d’exploiter cet que tous les changements ou modifications équipement. non expressément approuvés par Instructions d’installation L’installation doit être conforme aux codes... -
Page 21: Rrl
à courir pendant une période d’un an à compter dépasse quatre-vingt-dix (90) jours. de sa date d’achat de Polycom ou d’un Les produits retournés à Polycom revendeur autorisé. doivent être envoyés en port payé dans La seule obligation de Polycom au un emballage protégeant adéquatement... -
Page 22: Exclusions
Exclusions La responsabilité de Polycom à l’égard de • L’utilisation prohibée du produit cette garantie limitée sera dégagée si les pour l’accès à des services courants essais et les inspections démontrent que d’entreprises de télécommunications ; le défaut présumé n’existe pas ou qu’il •... -
Page 23: Avertissement Juridique
DES PERTES DE CLIENTÈLE, DES LES CAS, LA RESPONSABILITÉ PERTES D’INFORMATIONS OU DE POLYCOM SE LIMITE À LA DE DONNÉES, OU DES PERTES RÉPARATION, AU REMPLACEMENT FINANCIÈRES DÉCOULANT D’UNE OU AU REMBOURSEMENT DU MANIÈRE QUELCONQUE DE LA PRIX D’ACHAT EFFECTIVEMENT VENTE, DE L’INSTALLATION,... -
Page 24: Avis De Copyright
Avis de copyright Certaines parties du logiciel contenues LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL dans ce produit sont sous copyright © QUEL », SANS GARANTIE D’AUCUNE 1998, 1999, 2000 Thai Center Open SORTE, QU’ELLE SOIT EXPLICITE Source Software Center Ltd. and Clark OU IMPLICITE, INCLUANT ET SANS Cooper. - Page 25 1565 Barber Lane Milpitas, CA 95035 © 2006 Polycom, Inc. Tous droits réservés. Polycom, le motif du logo Polycom et SoundStation sont des marques déposées et le motif de SoundStation est une marque commerciale de Polycom, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs sociétés respectives.