Contents À propos de ce guide ............3 Avis WEEE ................3 Avis réglementaire pour la CE ..........3 Remarques au sujet de l'installation ........4 Attention ................4 Introduction ..............5 Fonctions ..............5 Contenu de la boîte ........... 5 Présentation du produit ..........
Page 2
Supprimer des fichiers ........21 Réglage des paramètres ..........22 Utiliser le menu ............22 Structure du menu ........... 23 Installation du logiciel ..........27 Snooper Viewer ............28 Spécifications .............. 29 Mise a jour des donnees relatives aux radars ..31...
À propos de ce guide Le contenu de ce document est de type informatif et est sujet à des modifications sans préavis. Nous nous sommes efforcés d'assurer que ce Guide Utilisateur soit précis et complet. Cependant, aucune responsabilité ne saurait être mise en cause pour de simples erreurs ou omissions. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis.
Remarques au sujet de l'installation Installez l'appareil vers le rétroviseur afin d'obtenir la meilleure vue. Assurez-vous que l'objectif est dans la surface de balayage de l'essuie-glace du pare-brise afin de bénéficier d'une vue claire même lorsqu'il pleut. Ne jamais toucher l'objectif avec vos doigts. Des empreintes de doigts peuvent rester visibles sur l’objectif et les photos ou les clips vidéo peuvent ainsi être flous.
1 Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté cet enregistreur de voiture avancé. Cet appareil est spécialement conçu pour les enregistrements vidéo et audio en temps réel lors de la conduite. 1.1 Fonctions • Caméra Full HD (1920x1080 @ 30fps) • Ecran LCD couleur 2,4"...
1.3 Présentation du produit Vue avant Vues du dessus et du dessou Vues latérales (gauche et droite) Vue arrière Élément Élément Emplacement du support Voyant LED Microphone Panneau LCD Bouton Marche Bouton Haut ( Fente de la carte mémoire Bouton Bas ( Connecteur USB Bouton Entrer ( Connecteur HD...
2 Mise en route 2.1 Insertion d’une carte mémoire Insérez la carte mémoire avec les contacts dorés face à l'arrière de l'appareil. Enfoncez la carte jusqu'à ce qu'elle clique en place. To remove the memory card Push to eject the memory card out of the slot. Remarque: 1.
2.2 Installation dans des véhicules 2.2.1 Installer sur le pare-brise Attachez le support sur l'appareil. Insérez-le dans porte-support jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Avec la ventouse posée à plat, positionnez-la sur le pare-brise. Tenez fermement base pare-brise et abaissez la pince pour installer le support de voiture sur le pare-brise.
2.2.2 Régler la position de l'appareil Desserrez bouton pour faire pivoter l'appareil verticalement. Poignée Desserrez le bouton pour faire pivoter l'appareil Poignée horizontalement jusqu'à 360°. Puis serrez le bouton pour vous assurer que l'appareil est bien tenu en place.
2.3 Connexion à l’alimentation Utilisez uniquement l'adaptateur pour voiture fourni pour alimenter l'appareil et recharger la batterie intégrée. Branchez une extrémité de l'adaptateur de voiture sur la prise USB de l'appareil. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur de voiture sur la prise d'allume-cigare de votre véhicule.
2.4 Mise en marche/arrêt de l'appareil 2.4.1 Marche/arrêt automatique Dès que le moteur du véhicule démarre, l'appareil se met automatiquement en marche. Si la fonction Enregistrement automatique activée, l'enregistrement commencera automatiquement lorsque l'appareil est allumé. Voir Régler Enregistrement automatique ( 2.5.1). Lorsque le moteur du véhicule est arrêté, l'appareil enregistre automatiquement la vidéo et s'éteint après un délai de 10 secondes.
2.5 Réglages des paramètres initiaux Avant d'utiliser l'appareil la première fois, nous vous recommandons d'activer la fonction Enregistrement automatique et de régler correctement l'heure et la date. 2.5.1 Régler Enregistrement automatique Pour démarrer automatiquement l'enregistrement lorsque vous allumez l'appareil, faites comme suit : Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD.
3 Utilisation de l'enregistreur de voiture 3.1 Enregistrements vidéos 3.1.1 Enregistrer des vidéos lorsque vous conduisez Lorsque le moteur du véhicule démarre, et que la fonction Enregistrement automatique a été activée. l'appareil s'allume automatiquement et commence à enregistrer. L'enregistrement s'arrêtera automatiquement lorsque le moteur s'arrête.
3.1.3 Emergency Recording Pendant l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton OK pour accéder au mode d'enregistrement d'urgence. Le message Urgence s'affiche immédiatement, en haut à gauche de l'écran et le fichier enregistré sera protégé. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le bouton Remarque: 1.
3.1.4 The Recording Screen Élément Description Indique la durée de l'enregistrement. Durée Date et heure Indique la date et l’heure de l'enregistrement. Icône guide Appuyez bouton pendant l'enregistrement pour activer l'affichage des radars (Menu) Ajouter point Pressez le bouton pour ajouter point vitesse. vitesse Résolution Indique la résolution vidéo.
Les résultats du positionnement GPS sont uniquement à titre d'information et ne doivent pas affecter la situation actuelle de la conduite. Le système ne peut pas garantir la précision du positionnement. La précision des positionnements GPS peut varier en fonction de la météo et de l'endroit où...
3.1.6 Radars d'affichage Appuyez sur le bouton pendant l'enregistrement pour activer l'affichage des radars. Le mode de la caméra de vitesse, écran de veille: Élément Vitesse de conduite Durée Direction de conduite Si un radar est détecté, l'écran suivant s'affiche: Remarque: 1.
3.2 Lecture de vidéos et de photos Si un enregistrement est en cours, appuyez sur le bouton pour arrêter l'enregistrement en premier. L'écran de veille est affiché. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la catégorie du fichier que vous voulez parcourir, puis...
3.2.1 Jouer des vidéos Pour jouer des vidéo, faites comme suit : Si un enregistrement est en cours, appuyez sur le bouton pour arrêter l'enregistrement en premier. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Lecture du fichier et appuyez sur le bouton...
3.2.3 L’écran Lecture Ecran de lecture de vidéo Ecran de lecture de photo Description Item Appuyez sur le bouton pour retourner à Date et heure l'affichage de la sélection du fichier. Icône guide Appuyez bouton pour retourner (Retour) à l'affichage de la sélection du fichier. Icône guide Appuyez sur le bouton pour regarder la...
3.2.4 Supprimer des fichiers Pour supprimer des fichier(s), faites comme suit : Si un enregistrement est en cours, appuyez sur le bouton pour arrêter l'enregistrement en premier. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Suppression...
4 Réglage des paramètres 4.1 Utiliser le menu Vous pouvez personnaliser les réglages de l'enregistrement vidéo et d'autres paramètres via les menus à affichage à l'écran (OSD). Si un enregistrement est en cours, appuyez sur le bouton pour arrêter l'enregistrement en premier. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD.
4.2 Structure du menu Référez-vous au tableau suivant pour plus de détails sur chaque élément du menu et les options disponibles. Option du Description Options disponibles menu Sélectionnez la catégorie Lecture du fichier vous Vidéo / Urgence / Image fichier voulez regarder.
Page 24
Option du Description Options disponibles menu En service / Mise hors Règle la durée après tension après 30 sec. / laquelle l'écran LCD Mise hors tension s'éteindra Luminosité LCD automatiquement après après le démarrage de 3 min / Hors l'enregistrement. service Enregistrement Active/désactive...
Page 25
Option du Description Options disponibles menu Active/désactive fonction de détection de collision. Si la fonction Détection de collision est Haute sensibilité Détection de activée et qu'une collision Sensibilité normale collision est détectée, l'appareil Faible sensibilité / Hors activera service automatiquement l'enregistrement d'urgence.
Page 26
Option du Description Options disponibles menu Unités de Définir unités métriques KM / MILE distance ou en unités imperials. Formate la carte Format Oui / Non mémoire. Restaure tous les Par défaut réglages originaux de Oui / Non l'usine.
5 Installation du logiciel 1. Placez le CD ROM joint dans le lecteur de CD. 2. Si le CD ne démarre pas automatiquement, utilisez le Gestionnaire de fichiers de Windows pour exécuter le fichier Install_CD.exe sur le CD. L’écran illustré ci-dessous s’affichera. 3.
2. Les fichiers vidéo (MOV / TS) et les fichiers GPS/G-Sensor (NMEA) doivent être dans le même dossier avant de démarrer la lecture. 3. Le logiciel Snooper Viewer inclus n’est compatible que sous Windows.
7 Spécifications Élément Description Capteur d'image Capteur CMOS 1/3" Pixels réels 2304 (H) x 1536 (V) Prise en charge Micro SDHC, jusqu'à 32 Go classe 6 Type de stockage ou supérieure. (Veuillez utiliser une carte Micro SD de catégorie 6, avec 8Go.) Ecran LCD LCD TFT couleur 2,4”...
Page 30
Humidité 20 ~ 70 % HR d’utilisation Température de -20° ~ 80° C stockage Dimensions 63 x 70 x 28,7 mm Poids Approx. 94g...
8 Mise a jour des donnees relatives aux radars Mise à jour des données relatives aux radars. La mise à jour des données relatives aux radars ne présente aucune difficulté. Enregistrez le DVR 3 à l'adresse http://www.snooperneo.co.uk. Une fois le DVR 3 enregistré, suivez les instructions affichées. Pour toute mise à...