Manuels Connexes pour Snooper DVR-4HD
Sommaire des Matières pour Snooper DVR-4HD
- Page 1 DVR-4HD DVR-5HD 3ème génération Enregistreur vidéo embarqué 2019 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Connexion et réglage de la caméra arrière (DVR-5HD uniquement) ..........19 2.5.1 Indicateur d’état de la batterie ........20 Indicateur LED ............... 20 Marche/arrêt et réinitialisation ........21 2.7.1 Marche/arrêt automatique ..........21 2.7.2 Marche/arrêt manuel ............21 DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... - Page 3 Paramétrage du Wi-fi ............. 49 5.1.2 Paramétrage de la caméra ..........50 Prévisualiser, enregistrer et prendre un instantané avec la caméra .............. 51 Lire, supprimer, télécharger ........... 53 Album local ..............55 Régler les paramètres..........56 DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19...
- Page 4 Connexion à la TV ............61 Installation du logiciel ..........62 Mettre à jour les données de vitesse ......63 Lecteur DVR Snooper ..........64 Spécifications .............. 65 Entretien sous garantie ..........67 DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19...
-
Page 5: À Propos De Ce Guide
Il est de la responsabilité de l’utilisateur de regarder régulièrement les séquences pour vérifier que les vidéos et les données s’enregistrent correctement. L’application Snooper Drive HD est disponible dans les app stores Apple et Android. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 6: Avis Réglementaire Ce
Aucune pièce du DVR-5HD ne peut être réparée par • l’utilisateur. La batterie ne peut être remplacée que par un technicien agréé Snooper. Éliminez les batteries usagées conformément aux législations • en vigueur. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 7: Remarques Concernant L'installation
Nous ne sommes PAS responsables en cas de dommages ou de perte de données causés par un mauvais montage du support ou la perte de succion de la ventouse et sa chute. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 8: Mise En Garde
Paramétrez le fuseau horaire, l’heure et la date précisément • avant d’utiliser cet appareil. Veuillez utiliser le logiciel Snooper Player uniquement si les • cartes fonctionnent correctement. • La fonction firmware de l’appareil n’existe qu’à titre de référence. -
Page 9: Introduction
Adaptateur Câble de la Micro SD démarrage rapide pour voiture caméra arrière N'installez PAS le support à un endroit susceptible d’obstruer votre champ de vision et d'impacter la sécurité de la conduite. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 10: Présentation Du Produit
Port du connecteur HDMI Écran couleur LCD Port du connecteur de la Haut-parleur caméra arrière (DVR-5HD UNIQUEMENT) Objectif grand angle Branchement du support Veuillez appuyer sur le bouton (1~5) conformément au schéma affiché à l’écran. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 11: Présentation Du Produit - Caméra Arrière (Dvr-5Hd Uniquement)
1.4 Présentation du produit – Caméra arrière (DVR-5HD uniquement) N° Élément N° Élément Objectif grand angle Pivot de la caméra Changement d'image Base arrière/avant Port du connecteur micro DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 12: Démarrage
4. Lorsque vous retirez la carte mémoire, faites attention : si elle saute lors de l’éjection, vous risquez de la perdre. Le logement pour carte mémoire est doté de cette fonction d’éjection, qui permet de retirer facilement la carte. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 13: Installation Dans Les Véhicules
Installation dans les véhicules 2.2.1 Fixation sur le pare-brise DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 14: Ajuster La Position De L'appareil
2.2.2 Ajuster la position de l’appareil DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 15: Connexion À L'alimentation
Une bonne installation permet à l’appareil d’être parfaitement efficace et peut également augmenter la précision du LDWS. Installation dans les véhicules – Caméra arrière (DVR-5HD uniquement) 2.4.1 Montage de la caméra arrière sur le pare-brise DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... - Page 16 Retirez le papier rouge sur l’adhésif double face. Installez la caméra arrière sur le pare-brise, appuyez fermement sur le bloc pour vous assurer qu’il est bien collé. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19...
- Page 17 2. Ce produit est adapté aux pare-brise clairs ou aux fenêtres à film résistant à la chaleur, de couleur claire ; la qualité de la vidéo sera affectée par une installation sur une fenêtre de teinte sombre ou dotée d'un film résistant à la chaleur sombre. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19...
-
Page 18: Réglage De La Caméra Arrière (Dvr-5Hd Uniquement)
être pivoté pour que la vue arrière extérieure soit telle qu’illustrée ci-dessous. Glissez l’interrupteur sur « Rear ». Utilisez l’écran de prévisualisation sur la caméra avant pour ajuster l’angle de l’objectif souhaité. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 19: Enregistrement À L'intérieur Du Véhicule
Utilisez l’écran de prévisualisation de la caméra avant pour ajuster l’angle de l’objectif souhaité. Remarque : Nous recommandons aux utilisateurs de déconnecter le câble micro USB de la caméra arrière avant le réglage. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 20: Connexion Et Réglage De La Caméra Arrière (Dvr-5Hd Uniquement)
La caméra arrière ne prend pas en charge les connexions à chaud. Veuillez éteindre la caméra avant de brancher la caméra arrière. Si vous passez vers la caméra arrière, après le réglage dans Menu, vous devrez remettre la caméra avant sous tension. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 21: Indicateur D'état De La Batterie
Hors tension, batterie chargée LED éteinte Sous tension, batterie en charge Rouge Sous tension, batterie chargée Vert En veille/En veille écran éteint Vert Enregistrement en cours/Enregistrement Rouge clignotant en cours écran éteint DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 22: Marche/Arrêt Et Réinitialisation
2 secondes. 2.7.3 Réinitialiser Si l’appareil ne fonctionne pas normalement pour une raison inconnue, insérez une épingle ou un trombone dans le trou Reset pendant 5 secondes pour redémarrer l’appareil. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 23: Paramètres Initiaux
Appuyez sur le bouton pour régler le fuseau horaire actuel, puis appuyez sur le bouton pour enregistrer les paramètres. Appuyez sur le bouton pour revenir à l’écran d’enregistrement. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... - Page 24 Si la Synchronisation satellite est activée, l’horloge de l’appareil sera réglée grâce aux signaux satellites en fonction du Fuseau horaire paramétré. Si la localisation par satellite n’est pas disponible, l’horloge de l’appareil fonctionnera selon l’heure définie par l’utilisateur. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19...
-
Page 25: Régler Date/Heure
Remarque : Pour garantir la précision de l’heure du fichier vidéo, veuillez réinitialiser la date et l’heure lorsque la batterie se décharge ou si vous n’utilisez pas l’appareil pendant plus de 7 jours. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 26: Utilisation De L'enregistreur Vidéo
30 secondes, pour une durée de 1 à 3 minutes. Toutes les vidéos et photos sont enregistrées sur la carte mémoire. Si la carte mémoire est pleine, l’enregistrement en boucle écrasera le plus vieux fichier vidéo. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 27: Écran D'enregistrement De La Caméra Avant
Appuyez sur pour effectuer des (Picture in captures d’écran avec la caméra Video) avant. Au cours de l’enregistrement vidéo, Bouton appuyez sur le bouton pour Enregistrement passer en mode d'enregistrement d’urgence d’urgence. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... - Page 28 Indique l’écran d’enregistrement de la caméra arrière. (La caméra arrière n’est pas incluse dans le package standard. (Video in Video) Veuillez contacter votre distributeur pour plus d'informations.) Wi-fi Wi-fi activé Wi-fi désactivé DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19...
-
Page 29: Enregistrement D'urgence
8 Go, environ 3,2 Go d’espace mémoire seront réservés aux fichiers d’urgence. Lorsque le dossier Événements est plein, le fichier d’urgence le plus ancien est supprimé automatiquement par le fichier d’urgence le plus récent. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 30: Ajouter Un Radar
2. La résolution de l’image est limitée par la vitesse de l’objet cible et la qualité de l’éclairage ambiant. La fonction de capture d’écran est mieux utilisée pour les images fixes sur les scènes d’accidents ou lorsque la voiture est arrêtée à un feu de signalisation. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 31: Sécurité Au Volant
Appuyez sur le bouton pour revenir à l’écran d’enregistrement. L’écran d’alarme devient rouge pour vous rappeler de ralentir si vous conduisez plus vite que la limite. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... - Page 32 La fonction sera vide si le produit est utilisé dans un autre pays. Veuillez consulter le magasin où vous avez acheté le produit si la fonction est vide. Il n’est pas garanti que le produit contienne les données de vitesse pour les autres pays. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19...
-
Page 33: Alerte Limitation De Vitesse
Appuyez sur le bouton pour revenir à l’écran d’enregistrement. L’écran d’alarme devient rouge pour vous rappeler de ralentir si vous conduisez plus vite que la limite. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 34: Mode Stationnement
à enregistrer. L’événement est enregistré pendant 60 secondes (par fichier). - Dans ce mode, l’appareil est éteint jusqu’à ce que l’événement se produise. Ce mode utilise l’économie d’énergie. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... - Page 35 - Pour désactiver cette fonction, en mode veille ou détection de mouvements, appuyez sur une touche pour allumer l’écran et reprenez l’enregistrement en boucle normal. Sinon, lorsque vous redémarrez le moteur de la voiture, l’appareil reviendra à l’enregistrement en boucle normal. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19...
- Page 36 Enregistrement d’événements, qui n’est pas écrasé par les fichiers vidéo normaux. 3. Les fichiers vidéo enregistrés en mode Détection de mouvements seront enregistrés dans le dossier d’enregistrement normal. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19...
-
Page 37: Détection Des Collisions
Détection des collisions (Désactivée / Haute sensibilité / Sensibilité normale / Sensibilité faible) l’appareil, puis appuyez sur le bouton pour régler la sensibilité. Appuyez sur le bouton pour revenir à l’écran d’enregistrement. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 38: Alerte Fatigue Du Conducteur
: Appuyez sur le bouton pour accéder au menu OSD. Appuyez sur le bouton pour sélectionner LDWS, puis appuyez sur le bouton pour accéder au menu des fonctions. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... - Page 39 LDWS. 2. Assurez-vous que l’icône d’alignement de la voie de circulation ne soit pas gênée par d’autres choses (par ex. capot). Si l’extrémité est gênée, cela peut provoquer des erreurs d’évaluation. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19...
-
Page 40: Système D'alerte Anti-Collision
OK pour activer la fonction. Appuyez sur le bouton pour revenir à l’écran d’enregistrement. Le produit émet une alerte sonore et un message à l’écran lorsque la fonction Système d’alerte anti-collision est activée. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 41: Tableau De Fonctionnement 2 Grilles
La vitesse et la direction de déplacement ne sont applicables que lorsque la localisation par satellite est active, sinon, elles s’afficheront grisées. La fonction de localisation par GPS dépend du modèle acheté. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 42: Lecture Des Vidéos Et Photos
Appuyez sur le bouton pour naviguer entre les fichiers, sélectionnez le fichier puis appuyez sur le bouton pour accéder au mode Lecture. Appuyez sur le bouton plusieurs fois pour revenir à l’écran d’enregistrement. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 43: Mode Lecture
Appuyez sur le bouton pour suivant visualiser le fichier suivant. Bouton Appuyez sur le bouton Lecture/arrêt pour lire ou arrêter la vidéo. Lorsqu’une carte mémoire compatible Carte TF est insérée, l’écran LCD affiche DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 44: Supprimer Des Fichiers
Indique la date et l’heure de la vidéo Horodatage ou de la photo. 3.12 Supprimer des fichiers Pour supprimer des fichiers, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton pour accéder au menu OSD. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... - Page 45 - Appuyez sur le bouton pour sélectionner pour l’élément, puis appuyez sur le bouton confirmer ou annuler la sélection. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19...
- Page 46 Appuyez sur le bouton plusieurs fois pour revenir à l’écran d’enregistrement. Remarque : Les fichiers supprimés NE PEUVENT PAS être récupérés. Assurez-vous que les fichiers que vous souhaitez conserver sont sauvegardés avant toute suppression. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19...
-
Page 47: Paramétrage Initial De L'application Drive Hd
Téléchargez l’application Drive HD Play or App Store. Installez l’application. La présentation et les caractéristiques de l’application peuvent changer en fonction des versions. Veuillez consulter Google Play ou l’App Store pour les mises à jour. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 48: Connexion Wi-Fi
à l’application Drive HD. 4. La langue de l’application DRIVE HD sera identique à celle de votre appareil mobile, hors des options de langue l’application s’activera avec la langue par défaut. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 49: Utilisation De L'application Drive Hd
Utilisation de l’application Drive HD Touchez l’icône pour activer l’application. L’écran principal s'ouvre. Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser l’application. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 50: Paramétrage De La Caméra Et Du Wi-Fi
À l’aide de la fonction Wi-fi de votre appareil mobile, cherchez le nouvel identifiant Wi-fi dans la liste et saisissez le nouveau mot de passe. L'icône Wi-fi sur l’écran du caméscope devient verte, votre connexion a bien été établie. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 51: Paramétrage De La Caméra
Synchronise la date et Date/Heure l'heure du caméscope avec l’appareil mobile Indique la version actuelle Version du du logiciel du caméscope logiciel de la voiture. Version de Indique la version actuelle l’application de l’application. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... -
Page 52: Prévisualiser, Enregistrer Et Prendre Un Instantané
Utilisez l’application Drive HD pour contrôler le caméscope. icône Description Démarrer/arrêter l’enregistrement Instantané (en prévisualisation caméscope avant ou arrière, une fois que vous touchez cette icône, les caméscopes avant et arrière prennent une photo). DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... - Page 53 Description Changer de prévisualisation entre les caméras avant et arrière Remarque : [Prévisualisation caméra] ne fonctionne que si le caméscope de la voiture est en mode enregistrement. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19...
-
Page 54: Lire, Supprimer, Télécharger
« Network Playback ». Choisissez les fichiers que vous voulez lire, supprimer ou télécharger et touchez l’icône ci-dessous pour exécuter l'opération. DVR-4HD & DVR-5HD Gen 3 v1.0 FR 04/19... - Page 55 Icône Description Lecture Supprimer Télécharger le fichier du caméscope sur votre appareil mobile Changer entre les caméras avant et arrière Options de dossier de fichiers : Événement, Vidéos, Photos Remarque : 1. Si la vidéo est lue sans le son, veuillez contrôler si vous avez activé Enregistrements vocaux dans le menu.
-
Page 56: Album Local
Album local Vous pouvez utiliser cette fonction pour lire ou supprimer le fichier que vous avez téléchargé sur votre appareil mobile. Touchez l’icône [Album local]. Choisissez les fichiers que vous voulez lire ou supprimer et touchez l’icône ci-dessous pour exécuter l'opération. Icône Description Lecture... -
Page 57: Régler Les Paramètres
Régler les paramètres 6.1 Utiliser le menu Consultez le tableau ci-dessous pour plus de détails sur le menu principal et la liste de fonctions. Option de menu Description Option disponible Vidéo (Caméra avant) Vidéo (Caméra arrière) Événement (Caméra Sélectionnez la catégorie de fichiers avant) que vous souhaitez lire. - Page 58 Option de menu Description Option disponible Appuyez sur le bouton Paramètre une limite de vitesse pour maximum personnalisée. Lorsque la déterminer la limite de vitesse du véhicule dépasse le vitesse. Vous pouvez la Alerte limitation maximum, une alerte sonore se désactiver ou de vitesse déclenche automatiquement et un...
- Page 59 Option de menu Description Option disponible Tonalité des Activer/désactiver la tonalité des Marche/arrêt touches touches. Appuyez sur le bouton pour régler le Régler le son à l’allumage et le Volume volume de la tonalité des touches. volume. Il peut être compris entre 0 et 10.
- Page 60 Option de menu Description Option disponible Suppression de Vidéo / Événement / Supprimer un ou plusieurs fichiers. fichiers Image Le réseau électrique varie en fonction des zones géographiques. Nous vous conseillons de consulter le « Tableau Anti-clignotement 60 Hz/50 Hz des tensions et fréquences selon les pays »...
-
Page 61: Connexion Aux Autres Appareils
Connexion aux autres appareils 7.1 Connexion à l'ordinateur Vous pouvez connecter l’appareil à un ordinateur de bureau ou à un portable pour transférer ou consulter des fichiers. Connectez le câble mini USB au port de connexion d’alimentation de l’appareil. Connectez l’autre extrémité du câble USB à un port USB disponible de votre ordinateur. -
Page 62: Connexion À La Tv
Connexion à la TV Vous pouvez utiliser un câble HDMI pour vous connecter à une TV pour lire les fichiers. Allumez l’appareil. Connectez le câble HDMI à un port HDMI sur l’appareil. Connectez le câble HDMI à un port HDMI sur la TV. Allumez la TV, passez le signal d’entrée de la TV sur HDMI, utilisez les boutons pour... -
Page 63: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel Placez le CD ROM joint dans le lecteur de CD. S’il ne s’exécute pas automatiquement, veuillez utiliser Windows File Manager pour exécuter le fichier Install_CD.exe sur le CD. L’écran suivant s’affiche. Appuyez sur l’élément [Menu] pour commencer le processus d'installation et suivez les instructions à... -
Page 64: Mettre À Jour Les Données De Vitesse
Une fois qu’il sera enregistré, suivez les instructions à l’écran. Pour les téléchargements suivants, veuillez suivre les instructions ci-dessous : Pour DVR-4HD Gen et DVR-5HD Gen 3 consultez ou cliquez sur le lien ci-dessous : https://www.snooperneo.co.uk/ Téléchargez en cliquant sur le lien sur la page Web ; lorsque cela vous est demandé, enregistrez le fichier sur votre PC. -
Page 65: Lecteur Dvr Snooper
2. Les fichiers vidéo enregistrés à l’aide de la caméra avant (MOV) et les fichiers de capteurs GPS/G (NMEA) doivent être stockés dans le même dossier avant de commencer la lecture. 3. Le logiciel du DVR Snooper n’est disponible que pour le système d’exploitation Windows. -
Page 66: Spécifications
11 Spécifications Élément Description Capteur d'image Capteur SONY 1/2,9 po Pixels effectifs 1920 (H) x 1080 (V) Support de Prend en charge les cartes Micro SDHC, jusqu’à 32 Go, stockage classe de vitesse 10 ou supérieure Écran LCD Écran LCD 3 po couleur TFT Objectif Objectif grand angle fixe ouverture : jusqu'à... -
Page 67: Caméra Arrière (Dvr-5Hd Uniquement)
Élément Description Température de De 0 °C à 60 °C fonctionnement 20 à 70 % d'humidité relative Plage d'humidité Température de De -20 °C à 70 °C stockage Dimensions 87,6 x 53 x 28,5 mm Poids Environ 86 g (sans carte mémoire) Caméra arrière (DVR-5HD uniquement) : Élément Description... -
Page 68: Entretien Sous Garantie
12 Entretien sous garantie Cet appareil Snooper est fourni avec une garantie du fabricant de 12 mois. Pour la déclencher, enregistrez votre appareil sur www.snooperneo.co.uk Produits défectueux dans les 30 jours suivant l’achat. Pour connaître la politique de remboursement ou de remplacement, contactez directement votre distributeur. - Page 69 être réglés. Snooper n’est pas responsable en cas de perte ou de dommage au cours du transport. La seule responsabilité de Snooper dans le cadre de cette garantie limitée se limite à la réparation du produit ou à son remplacement.
- Page 70 SnooperUK @snooperuk Snooper UK www.snooper.co.uk Performance Products Ltd, Cleaver House, Sarus Court, Manor Park, Runcorn, Cheshire, WA7 1UL. Tél +44 (0)1928 579579 E: customerservices@snooper.eu.