Canon G2000 Série Manuel En Ligne
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes
  5. G2000 Série
  6. Manuel en ligne

Canon G2000 Série Manuel En Ligne

Masquer les pouces
1
Table Des Matières
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
G2000 series
Manuel en ligne
Fonctions de l'imprimante
Aperçu
Impression
Numérisation
Dépannage
Français (French)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon G2000 Série

Sommaire des Matières pour Canon G2000 Série

  • Page 1 G2000 series Manuel en ligne Fonctions de l'imprimante Aperçu Impression Numérisation Dépannage Français (French)

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Utilisation de ce manuel en ligne........11 Marques et licences.
  • Page 3 Utilisation des fonctions d'entretien depuis votre ordinateur (Mac OS)....68 Nettoyage des Têtes d'impression............69 Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante.
  • Page 4 Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante....... 127 Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle....... 128 Paramètres silencieux.
  • Page 5 Ouverture de Canon IJ Printer Utility........
  • Page 6 Impression avec des logiciels d'application Canon........
  • Page 7 Boîte de dialogue Paramètres..........276 Boîte de dialogue Enregistrer les paramètres.
  • Page 8 Problèmes liés à la numérisation............369 Le scanner ne fonctionne pas.
  • Page 9 1300................417 Bourrage papier à...
  • Page 10 6932..............454 6933.

  • Page 11: Utilisation De Ce Manuel En Ligne

    Utilisation de ce manuel en ligne Symboles utilisés dans ce document Utilisateurs d'appareils tactiles (Windows) Symboles utilisés dans ce document Avertissement Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves provoquées par un fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr.

  • Page 12: Marques Et Licences

    Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. • Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc., aux États-Unis et sous licence de Canon Inc. Remarque • Le nom officiel de Windows Vista est le système d'exploitation Microsoft Windows Vista.
  • Page 13 Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.
  • Page 14 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted.
  • Page 15 appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License. 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of...
  • Page 16 * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 17 Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 18 Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts and Telecommunications. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 19 IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Les informations suivantes s'appliquent uniquement aux produits prenant en charge la fonction Wi-Fi. (c) 2009-2013 by Jeff Mott. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and the...

  • Page 20: Astuces Pour La Recherche

    Saisissez des mots-clés dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur (Rechercher). Vous pouvez rechercher des pages cible dans ce guide. Exemple d'entrée : "(nom du modèle de votre produit) charger papier" Astuces pour la recherche Vous pouvez rechercher des pages cibles en saisissant des mots-clés dans la fenêtre de recherche. Important •...
  • Page 21 Exemple : Lorsque l'écran d'erreur suivant apparaît Saisissez « (nom de modèle de votre produit) 1003 » dans la fenêtre de recherche et lancez la recherche Remarque • L'écran affiché varie en fonction du produit utilisé. • Rechercher des fonctions propres aux applications Saisissez le nom de votre application et un mot-clé...

  • Page 22: Utilisation De La Machine

    Utilisation de la machine Impression de photos à partir d'un ordinateur Copie des originaux...

  • Page 23: Impression De Photos À Partir D'un Ordinateur

    Impression de photos à partir d'un ordinateur Cette section explique comment imprimer des photos avec My Image Garden. Cette section utilise des fenêtres affichées lors de l'utilisation du système d'exploitation Windows 8.1 (désigné ci-après par Windows 8.1). 1. Ouvrez le support papier (A). 2.
  • Page 24 L'écran Menu Guide s'affiche. Remarque • Le nombre et le type des icônes affichées dépendent de la région, de l'imprimante ou du scanner enregistré et des applications installées. 6. Cliquez sur l'icône Impression photo (F). 7. Cliquez sur le dossier (G) contenant les photos à imprimer. 8.
  • Page 25 9. Cliquez sur Imprimer (I). 10. Spécifiez le nombre de copies, le nom de votre machine, le type de support, etc. (J). 11. Cliquez sur Imprimer (K). Pour Mac OS : Cliquez sur OK, puis sur Imprimer lorsque le message de confirmation apparaît. Remarque •...

  • Page 26: Copie Des Originaux

    Copie des originaux Cette section explique comment placer des documents originaux et les copier sur du papier ordinaire. 1. Ouvrez le support papier (A). 2. Tirez le bac de sortie papier (B), puis ouvrez l'extension du bac de sortie papier (C). 3.
  • Page 27 6. Chargez l'original FACE À COPIER VERS LE BAS et alignez-le sur le repère d'alignement (F). 7. Fermez délicatement le couvercle du scanner. 8. Appuyez sur le bouton Noir (Black) ou sur le bouton Couleur (Color) (G). Important • N'ouvrez pas le couvercle du scanner tant que la copie n'est pas terminée. Remarque •...

  • Page 28: Fonctions De L'imprimante

    Fonctions de l'imprimante Impression rapide de photos à l'aide de My Image Garden Numérisation facile avec la fonction automatique Numériser des originaux plus grands que la vitre Numériser plusieurs originaux à la fois Fonction d'intégration aux services de stockage en ligne...

  • Page 29: Impression Rapide De Photos À L'aide De My Image Garden

    Impression rapide de photos à l'aide de My Image Garden Organisation aisée des images Dans My Image Garden, vous pouvez indiquer sur les photos le nom des personnes et des événements. Vous pouvez organiser vos photos en les classant dans des dossiers ou en les affichant dans des vues calendrier, événement et personne.

  • Page 30: Autres Fonctions

    Placement automatique de photos Les photos sélectionnées en fonction du thème étant placées automatiquement, vous pouvez créer de superbes montages en un rien de temps. Autres fonctions My Image Garden dispose de nombreuses autres fonctions utiles. Reportez-vous à ce qui suit pour plus d'informations. Capacités de My Image Garden (Windows) Capacités de My Image Garden (Mac OS)

  • Page 31: Numérisation Facile Avec La Fonction Automatique

    Numérisation facile avec la fonction automatique Vous pouvez numériser facilement à l'aide de la fonction automatique de IJ Scan Utility, en détectant automatiquement le type d'élément. Reportez-vous à ce qui suit pour plus d'informations. Numérisation facile avec la numérisation automatique (Windows) Numérisation facile avec la numérisation automatique (Mac OS)

  • Page 32: Numériser Des Originaux Plus Grands Que La Vitre

    Numériser des originaux plus grands que la vitre La fonction de reliure de IJ Scan Utilitypermet de numériser séparément la moitié gauche et la moitié droite d'un élément plus grand que la vitre, puis de combiner les images numérisées pour n'en former qu'une seule.

  • Page 33: Numériser Plusieurs Originaux À La Fois

    Numériser plusieurs originaux à la fois IJ Scan Utility permet de numériser simultanément plusieurs photos (ou petits éléments) placés sur la vitre et d'enregistrer chaque image individuellement. Reportez-vous à ce qui suit pour plus d'informations. Numérisation de plusieurs originaux à la fois (Windows) Numérisation de plusieurs originaux à...

  • Page 34: Fonction D'intégration Aux Services De Stockage En Ligne

    Fonction d'intégration aux services de stockage en ligne Vous pouvez utiliser l'imprimante avec des services de stockage en ligne tels que Evernote. Intégration au service de création de note en ligne « Evernote » Si une application client Evernote est installée sur votre ordinateur, vous pouvez y importer des images numérisées, puis les charger sur le serveur Evernote.

  • Page 35: Gestion Du Papier, Des Originaux, Des Cartouches D'encre, Etc

    Gestion du papier, des originaux, des Cartouches d'encre, etc. Chargement du papier Chargement de papier ordinaire/photo Chargement des enveloppes Chargement des originaux Chargement d'originaux sur la vitre d'exposition Originaux pouvant être chargés Rechargement des Cartouches d'encre Rechargement des Cartouches d'encre Vérification du niveau d'encre...

  • Page 36: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Chargement de papier ordinaire/photo Chargement des enveloppes...

  • Page 37: Chargement De Papier Ordinaire/Photo

    Types de support pouvant être utilisés. • Vous pouvez utiliser du papier pour copies classique ou Canon Red Label Superior WOP111/Canon Océ Office Colour Paper SAT213. Pour en savoir plus sur le format et le grammage à utiliser avec cette machine, reportez-vous à la rubrique Types de support pouvant être...
  • Page 38 4. Faites glisser les guides papier (D) pour les ouvrir et chargez le papier au centre du réceptacle arrière AVEC LA FACE À IMPRIMER VERS VOUS. 5. Faites glisser les guides papier (D) pour les aligner sur les deux côtés de la pile de papier. Ne faites pas glisser les guides papier avec trop de force contre le papier.
  • Page 39 Remarque • Vérifiez que la pile de papier chargée ne dépasse pas le repère de la limite de chargement (G). Remarque • Lorsque vous imprimez, sélectionnez la taille et le type du papier chargé dans l'écran des paramètres d'impression du pilote d'imprimante.

  • Page 40: Chargement Des Enveloppes

    Chargement des enveloppes Vous pouvez charger des enveloppes de format DL et Com 10. L'adresse subit une rotation automatique et s'imprime dans le sens de l'enveloppe, les paramètres du pilote d'imprimante étant correctement définis. Important • L'impression des enveloppes à partir du panneau de contrôle n'est pas prise en charge. •...
  • Page 41 4. Faites glisser les guides papier (D) pour les ouvrir et chargez les enveloppes au centre du réceptacle arrière AVEC LE CÔTÉ ADRESSE ORIENTÉ VERS VOUS. Le rabat de l'enveloppe sera face vers le bas, à gauche. Vous pouvez charger jusqu'à 10 enveloppes à la fois. 5.
  • Page 42 E: Dos F: Côté adresse Remarque • Ne chargez pas d'enveloppes au-delà du repère de la limite de chargement (G). Remarque • Lorsque vous imprimez, sélectionnez la taille et le type des enveloppes chargées dans l'écran des paramètres d'impression du pilote d'imprimante.

  • Page 43: Chargement Des Originaux

    Chargement des originaux Chargement d'originaux sur la vitre d'exposition Originaux pouvant être chargés...

  • Page 44: Chargement D'originaux Sur La Vitre D'exposition

    Chargement d'originaux sur la vitre d'exposition 1. Ouvrez le couvercle du scanner. 2. Placez l'original AVEC LA FACE À NUMÉRISER VERS LE BAS sur la vitre d'exposition. Originaux pouvant être chargés Alignez le coin de l'original avec le repère d'alignement Important •...
  • Page 45 Important • Une fois l'original placé sur la vitre d'exposition, veillez à fermer le couvercle du scanner avant de lancer la copie ou la numérisation.

  • Page 46: Originaux Pouvant Être Chargés

    Originaux pouvant être chargés Élément Détails Types d'originaux - Document texte, magazine, journal - Photo imprimée, carte postale, carte de visite, disque (BD/DVD/CD, etc.) Format (largeur x hauteur) Max. 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 pouces)

  • Page 47: Rechargement Des Cartouches D'encre

    Rechargement des Cartouches d'encre Rechargement des Cartouches d'encre Vérification du niveau d'encre...

  • Page 48: Rechargement Des Cartouches D'encre

    Rechargement des Cartouches d'encre Vérifiez le niveau d'encre restant à l'aide de l'indicateur de cartouche d'encre situé sur le devant de la machine. Si le niveau d'encre est proche de la limite minimale (A), rechargez la cartouche d'encre. Remarque • Si la fonction de notification du niveau d'encre restant est activée, les témoins Encre (Ink) et Alarme (Alarm) vous informent lorsqu'une erreur relative au niveau d'encre restant se produit.
  • Page 49 Important • Ne placez aucun objet sur le couvercle du scanner. Il tombera dans le réceptacle arrière lorsque l'unité de numérisation / capot est ouverte , ce qui entraînera un dysfonctionnement de la machine. • Ne touchez pas les tubes ou les autres parties à l'intérieur de la machine. 3.
  • Page 50 Important • Retirez doucement le capuchon de cartouche de la cartouche d'encre. De l'encre peut gicler depuis l'intérieur du capuchon de cartouche lorsque vous le retirez. 5. Sortez une nouvelle bouteille d'encre de son emballage. 6. Tenez la bouteille d'encre bien droite et exercez une torsion sur le capuchon de la bouteille (G) pour le retirer.
  • Page 51 Important • Lorsque vous retirez le capuchon de bouteille, évitez d'appuyer sur les côtés de la bouteille d'encre. Tenez la bouteille d'encre comme indiqué sur la figure ci-dessus. Si vous appuyez sur les côtés de la bouteille d'encre, cela provoquera des projections d'encre. •...
  • Page 52 dysfonctionnement ou une détérioration de la machine et empêche toute opération d'impression. • Débarrassez-vous des bouteilles d'encre vide conformément à la réglementation locale sur la mise au rebut des consommables. 8. Refermez l'arrivée à l'aide du capuchon de cartouche (E) de la cartouche d'encre. Assurez-vous que le capuchon de cartouche est complètement inséré.
  • Page 53 Remarque • Si la fonction de notification du niveau d'encre restant est activée, le témoin Encre (Ink) et le témoin Alarme (Alarm) sont allumés lorsque l'encre est épuisée. Ce paramètre est activé par défaut. • Si les témoins sont allumés, procédez comme suit. •...
  • Page 54 • N'utilisez ni des bouteilles d'encre ni l'encre contenue ici, sauf pour recharger les cartouches d'imprimantes spécifiées par Canon. • Ne conservez pas les bouteilles d'encre dans des endroits exposés à de fortes températures, par exemple près d'un feu ou d'un appareil de chauffage, ou bien dans une voiture.

  • Page 55: Vérification Du Niveau D'encre

    Vérification du niveau d'encre Vérifiez l'état de l'encre à l'aide de l'indicateur de cartouche d'encre situé sur le devant de la machine. Lorsque l'encre atteint la limite maximale (A), la cartouche est pleine. Lorsque l'encre est proche de la limite minimale (B), le niveau de l'encre est faible. Rechargez la cartouche d'encre.

  • Page 56: Si La Fonction De Notification Du Niveau D'encre Restant Est Activée

    Si la fonction de notification du niveau d'encre restant est activée Le témoin Encre (Ink) permet de vérifier si l'encre est épuisée. C : témoin Alarme (Alarm) D : témoin Encre (Ink) Le témoin Encre (Ink) et le témoin Alarme (Alarm) s'allument : L'encre noire et/ou couleur est épuisée.

  • Page 57: Entretien

    Entretien Si l'impression est pâle ou irrégulière Utilisation des fonctions d'entretien depuis votre ordinateur (Windows) Utilisation des fonctions d'entretien depuis votre ordinateur (Mac OS) Nettoyage...

  • Page 58: Si L'impression Est Pâle Ou Irrégulière

    Si l'impression est pâle ou irrégulière Procédure d'entretien Impression du motif de vérification des buses Examen du motif de vérification des buses Nettoyage de la tête d'impression Nettoyage en profondeur de la tête d'impression Alignement de la Tête d'impression...

  • Page 59: Procédure D'entretien

    Procédure d'entretien Si l'impression est floue, si les couleurs ne sont pas imprimées correctement ou si les résultats de l'impression ne vous donnent pas satisfaction (lignes droites mal alignées, par exemple), suivez la procédure de maintenance ci-dessous. Important • Ne rincez pas et n'essuyez pas la tête d'impression. Cela pourrait endommager la cartouche. Remarque •...
  • Page 60 Si le problème persiste après avoir effectué deux fois les étapes 1 à 3: Nettoyez en profondeur la tête d'impression. Étape 4 Depuis la machine Nettoyage en profondeur de la tête d'impression À partir de l'ordinateur Nettoyage des Têtes d'impression (Windows) Nettoyage des Têtes d'impression (Mac OS) Remarque...

  • Page 61: Impression Du Motif De Vérification Des Buses

    Impression du motif de vérification des buses Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement de la buse de tête d'impression. Remarque • Si le niveau d'encre est bas, le motif de vérification des buses ne s'imprimera pas correctement. Rechargez les cartouches d'encre dont le niveau est bas.

  • Page 62: Examen Du Motif De Vérification Des Buses

    Examen du motif de vérification des buses Examinez le motif de vérification des buses et nettoyez la tête d'impression si cela est nécessaire. 1. Vérifiez qu'aucune ligne ne manque dans le motif A ou qu'il n'y a pas de rayure blanche horizontale B.

  • Page 63: Nettoyage De La Tête D'impression

    Nettoyage de la tête d'impression Nettoyez la tête d'impression si des lignes manquent ou si des rayures blanches horizontales apparaissent dans le motif de vérification des buses. Cette opération d'entretien débouche les buses et restaure l'état de la tête d'impression. Dans la mesure où le nettoyage de la tête d'impression consomme de l'encre, nettoyez la tête d'impression uniquement en cas de nécessité.

  • Page 64: Nettoyage En Profondeur De La Tête D'impression

    Nettoyage en profondeur de la tête d'impression Si le nettoyage standard de la tête d'impression ne permet pas d'améliorer la qualité d'impression, procédez à un nettoyage en profondeur de la tête d'impression. Le nettoyage en profondeur de la tête d'impression requiert une plus grande quantité...

  • Page 65: Alignement De La Tête D'impression

    Alignement de la Tête d'impression Si des lignes droites imprimées sont mal alignées ou si les résultats de l'impression ne vous donnent pas satisfaction, vous devez régler la position de la tête d'impression. Remarque • Si le niveau d'encre est bas, la feuille d'alignement de la tête d'impression ne s'imprimera pas correctement.
  • Page 66 Important • Ne touchez aucune partie imprimée de la feuille d'alignement de la tête d'impression. Si la feuille est tachée ou froissée, elle risque de ne pas être correctement numérisée. • Si la feuille d'alignement de la tête d'impression n'a pas été correctement imprimée, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop), puis recommencez cette procédure depuis le début.
  • Page 67 Alignement de la Tête d'impression (Windows) Alignement de la Tête d'impression (Mac OS) • Pour imprimer et consulter les valeurs actuelles d'ajustement de la position de la tête d'impression, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le témoin Alarme (Alarm) clignote dix fois, puis relâchez-le immédiatement.

  • Page 68: Utilisation Des Fonctions D'entretien Depuis Votre Ordinateur (Mac Os)

    Utilisation des fonctions d'entretien depuis votre ordinateur (Mac Nettoyage des Têtes d'impression Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante Nettoyage des Rouleaux d'entraînement du papier Impression d'un motif de vérification des buses Alignement de la Tête d'impression Alignement automatique de la tête d'impression Alignement de la Tête d'impression...

  • Page 69: Nettoyage Des Têtes D'impression

    La procédure de nettoyage est la suivante : Nettoyage 1. Sélectionnez Nettoyage dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Cliquez sur l'icône Nettoyage Lorsque la boîte de dialogue s'ouvre, sélectionnez le groupe d'encrage pour lequel le nettoyage doit être réalisé.

  • Page 70: Nettoyage En Profondeur

    Nettoyage normal n'ont pas permis de résoudre le problème de la tête d'impression. 1. Sélectionnez Nettoyage dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Cliquez sur l'icône Nettoyage en profondeur Lorsque la boîte de dialogue s'ouvre, sélectionnez le groupe d'encrage pour lequel le nettoyage en profondeur doit être réalisé.
  • Page 71 Lorsque la boîte de dialogue s'ouvre, sélectionnez le groupe d'encrage pour lequel le nettoyage système doit être réalisé. Avant d'exécuter Nettoyage système, vérifiez que l'imprimante est sous tension. Vérifiez ensuite les éléments suivants : • Lorsque vous avez exécuté Vérification des buses, certaines zones étaient-elles encrassées ou non imprimées ? •...
  • Page 72 Remarque • Si vous ne remarquez aucune amélioration après une opération de Nettoyage système, éteignez l'imprimante, attendez 24 heures et recommencez le Nettoyage en profondeur. Si aucune amélioration n'est constatée, l'encre est probablement épuisée ou la tête d'impression est usée. Pour plus d'informations sur les mesures à...

  • Page 73: Nettoyage De L'intérieur De L'imprimante

    Pour effectuer le nettoyage de la platine inférieure, procédez comme suit : Nettoyage de la platine inférieure 1. Sélectionnez Nettoyage dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Cliquez sur l'icône Nettoyage de la platine inférieure La boîte de dialogue s'ouvre.

  • Page 74: Nettoyage Des Rouleaux D'entraînement Du Papier

    1. Préparez l'imprimante. Retirez toutes les feuilles de papier du réceptacle arrière. 2. Sélectionnez Nettoyage dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 3. Cliquez sur l'icône Nettoyage des cylindres Le message de confirmation apparaît. 4. Lancez le nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier.

  • Page 75: Impression D'un Motif De Vérification Des Buses

    Pour imprimer un motif de vérification des buses, procédez comme suit : Vérification des buses 1. Sélectionnez Impression test dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Cliquez sur l'icône Vérification des buses Le message de confirmation apparaît.

  • Page 76: Alignement De La Tête D'impression

    Alignement de la Tête d'impression Lorsque vous effectuez un alignement de la tête d’impression, les erreurs d’ajustement de la position de la tête d’impression sont automatiquement corrigées et certains paramètres tels que la couleur et les rayures sont optimisés. Si des sauts de ligne ou d’autres paramètres affectent l’uniformité des résultats d’impression, ajustez la position de la tête d’impression.

  • Page 77: Cliquez Sur L'icône Alignement Tête D'impression

    3. Appliquez les paramètres. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK lorsque le message de confirmation apparaît. 4. Sélectionnez Impression test dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 5. Cliquez sur l'icône Alignement tête d'impression Un message s'affiche. 6. Chargez du papier dans l'imprimante.
  • Page 78 Remarque • Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, choisissez celui qui produit les traînées verticales les moins visibles. (A) Traînées verticales les moins visibles (B) Traînées verticales les plus visibles • Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, sélectionnez celui qui produit les bandes horizontales les moins visibles.
  • Page 79 Remarque • Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, sélectionnez celui qui produit les bandes horizontales les moins visibles. (A) Bandes horizontales les moins visibles (B) Bandes horizontales les plus visibles Remarque • Une fois l'alignement des têtes terminé, vous pouvez imprimer et vérifier le réglage actuel. Pour ce faire, cliquez sur l'icône Alignement tête d'impression et lorsque le message s'affiche, cliquez sur Valeur d'alignement d'impression.

  • Page 80: Alignement Automatique De La Tête D'impression

    Pour aligner automatiquement les têtes d'impression, procédez comme suit : Alignement tête d'impression 1. Sélectionnez Impression test dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Cliquez sur l'icône Alignement tête d'impression Un message s'affiche. 3. Chargez du papier dans l'imprimante.

  • Page 81: Nettoyage

    Nettoyage Nettoyage de l'extérieur de la machine Nettoyage de la vitre d'exposition et du couvercle du scanner Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier Nettoyage de l'intérieur de la machine (nettoyage de la platine inférieure)

  • Page 82: Nettoyage De L'extérieur De La Machine

    Nettoyage de l'extérieur de la machine Utilisez un chiffon doux et sec tel qu'un tissu servant à nettoyer les lunettes et retirez délicatement la poussière présente sur la surface de l'imprimante. Si nécessaire, défroissez le tissu avant de procéder au nettoyage.

  • Page 83: Nettoyage De La Vitre D'exposition Et Du Couvercle Du Scanner

    Nettoyage de la vitre d'exposition et du couvercle du scanner Important • Veillez à mettre la machine hors tension et à débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer la machine. • Lors du nettoyage, n'utilisez pas de mouchoirs ou serviettes en papier, de tissus rugueux ou de matières similaires pour ne pas rayer la surface.

  • Page 84: Nettoyage Du Rouleau D'entraînement Du Papier

    Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier Si le rouleau d'entraînement du papier est sale ou si des particules de papier s'y sont déposées, l'alimentation papier risque de ne pas s'effectuer correctement. Dans ce cas, nettoyez le rouleau d'entraînement du papier. Dans la mesure où ce nettoyage use le rouleau d'entraînement du papier, n'effectuez cette opération qu'en cas de nécessité.

  • Page 85: Nettoyage De L'intérieur De La Machine (Nettoyage De La Platine Inférieure)

    Nettoyage de l'intérieur de la machine (nettoyage de la platine inférieure) Nettoyez les taches à l'intérieur de la machine. Lorsque l'intérieur de la machine s'encrasse, le support d'impression peut lui aussi s'encrasser. Nous vous conseillons dès lors de l'entretenir régulièrement. Vous devez préparer : une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre* * Veillez à...
  • Page 86 Important • Veillez à mettre la machine hors tension et à débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer la machine.

  • Page 87: Aperçu

    Aperçu Sécurité Précautions de sécurité Informations sur les réglementations Principaux composants et utilisation Principaux composants Alimentation Modification des paramètres Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Windows) Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Mac OS) Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle Initialisation des paramètres de la machine Garantie d'une qualité...

  • Page 88: Sécurité

    Sécurité Précautions de sécurité Informations sur les réglementations...

  • Page 89: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Choix d'un emplacement • N'installez pas l’imprimante dans un endroit instable ou soumis à des vibrations excessives. • Évitez d'installer l'imprimante à l'extérieur ou dans un endroit exposé à l'humidité ou à la poussière, à un ensoleillement direct ou à proximité d'une source de chaleur. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, utilisez l'imprimante dans l'environnement de fonctionnement spécifié...
  • Page 90 • N'essayez pas de démonter la tête d'impression, les réservoirs d'encre ou les cartouches FINE, ni d'y apporter des modifications.

  • Page 91: Informations Sur Les Réglementations

    Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A., Inc. One Canon Park...
  • Page 92 WEEE scheme or your household waste disposal service. For more information regarding return and recycling of WEEE products, please visit www.canon- europe.com/weee. Nur für Europäische Union und EWR (Norwegen, Island und Liechtenstein) Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß...

  • Page 93: Només Per A La Unió Europea I A L'espai Econòmic Europeu (Noruega, Islàndia I Liechtenstein)

    U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen. Ga voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www.canon- europe.com/weee.
  • Page 94 Legislativo n. 152/06. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e il recupero dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche, consultare la Direttiva RAEE, rivolgersi alle autorità competenti, oppure visitare il sito www.canon-europe.com/weee. Apenas para a União Europeia e AEE (Noruega, Islândia e Liechtenstein) Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de acordo com a Directiva...
  • Page 95 Yderligere oplysninger om, hvor du kan bortskaffe dit elektronikaffald med henblik på genanvendelse, får du hos de kommunale renovationsmyndigheder. Yderligere oplysninger om returnering og genanvendelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr får du ved at besøge www.canon- europe.com/weee.
  • Page 96 Du kan få mer informasjon om hvor du kan avhende utrangert utstyr til resirkulering ved å kontakte lokale myndigheter, et godkjent WEEE-program eller husholdningens renovasjonsselskap. Du finner mer informasjon om retur og resirkulering av WEEE-produkter på www.canon-europe.com/weee. Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.
  • Page 97 úřad vaší obce, správní orgán vykonávající dozor nad likvidací odpadu, sběrny OEEZ nebo služba pro odvoz komunálního odpadu. Další informace týkající se vracení a recyklace OEEZ naleznete na adrese www.canon-europe.com/weee. Csak az Európai Unió és az EGT (Norvégia, Izland és Liechtenstein) országaiban...
  • Page 98 WEEE lub skontaktować się z przedsiębiorstwem zajmującym się wywozem odpadów domowych. Więcej informacji o zwracaniu i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego znajduje się w witrynie www.canon-europe.com/weee. Platí len pre štáty Európskej únie a EHP (Nórsko, Island a Lichtenštajnsko) Tento symbol znamená, že podľa Smernice 2012/19/EÚ...
  • Page 99 į savo miesto valdžios institucijas, atliekų tvarkymo organizacijas, patvirtintų EEĮ atliekų sistemų arba jūsų buitinių atliekų tvarkymo įstaigų atstovus. Išsamesnės informacijos apie EEĮ atliekų grąžinimo ir perdirbimo tvarką galite rasti apsilankę tinklalapyje www.canon- europe.com/weee. Samo za Evropsko unijo in EGP (Norveška, Islandija in Lihtenštajn) Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in državno zakonodajo ne...
  • Page 100 OEEO. Če želite več informacij o vračanju in recikliranju izdelkov v skladu z direktivo OEEO, obiščite www.canon-europe.com/weee. Само за Европейския съюз и ЕИП (Норвегия, Исландия и Лихтенщайн) Този символ показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци, съгласно...

  • Page 101: Environmental Information

    Za više informacija o tome gdje možete odložiti svoj otpad za recikliranje obratite se vašem lokalnom gradskom uredu, komunalnoj službi, odobrenom WEEE programu ili službi za odlaganje kućnog otpada. Ostale informacije o vraćanju i recikliranju WEEE proizvoda potražite na www.canon-europe.com/weee. Korisnici u Srbiji Ovaj simbol označava da ovaj proizvod ne sme da se odlaže sa ostalim kućnim otpadom, u skladu sa...

  • Page 102: Paper Types

    Paper types This product can be used to print on both recycled and virgin paper (certified to an environmental stewardship scheme), which complies with EN12281 or a similar quality standard. In addition it can support printing on media down to a weight of 64g/m , lighter paper means less resources used and a lower environmental footprint for your printing needs.

  • Page 103: Principaux Composants Et Utilisation

    Principaux composants et utilisation Principaux composants Alimentation...

  • Page 104: Principaux Composants

    Principaux composants Face avant Face arrière Vue de l'intérieur Panneau de contrôle...

  • Page 105: Face Avant

    Face avant (1) couvercle du scanner S'ouvre pour vous permettre de placer un original sur la vitre d'exposition. (2) support papier S'ouvre pour vous permettre de charger du papier dans le réceptacle arrière. (3) guides papier Alignez avec les deux côtés de la pile de papier. (4) réceptacle arrière Chargez le papier ici.
  • Page 106 (7) vitre d'exposition Chargez un original ici. (8) panneau de contrôle Permet de modifier les paramètres de la machine ou d'utiliser cette dernière. Panneau de contrôle...

  • Page 107: Face Arrière

    Face arrière (1) port USB Permet de brancher le câble USB pour relier la machine à un ordinateur. Important • Ne touchez pas le boîtier métallique. • Vous ne devez ni brancher, ni débrancher le câble USB lorsque la machine effectue une impression à partir de l'ordinateur ou numérise des documents originaux vers celui-ci.

  • Page 108: Vue De L'intérieur

    Vue de l'intérieur (1) capots des cartouches d'encre Ouvrez pour recharger les cartouches d'encre. (2) unité de numérisation / capot Permet de numériser des originaux. Ouvrez pour recharger les cartouches d'encre ou éliminer les bourrages papier. (3) cartouches d'encre La cartouche d'encre se trouve sur la droite et les cartouches d'encre couleur (cyan, magenta et jaune) se trouvent sur la gauche.

  • Page 109: Panneau De Contrôle

    Panneau de contrôle * Dans la figure ci-dessous, tous les voyants du panneau de contrôle sont présentés allumés dans un but explicatif. (1) Bouton MARCHE (ON) Permet d'activer ou de désactiver l'alimentation de la machine. Mise sous tension/hors tension de la machine (2) Voyant MARCHE (ON) S'allume après avoir clignoté...
  • Page 110 (4) Voyant Encre (Ink) S'allume ou clignote lorsque l'imprimante est à cours d'encre noir ou couleur. (5) Bouton Arrêt (Stop) Permet d'annuler une tâche d'impression, de copie ou de numérisation en cours. Maintenez le bouton enfoncé pour sélectionner les options de maintenance ou les paramètres de la machine.

  • Page 111: Alimentation

    Alimentation Vérification que la machine est sous tension Mise sous tension/hors tension de la machine Note relative à la prise secteur et au cordon d'alimentation Note relative au débranchement du cordon d'alimentation...

  • Page 112: Vérification Que La Machine Est Sous Tension

    Vérification que la machine est sous tension Le voyant MARCHE (ON) s'allume lorsque la machine est mise sous tension. Remarque • Après la mise sous tension de la machine, la machine peut mettre un certain temps à commencer l'impression.

  • Page 113: Mise Sous Tension/Hors Tension De La Machine

    Mise sous tension/hors tension de la machine Mise sous tension de la machine 1. Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine sous tension. Le voyant MARCHE (ON) clignote puis reste allumé. Vérification que la machine est sous tension Remarque •...
  • Page 114 Important • Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation après avoir mis la machine hors tension, vérifiez que le voyant MARCHE (ON) est éteint. Remarque • Vous pouvez configurer la machine afin qu'elle se mette automatiquement hors tension lorsqu'aucune opération n'est exécutée ou qu'aucune donnée à imprimer n'est envoyée à la machine pendant une durée spécifique.

  • Page 115: Note Relative À La Prise Secteur Et Au Cordon D'alimentation

    Note relative à la prise secteur et au cordon d'alimentation Débranchez le cordon d'alimentation une fois par mois afin de vérifier que la prise secteur et le cordon d'alimentation ne présentent aucune des anomalies décrites ci-dessous. • La prise secteur ou le cordon d'alimentation sont chauds. •...

  • Page 116: Note Relative Au Débranchement Du Cordon D'alimentation

    Note relative au débranchement du cordon d'alimentation Pour débrancher le cordon d'alimentation, suivez la procédure ci-dessous. Important • Lorsque vous débranchez le câble d'alimentation, appuyez sur le bouton MARCHE (ON), puis vérifiez que le voyant MARCHE (ON) est éteint. Si vous débranchez le cordon d'alimentation alors que le voyant MARCHE (ON) est allumé...

  • Page 117: Modification Des Paramètres

    Modification des paramètres Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Windows) Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Mac OS) Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle Initialisation des paramètres de la machine...

  • Page 118: Modification Des Paramètres De L'imprimante Depuis Votre Ordinateur (Mac Os)

    Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Mac OS) Enregistrement d'un profil d'impression modifié Modification du paramètre de notification du niveau d'encre restant Gestion de l'alimentation de l'Imprimante Réduction du bruit de l'Imprimante Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante...

  • Page 119: Enregistrement D'un Profil D'impression Modifié

    Enregistrement d'un profil d'impression modifié Vous pouvez désigner et enregistrer le profil d'impression que vous avez défini dans la Boîte de dialogue Imprimer. Le profil d'impression enregistré peut être appelé à partir des Préréglages à utiliser. Le profil d'impression devenu inutile peut aussi être supprimé. Pour enregistrer un profil d'impression, procédez comme suit : Enregistrement d'un profil d'impression 1.

  • Page 120: Suppression Des Profils D'impression Inutiles

    Le profil d'impression dans la boîte de dialogue Imprimer sera mis à jour en fonction du profil appelé. Suppression des profils d'impression inutiles 1. Sélectionnez le profil d'impression à supprimer. Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Afficher les préréglages... dans la section Préréglages.

  • Page 121: Modification Du Paramètre De Notification Du Niveau D'encre Restant

    Paramètres de notification de l'encre restante Vous pouvez changer le paramètre de notification du niveau d'encre restant. 1. À partir du menu déroulant Canon IJ Printer Utility, sélectionnez Paramètre du niveau d'encre. 2. Vérifiez que l'imprimante est sous tension, puis cliquez sur Paramètres de notification de l'encre restante.
  • Page 122 1. À partir du menu déroulant Canon IJ Printer Utility, sélectionnez Paramètre du niveau d'encre. 2. Vérifiez que l'imprimante est sous tension, puis cliquez sur Réinitialise le compteur du niveau d'encre restant. La boîte de dialogue s'affiche. 3. Appliquez le paramètre.

  • Page 123: Gestion De L'alimentation De L'imprimante

    La fonction Alim. désactivée met l'imprimante hors tension. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas mettre l'printer sous tension à partir du pilote d'imprimante. 1. Sélectionnez Paramètres d'alimentation dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility 2. Désactivez l'alimentation.
  • Page 124 Alim. auto désactivée Définissez la période à partir de la liste. Si la période s'écoule sans qu'aucune opération ne soit transmise par le pilote d'imprimante ou l'imprimante, l'imprimante est automatiquement mise hors tension. 4. Appliquez les paramètres. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur OK. Ce paramètre est désormais activé.

  • Page 125: Réduction Du Bruit De L'imprimante

    L'utilisation de cette fonction peut ralentir la vitesse d'impression. Pour utiliser le mode silencieux, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Paramètres silencieux dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility Remarque • Si l'ordinateur ne peut pas communiquer avec l'imprimante, il est possible qu'un message s'affiche, car l'ordinateur n'arrive pas à...
  • Page 126 Important • Vous pouvez définir le mode silencieux à partir du panneau de contrôle de l'imprimante ou de son pilote. Quelle que soit la solution choisie pour définir le mode silencieux, celui-ci s'applique lorsque vous effectuez des opérations à partir du panneau de contrôle de l'imprimante ou lors des procédures d'impression et de numérisation depuis l'ordinateur.

  • Page 127: Modification Du Mode De Fonctionnement De L'imprimante

    Aligner les têtes manuellement Généralement, la fonction Alignement tête d'impression de Impression test dans le menu contextuel de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility est configurée pour l'alignement automatique des têtes d'impression, mais vous pouvez sélectionner l'alignement manuel. Si les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants après l'alignement automatique des têtes d'impression, procédez à...

  • Page 128: Modification Des Paramètres À Partir Du Panneau De Contrôle

    Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle Paramètres silencieux Mise sous/hors tension automatique de la machine...

  • Page 129: Paramètres Silencieux

    Paramètres silencieux Activez cette fonction sur la machine si vous voulez réduire le bruit de fonctionnement, par exemple si vous imprimez la nuit. Pour procéder à la configuration, suivez la procédure ci-dessous. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2. Maintenez le bouton Arrêt (Stop) enfoncé, puis relâchez-le lorsque le voyant Alarme (Alarm) clignote 13 fois.

  • Page 130: Mise Sous/Hors Tension Automatique De La Machine

    Mise sous/hors tension automatique de la machine Vous pouvez configurer la machine afin qu'elle se mette sous/hors tension automatiquement en tenant compte de l'environnement. Mise sous tension automatique de la machine Mise hors tension automatique de la machine Mise sous tension automatique de la machine Vous pouvez configurer la machine afin qu'elle se mette automatiquement sous tension lorsque des données à...
  • Page 131 Remarque • Vous pouvez choisir de mettre automatiquement hors tension la machine à partir du panneau de contrôle de la machine ou du pilote de l'imprimante. À partir du pilote de l'imprimante, vous pouvez spécifier le délai précédant la mise hors tension de la machine. •...

  • Page 132: Initialisation Des Paramètres De La Machine

    Initialisation des paramètres de la machine Vous pouvez initialiser les paramètres de la machine. Pour initialiser les paramètres de la machine, maintenez le bouton Arrêt (Stop) enfoncé, puis relâchez-le lorsque le témoin Alarme (Alarm) clignote 24 fois. Tous les paramètres de la machine sont initialisés. Après l'initialisation de la machine, effectuez à...

  • Page 133: Garantie D'une Qualité D'impression Optimale

    Garantie d'une qualité d'impression optimale Astuces pour l'encre Astuces pour l'impression Après avoir chargé le papier, pensez à spécifier ses paramètres Annulation d'une tâche d'impression Précautions d'utilisation de la machine Garantie d'une qualité d'impression optimale Transport de votre Imprimante...

  • Page 134: Astuces Pour L'encre

    Le rendement de pages du jeu initial de bouteilles d'encre fournies est donc inférieur aux autres jeux de bouteilles. Un nettoyage automatique peut être nécessaire pour garantir la performance de l’imprimante Canon. Une petite quantité d'encre est consommée lors du nettoyage de l'imprimante. Dans ce cas de figure, toutes les couleurs des cartouches d’encre peuvent être mises à...

  • Page 135: Astuces Pour L'impression

    Astuces pour l'impression Vérifiez l'état de la machine avant d'imprimer ! • La tête d'impression fonctionne-t-elle ? Si une buse de tête d'impression est obstruée, l'impression sera pâle et du papier sera gâché. Imprimez le motif de vérification des buses pour contrôler la tête d'impression. Procédure d'entretien •...

  • Page 136: Après Avoir Chargé Le Papier, Pensez À Spécifier Ses Paramètres

    Après avoir chargé le papier, pensez à spécifier ses paramètres Si le paramètre de type de support ne correspond pas au papier chargé, vous risquez de ne pas obtenir les résultats d'impression escomptés. Après avoir chargé le papier, pensez à sélectionner le paramètre de type de support approprié.

  • Page 137: Annulation D'une Tâche D'impression

    Annulation d'une tâche d'impression N'appuyez jamais sur le bouton MARCHE (ON) ! Si vous appuyez sur le bouton MARCHE (ON) alors que l'impression est en cours, les données d'impression envoyées depuis l'ordinateur sont placées dans la file d'attente de la machine et vous risquez de ne pas pouvoir imprimer.

  • Page 138: Précautions D'utilisation De La Machine

    Précautions d'utilisation de la machine Ne placez aucun objet sur le couvercle du scanner ! Ne placez aucun objet sur le couvercle du scanner. Ces objets pourraient tomber dans le réceptacle arrière à l'ouverture du couvercle du scanner et entraîner le dysfonctionnement de la machine. En outre, placez la machine à...

  • Page 139: Garantie D'une Qualité D'impression Optimale

    Garantie d'une qualité d'impression optimale La clé de l'impression avec une qualité optimale consiste à éviter que la tête d'impression ne sèche ou que les buses ne s'obstruent. Pour une qualité d'impression optimale, respectez toujours les règles suivantes. Remarque • En fonction du type de papier, l'encre peut déborder si vous annotez une partie imprimée à l'aide d'un surligneur ou d'un feutre, ou des bavures peuvent apparaître si une goutte d'eau ou de sueur vient imbiber la partie imprimée.

  • Page 140: Transport De Votre Imprimante

    Transport de votre Imprimante Si vous devez déplacez la machine en cas de déménagement ou pour la faire réparer, tenez compte des points suivants. Important • Il est impossible de retirer l'encre des cartouches d'encre. • Vérifiez que le capuchon de cartouche est complètement inséré. Si le capot de cartouche d'encre n'est pas complètement fermé, insérez le capuchon de cartouche correctement.
  • Page 141 Important • Ne débranchez pas la machine si le témoin MARCHE (ON) est allumé ou clignote, car cela pourrait endommager la machine ou perturber le fonctionnement de la machine. 4. Repliez le bac de sortie papier et l'extension du bac de sortie papier, puis fermez le support papier.

  • Page 142: Restrictions Légales Relatives À La Numérisation/Copie

    Restrictions légales relatives à la numérisation/copie La photocopie, la numérisation, l'impression ou l'utilisation de reproductions des documents suivants peuvent être interdites par la loi. La liste ci-dessous n'est pas exhaustive. Dans le doute, consultez un représentant juridique dans votre région. •...

  • Page 143: Spécifications

    Spécifications Spécifications générales Résolution de l'impression (ppp) 4800* (horizontale) x 1200 (verticale) * Les gouttelettes d'encre peuvent être placées avec un pas minimal de 1/4800 pouce. Interface Port USB : USB Hi-Speed * * Un ordinateur conforme à la norme USB Hi-Speed est requis. Comme l'inter- face USB Hi-Speed présente une conformité...

  • Page 144: Spécifications Du Copieur

    Spécifications du copieur Copie multiple max. 21 pages Spécifications du scanner Pilote du scanner Windows : Spécification TWAIN 1.9, WIA Mac OS : ICA Format de numérisation maxi- A4/Lettre, 216 x 297 mm/8,5 x 11,7 pouces Résolution de la numérisation Résolution optique (horizontale x verticale) max.

  • Page 145: Autres Systèmes D'exploitation Pris En Charge

    Affichage XGA 1024 x 768 Autres systèmes d'exploitation pris en charge Ce produit ne peut pas être utilisé avec iOS, Android, ni avec Windows RT, ni avec Windows 10 Mobile. • Une connexion Internet est nécessaire pour utiliser Easy-WebPrint EX et l'ensemble du Manuel en ligne.

  • Page 146: Informations Sur Le Papier

    Informations sur le papier Types de support pouvant être utilisés Limite de chargement du papier Types de support ne pouvant pas être utilisés Zone d'impression Zone d'impression Formats autres que Lettre, Légal ou Enveloppes Lettre, Légal Enveloppes...

  • Page 147: Types De Support Pouvant Être Utilisés

    à notre site Web. Remarque • Il est possible que certains papiers de marque Canon ne soient pas disponibles dans votre pays ou région. Aux États-Unis, le papier n'est pas vendu par numéro de modèle. Son nom suffit. Papier pour l'impression de documents : •...

  • Page 148: Grammage Du Papier

    • Entre 64 et 105 g /m (17 et 28 livre) (papier ordinaire sauf pour le papier Canon) N'utilisez pas un papier d'un grammage inférieur ou supérieur (sauf pour le papier Canon), car des bourrages papier risquent de se produire dans la machine.

  • Page 149: Limite De Chargement Du Papier

    • Nous vous recommandons de retirer la feuille imprimée précédemment du bac de sortie papier avant d'imprimer en continu, et ce afin de réduire les flous et la décoloration (à l'exception du Canon Red Label Superior <WOP111>, Canon Océ Office Colour Paper <SAT213> et du Papier haute résolution <HR-101N>).
  • Page 150 Papier Photo Mat <MP-101> 10 feuilles : A4, Lettre 20 feuilles : 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) Papier pour l'impression de documents commerciaux : Nom du support <n° du modèle> Réceptacle arrière Bac de sortie papier Papier haute résolution <HR-101N> 80 feuilles 50 feuilles *1 Notez que le chargement de papier jusqu'à...

  • Page 151: Types De Support Ne Pouvant Pas Être Utilisés

    • Papier trop épais (papier ordinaire d'un grammage supérieur à 105 g /m (28 livre), à l'exception du papier de marque Canon) • Papier ordinaire ou de bloc-notes petit format (si vous imprimez sur du format inférieur à A5) • Cartes postales •...

  • Page 152: Zone D'impression

    Zone d'impression Zone d'impression Formats autres que Lettre, Légal ou Enveloppes Lettre, Légal Enveloppes...

  • Page 153: Zone D'impression

    La zone d'impression effective est donc la zone située à l'intérieur de ces marges. Zone d'impression recommandée : Canon zone à l'intérieur de laquelle il est recommandé d'imprimer. Zone imprimable : zone à l'intérieur de laquelle il est possible d'imprimer. L'impression dans cette zone risque toutefois d'affecter la qualité...

  • Page 154: Formats Autres Que Lettre, Légal Ou Enveloppes

    Formats autres que Lettre, Légal ou Enveloppes Taille Zone d'impression (largeur x hauteur) 141,2 x 202,0 mm (5,56 x 7,95 pouces) 203,2 x 289,0 mm (8,00 x 11,38 pouces) 175,2 x 249,0 mm (6,90 x 9,80 pouces) 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) 94,8 x 144,4 mm (3,73 x 5,69 pouces) 13 x 18 cm (5 x 7 pouces) 120,2 x 169,8 mm (4,73 x 6,69 pouces)

  • Page 155: Lettre, Légal

    Lettre, Légal Taille Zone d'impression (largeur x hauteur) Lettre 203,2 x 271,4 mm (8,00 x 10,69 pouces) Légal 203,2 x 347,6 mm (8,00 x 13,69 pouces) Zone d'impression recommandée A: 31,2 mm (1,23 pouces) B: 32,5 mm (1,28 pouces) Zone imprimable C: 3,0 mm (0,12 pouces) D: 5,0 mm (0,20 pouces) E: 6,4 mm (0,25 pouces)

  • Page 156: Enveloppes

    Enveloppes Taille Zone d'impression recommandée (largeur x hauteur) Enveloppe DL 103,2 x 183,0 mm (4,06 x 7,20 pouces) Enveloppe Com 10 97,9 x 204,3 mm (3,85 x 8,04 pouces) Zone d'impression recommandée A: 8,0 mm (0,31 pouces) B: 29,0 mm (1,14 pouces) C: 3,4 mm (0,13 pouces) D: 3,4 mm (0,13 pouces)

  • Page 157: Mot De Passe D'administrateur

    Selon l'imprimante que vous utilisez, un mot de passe d'administrateur est spécifié lorsque vous faites l'acquisition de l'imprimante. Le mot de passe est « canon » ou, le cas échéant, le numéro de série de l'imprimante. Modèle pour lequel le mot de passe d'administrateur est « canon » : •...
  • Page 158 • Si le mot de passe a été changé pendant que l'imprimante était partagée et que vous ne le connaissez pas, contactez l'administrateur de l'imprimante que vous utilisez. • Le mot de passe par défaut peut être rétabli en initialisant les paramètres de l'imprimante. Pour plus d'informations sur l'initialisation de l'imprimante, recherchez «...

  • Page 159: Authentification

    Authentification Entrez le mot de passe lorsque l'écran d'authentification s'affiche. Mot de passe d'administrateur Selon l'imprimante que vous utilisez, vous devez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Pour plus d'information sur le nom d'utilisateur, cliquez sur le lien ci-dessus. Important •...

  • Page 160: Emplacement Du Numéro De Série

    Emplacement du numéro de série Le numéro de série de l'imprimante figure sur l'étiquette collée sur l'imprimante. Il se compose de 9 caractères alphanumériques (quatre lettres suivies de cinq chiffres). Exemple : Remarque • Le numéro de série de l'imprimante est indiqué sur la garantie. •...

  • Page 161: Liste Des Fonctions Pour Chaque Modèle

    Liste des fonctions pour chaque modèle Voir ci-dessous pour savoir quels modèles dont vous pouvez ou non utiliser l'emplacement de carte via un réseau. MG series MX series / MB series / E series / P series / iP series / iX series / iB series / PRO series / G series MG series Nom du mo- Utilisation de l'emplacement de carte via un réseau...
  • Page 162 MG2400 se- Pas d'emplacement de carte ries MX series / MB series / E series / P series / iP series / iX series / iB series / PRO series / G series Nom du mo- Utilisation de l'emplacement de carte via un réseau dèle MX series Pas d'emplacement de carte...

  • Page 163: Impression

    Impression Impression depuis un ordinateur...

  • Page 164: Impression Depuis Un Ordinateur

    Impression depuis un ordinateur Impression depuis le logiciel d'application (pilote d'imprimante Windows) Impression depuis le logiciel d'application (pilote d'imprimante Mac OS) Impression avec des logiciels d'application Canon...

  • Page 165: Impression Depuis Le Logiciel D'application (Pilote D'imprimante Mac Os)

    Impression depuis le logiciel d'application (pilote d'imprimante Mac OS) Impression avec les instructions d'installation simplifiée Opération basique Les diverses méthodes d'impression Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image Présentation du pilote d'imprimante Mise à jour du pilote d'imprimante Partage de l'imprimante sur un réseau...

  • Page 166: Impression Avec Les Instructions D'installation Simplifiée

    Impression avec les instructions d'installation simplifiée Pour imprimer correctement et de façon simple des données sur cette imprimante, procédez comme suit : Vérifiez que l'imprimante est sous tension Chargez du papier dans l'imprimante 3. Sélectionnez l'imprimante Sélectionnez votre modèle dans la liste Imprimante de la Boîte de dialogue Imprimer.
  • Page 167 5. Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant 6. Sélectionnez le type de support. Dans Type de support, sélectionnez le même type de support que celui chargé dans l'imprimante.
  • Page 168 7. Sélectionnez la qualité d'impression. Dans Qualité d'impression, sélectionnez Haute, Standard ou Brouillon, selon vos besoins. Important • Les paramètres de qualité d'impression qui peuvent être sélectionnés peuvent différer en fonction d'un profil d'impression. 8. Terminez la configuration. Cliquez sur Imprimer. Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé...
  • Page 169 Important • Si vous cochez la case Ne plus afficher lorsqu'un message guide s'affiche avant le démarrage de l'impression, cela empêche l'affichage de tout autre message guide. • Dans la section Préréglages, cliquez sur Enregistrer les paramètres actuels comme préréglages... pour enregistrer les paramètres spécifiés.

  • Page 170: Paramètres De Papier Dans Le Pilote D'imprimante

    Type de support dans le pilote d'imprimante Canon Red Label Superior <WOP111> Papier ordinaire Canon Océ Office Colour Paper <SAT213> Papier ordinaire Papiers Canon (impression de photos) Nom du support <n° du modèle> Type de support dans le pilote d'imprimante Photo Professionnel Lustré...

  • Page 171: Les Diverses Méthodes D'impression

    Les diverses méthodes d'impression Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Définition de la marge d'agrafage Exécution d'une impression sans bordure Mise à l'échelle du papier pour l'impression Impression proportionnée Impression mise en page Configuration de l'impression des enveloppes Définition du format de papier (format personnalisé)

  • Page 172: Définition Du Nombre De Copies Et De L'ordre D'impression

    Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Pages assemblées + Inversé Pages assemblées + Normal Ordre inversé Pour définir le nombre de copies et l'ordre d'impression, procédez comme suit : 1. Spécifiez le nombre de copies à imprimer. Spécifiez le nombre de copies à...
  • Page 173 5. Terminez la configuration. Cliquez sur Imprimer. Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de copies indiqué est imprimé dans l'ordre spécifié. Important • Lorsque l'application utilisée pour créer le document comporte la même fonction, spécifiez les paramètres du pilote d'imprimante. Toutefois, si la qualité d'impression n'est pas satisfaisante, spécifiez les paramètres de la fonction de l'application.

  • Page 174: Définition De La Marge D'agrafage

    Définition de la marge d'agrafage Pour définir la largeur de la marge et le côté d'agrafage, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Marge dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Définissez la largeur de la marge et le côté d'agrafage Si nécessaire, définissez la largeur de la Marge et sélectionnez une position d'agrafage dans la liste Côté...
  • Page 175 Important • Lorsque l'impression sans bordure est activée, les options Marge et Côté d'agrafage sont grisés et ne sont pas disponibles.

  • Page 176: Exécution D'une Impression Sans Bordure

    Exécution d'une impression sans bordure La fonction d'impression sans bordure permet d'imprimer des données sans aucune marge en agrandissant les données afin qu'elles débordent légèrement de la feuille. En mode d'impression standard, des marges sont créées autour de la zone du document. Ces marges ne seront toutefois pas créées si la fonction d'impression sans bordure est activée.

  • Page 177: Agrandissement De La Partie Du Document Située Dans La Zone Imprimable

    Important • Lorsque le curseur Grandeur de dépassement est déplacé tout à droite, le verso du papier peut être maculé. 4. Terminez la configuration. Cliquez sur Imprimer. Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées sans marges sur le papier. Important •...
  • Page 178 Lorsque vous n'êtes pas satisfait du résultat, réduisez la grandeur de dépassement. Pour réduire la grandeur de dépassement, déplacez le curseur Grandeur de dépassement vers la gauche. Important • Lorsque vous réduisez la valeur de Grandeur de dépassement, une marge non souhaitée risque d'apparaître à...

  • Page 179: Mise À L'échelle Du Papier Pour L'impression

    Mise à l'échelle du papier pour l'impression Pour imprimer un document agrandi ou réduit automatiquement pour s'adapter au format de page à utiliser, procédez comme suit : 1. Vérifiez le format du papier. Vérifiez que le paramètre Format papier de la Boîte de dialogue Imprimer est identique au format de papier défini dans l'application.
  • Page 180 5. Terminez la configuration. Cliquez sur Imprimer. Lorsque vous lancez l'impression, le document est agrandi ou réduit pour correspondre à l'échelle du papier.

  • Page 181: Impression Proportionnée

    Impression proportionnée Pour imprimer un document avec des pages agrandies ou réduites pour correspondre à l'échelle du papier, procédez comme suit : 1. Sélectionnez l'imprimante Dans la Boîte de dialogue Configuration de la page, sélectionnez le nom de votre modèle dans la liste Format pour.

  • Page 182: Impression Mise En Page

    Impression mise en page La fonction d'impression mise en page permet d'imprimer plus d'une image de page sur une seule feuille de papier. Pour effectuer une impression mise en page, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Mise en page dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2.
  • Page 183 Inverser l'orientation de la page Activez cette case à cocher pour modifier l'orientation du papier. Retourner horizontalement Activez cette case à cocher pour inverser la gauche et la droite du document. 4. Terminez la configuration. Cliquez sur Imprimer. Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de pages spécifié est disposé sur chaque feuille de papier dans l'ordre indiqué.

  • Page 184: Configuration De L'impression Des Enveloppes

    Configuration de l'impression des enveloppes Pour effectuer une impression sur une enveloppe, procédez comme suit : Chargez l'enveloppe dans l'imprimante 2. Sélectionnez le format du papier dans la boîte de dialogue Imprimer Pour le format de papier, sélectionnez Enveloppe nº 10, Enveloppe DL, Enveloppe You4 ou Enveloppe You6.

  • Page 185: Définition Du Format De Papier (Format Personnalisé)

    Définition du format de papier (format personnalisé) Vous pouvez définir la largeur et la hauteur du papier lorsque le format correspondant n'est pas disponible dans le menu Format papier. Ce type de format est dit « personnalisé ». Pour spécifier un format personnalisé, procédez comme suit : 1.

  • Page 186: Modification De La Qualité D'impression Et Correction Des Données D'image

    Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Impression d'un document couleur en monochrome Définition de la correction des couleurs Impression photo optimale des données d'image Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à...

  • Page 187: Définition Du Niveau De Qualité D'impression (Personnalisée)

    Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Le niveau de qualité d'impression peut être défini dans Personnalisée. Pour définir le niveau de qualité d'impression, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2.
  • Page 188 Réglage de l'intensité Réglage du contraste...

  • Page 189: Impression D'un Document Couleur En Monochrome

    Impression d'un document couleur en monochrome Pour imprimer un document couleur en monochrome, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer 2. Définissez l'impression en niveau de gris. Cochez la case Impression niveau de gris. 3.

  • Page 190: Définition De La Correction Des Couleurs

    Vous pouvez indiquer la méthode de correction des couleurs appropriée pour le type de document à imprimer. En général, le pilote d'imprimante règle les couleurs sur le mode Photo couleur numérique Canon afin que les données soient imprimées avec les teintes que la plupart des gens préfèrent.
  • Page 191 Important • Selon le logiciel d’application utilisé, lorsque vous spécifiez un profil ICC d’impression à partir de ce logiciel d’application, l’option Concordance des couleurs Canon peut ne pas être disponible, car le profil ColorSync est automatiquement sélectionné. • Le paramétrage de l’option Qualité et support est nécessaire même lorsque l’option ColorSync ou Concordance des couleurs Canon est sélectionnée.

  • Page 192: Impression Photo Optimale Des Données D'image

    Décrit la procédure d'impression à l'aide de la fonction de correction des couleurs du pilote d'imprimante. • Pour imprimer à l'aide de la Photo couleur numérique Canon L'imprimante imprime les données avec les teintes que la plupart des gens aiment, en reproduisant les couleurs des données d'image de l'original et réalisant des effets en trois...
  • Page 193 ICC d'entrée des données d'image. La méthode de configuration du pilote d'imprimante dépend de l'application à utiliser.

  • Page 194: Réglage Des Couleurs Avec Le Pilote D'imprimante

    Vous pouvez spécifier la fonction de correction des couleurs du pilote d'imprimante pour imprimer avec les teintes que la plupart des gens préfèrent à l'aide de la Photo couleur numérique Canon. Lorsque vous imprimez depuis une application capable d'identifier des profils ICC et qui vous permet de les spécifier, utilisez un profil ICC d'impression dans l'application et sélectionnez des paramètres de gestion des...

  • Page 195: Impression Avec Les Profils Icc (Spécification D'un Profil Icc À Partir Du Logiciel D'application)

    Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du logiciel d'application) Lorsque vous imprimez des données à partir d'Adobe Photoshop, de Canon Digital Photo Professional ou de tout autre logiciel d'application capable d'identifier des profils ICC en entrée et permettant de spécifier des profils de ce type, l'imprimante utilise le système de gestion des couleurs (ColorSync) intégré...
  • Page 196 Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité Réglage de l'intensité Réglage du contraste...

  • Page 197: Impression Avec Les Profils Icc (Spécification D'un Profil Icc À Partir Du Pilote D'imprimante)

    Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du pilote d'imprimante) Pour imprimer à partir d'une application qui est incapable d'identifier ou de spécifier des profils ICC en entrée, utilisez l'espace chromatique du profil ICC en entrée (sRGB) détecté dans les données. 1.

  • Page 198: Réglage De L'équilibre Des Couleurs

    Réglage de l'équilibre des couleurs Vous pouvez ajuster les nuances de couleur pendant l'impression. Du fait que cette fonction permet d'ajuster l'équilibre des couleurs du document imprimé en modifiant les ratios d'encre de chaque couleur, l'équilibre global des couleurs du document est affecté. Utilisez l'application lorsque vous souhaitez modifier l'équilibre des couleurs de façon significative.
  • Page 199 3. Terminez la configuration. Cliquez sur Imprimer. Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé avec l'équilibre des couleurs réglé. Important • Lorsque la case Impression niveau de gris est cochée pour Qualité et support, les options d'équilibre des couleurs (Cyan, Magenta et Jaune) apparaissent grisées et ne sont pas disponibles. •...

  • Page 200: Réglage De La Luminosité

    Réglage de la luminosité Vous pouvez ajuster la luminosité des données d'image globales pendant l'impression. Cette fonction ne modifie pas le blanc pur ni le noir pur, mais elle modifie la luminosité des couleurs intermédiaires. L'exemple suivant présente le résultat d'impression lorsque le paramètre de luminosité est modifié. L'option Clair est sélectionnée L'option Normal est sélectionnée L'option Foncé...
  • Page 201 Important • Si vous sélectionnez ColorSync pour Concordance des couleurs, l'option Luminosité est grisée et n'est pas disponible. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de l'intensité Réglage du contraste...

  • Page 202: Réglage De L'intensité

    Réglage de l'intensité Vous pouvez alléger (éclaircir) ou intensifier (obscurcir) les couleurs des données d'image globales pendant l'impression. L'exemple suivant présente le cas où l'intensité est augmentée de façon à ce que toutes les couleurs soient plus intenses au moment de l'impression des données d'image. Sans réglage Intensité...
  • Page 203 Important • Si vous sélectionnez ColorSync pour Concordance des couleurs, l'option Intensité est grisée et n'est pas disponible. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité Réglage du contraste...

  • Page 204: Réglage Du Contraste

    Réglage du contraste Vous pouvez ajuster le contraste de l'image pendant l'impression. Pour renforcer et rendre plus distinctes les différences entre les zones claires et foncées des images, augmentez le contraste. À l'opposé, pour réduire et atténuer les différences entre les zones claires et foncées des images, réduisez le contraste.
  • Page 205 Cliquez sur Imprimer. Lorsque vous lancez l'impression, les images sont imprimées avec le contraste réglé. Important • Si vous sélectionnez ColorSync pour Concordance des couleurs, l'option Contraste est grisée et n'est pas disponible. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Définition de la correction des couleurs Réglage de l'équilibre des couleurs Réglage de la luminosité...

  • Page 206: Présentation Du Pilote D'imprimante

    Boîte de dialogue Imprimer Qualité et support Options couleur Impression sans bordure Marge Canon IJ Printer Utility Ouverture de Canon IJ Printer Utility Entretien de cette Imprimante Affichage de l'écran d'état de l'impression Suppression d'une tâche d'impression Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante)

  • Page 207: Canon Ij Pilote D'imprimante

    Canon IJ Pilote d'imprimante Le pilote d'imprimante Canon IJ (appelé pilote d'imprimante ci-dessous) est un logiciel installé sur votre ordinateur pour l'impression de données à l'aide de cette imprimante. Le pilote d'imprimante convertit les données d'impression créées par votre logiciel d'application en données que votre imprimante peut comprendre et envoie les données ainsi converties à...

  • Page 208: Ouverture De La Fenêtre De Configuration Du Pilote D'imprimante

    Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante Vous pouvez afficher la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante à partir du logiciel d'application utilisé. Ouverture de la boîte de dialogue Configuration de la page Pour définir les paramètres (papier) de la page avant l'impression, procédez comme suit. 1.

  • Page 209: Boîte De Dialogue Configuration De La Page

    Boîte de dialogue Configuration de la page La boîte de dialogue Configuration de la page permet de configurer les paramètres d'impression de base tels que le format de papier chargé dans l'imprimante ou le taux d'échelle. Pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la page, vous sélectionnez généralement Configuration de la page…...

  • Page 210: Boîte De Dialogue Imprimer

    Boîte de dialogue Imprimer La boîte de dialogue Imprimer permet de définir le type de papier et la qualité d'impression pour démarrer l'impression. Pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimer, vous sélectionnez généralement Imprimer... dans le menu Fichier de votre logiciel d'application. Imprimante Sélectionnez le nom de l'imprimante à...
  • Page 211 Menu contextuel Le menu contextuel permet de passer d'une page à l'autre dans la boîte de dialogue Imprimer. Le premier menu qui s'affiche diffère selon le logiciel d'application qui a permis d'ouvrir la boîte de dialogue Imprimer. Vous pouvez sélectionner l'un des éléments suivants du menu. Mise en page Vous pouvez définir une impression mise en page.

  • Page 212: Qualité Et Support

    Qualité et support Cette boîte de dialogue permet de définir des paramètres d'impression de base, en conformité avec le type de papier. Sauf dans le cas d'une impression spéciale, il suffit de définir les éléments dans cette boîte de dialogue. Type de support Sélectionnez le type de support à...
  • Page 213 monochrome. Si vous activez cette case, les documents monochromes et couleur seront tous imprimés en monochrome. Si vous imprimez un document couleur, veillez à désactiver la case. Rubriques connexes Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée) Impression d'un document couleur en monochrome...

  • Page 214: Options Couleur

    Options couleur Cette boîte de dialogue vous permet d'ajuster la couleur d'impression. Si la couleur de l'image imprimée n'est pas celle prévue, ajustez les propriétés dans la boîte de dialogue et tentez une nouvelle impression. Les réglages effectués ici n'affectent pas les couleurs définies dans les données d'impression d'origine, contrairement aux logiciels d'application destinés au traitement d'images.
  • Page 215 valeur comprise entre -50 et 50. L'ajustement de l'équilibre des couleurs aboutit à des variations dans le volume des encres respectives et dans les teintes du document dans son ensemble. Utilisez le pilote d'imprimante uniquement pour des modifications légères de l'équilibre des couleurs. Pour des modifications importantes, utilisez le logiciel d'application.

  • Page 216: Impression Sans Bordure

    Impression sans bordure Cette boîte de dialogue vous permet de définir la partie du document qui dépasse de la feuille lors de l'impression sans bordure. Grandeur de dépassement Utilisez le curseur Grandeur de dépassement pour définir la partie du document qui dépasse de la feuille.

  • Page 217: Marge

    Marge Cette boîte de dialogue permet de définir le côté de l'agrafage et la taille de la marge pour agrafer plusieurs feuilles de papier. Marge Définissez la largeur de la marge d'agrafage. Entrez une valeur comprise entre 0 mm (0 pouce) et 30 mm (1,2 pouce).

  • Page 218: Canon Ij Printer Utility

    L'utilitaire Canon IJ Printer Utility permet d'effectuer un entretien de l'imprimante ou de modifier les paramètres de l'imprimante. Capacités de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility Le menu déroulant permet de passer d'une page à l'autre dans l'utilitaire Canon IJ Printer Utility. Vous pouvez sélectionner l'un des éléments suivants du menu. Nettoyage Nettoyez l'imprimante pour éviter les traces lors de l'impression et pour déboucher les buses de tête...
  • Page 219 Remarque • Pour utiliser Canon IJ Printer Utility, commencez par allumer l'imprimante. • En fonction des éléments sélectionnés, l'ordinateur communique avec l'imprimante afin d'obtenir des informations. Si l'ordinateur ne peut pas communiquer avec l'imprimante, un message d'erreur peut s'afficher. Dans ce cas, cliquez sur Annuler pour afficher les derniers paramètres définis sur votre ordinateur.

  • Page 220: Ouverture De Canon Ij Printer Utility

    Ouverture de Canon IJ Printer Utility Pour ouvrir l'utilitaire Canon IJ Printer Utility, procédez comme suit. 1. Ouvrez Préférences système et sélectionnez Imprimantes et scanners (Imprimantes et scanner) 2. Lancez l'utilitaire Canon IJ Printer Utility Sélectionnez votre modèle dans la liste des imprimantes et cliquez sur Options et fournitures..

  • Page 221: Entretien De Cette Imprimante

    Entretien de cette Imprimante Nettoyage des Têtes d'impression Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante Nettoyage des Rouleaux d'entraînement du papier Impression d'un motif de vérification des buses Alignement de la Tête d'impression Gestion de l'alimentation de l'Imprimante Réduction du bruit de l'Imprimante Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante...

  • Page 222: Affichage De L'écran D'état De L'impression

    Affichage de l'écran d'état de l'impression Vérifiez la progression de l'impression de la manière suivante : 1. Lancement de l'écran d'état de l'impression • Si les données à imprimer ont été envoyées à l'imprimante L'écran d'état de l'impression s'ouvre automatiquement. Pour afficher l'écran d'état de l'impression, cliquez sur (icône de l'imprimante) dans le Dock.
  • Page 223 Supprime la tâche d'impression spécifiée. Arrête l'impression du document spécifié. Reprend l'impression du document spécifié. Affiche les informations relatives aux travaux d'impression. Arrête l'impression de tous les documents. Apparaît uniquement lorsque l'impression de tous les documents est interrompue et reprend l'impres- sion de tous les documents.

  • Page 224: Suppression D'une Tâche D'impression

    Suppression d'une tâche d'impression Si l'imprimante ne commence pas l'impression, il se peut que des données d'une tâche d'impression ayant été annulée ou ayant échoué subsistent. Supprimez les tâches d'impression inutiles dans l'écran de vérification de l'état de l'impression. 1. Ouvrez Préférences système et sélectionnez Imprimantes et scanners (Imprimantes et scanner) 2.

  • Page 225: Instructions D'utilisation (Pilote D'imprimante)

    AirPort. • Si vous utilisez OS X Mavericks v10.9, fermez la fenêtre de vérification de l'état de l'impression lorsque vous effectuez l'entretien de l'imprimante à partir de Canon IJ Printer Utility.

  • Page 226: Mise À Jour Du Pilote D'imprimante

    Mise à jour du pilote d'imprimante Obtention du dernier pilote d'imprimante Suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des imprimantes Avant l'installation du pilote d'imprimante Installation du pilote d'imprimante...

  • Page 227: Obtention Du Dernier Pilote D'imprimante

    Obtention du dernier pilote d'imprimante La mise à jour du pilote d'imprimante vers la version la plus récente peut permettre de résoudre certains problèmes. Vous pouvez accéder à notre site Web et télécharger le dernier pilote d'imprimante correspondant à votre modèle.

  • Page 228: Suppression De L'imprimante Canon Ij Inutile De La Liste Des Imprimantes

    Vous pouvez supprimer de la liste des imprimantes une imprimante Canon IJ que vous n'utilisez plus. Avant de supprimer l'imprimante Canon IJ, débranchez le câble qui relie l'imprimante à l'ordinateur. La procédure de suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des imprimantes est décrite ci- dessous : La suppression de l'imprimante Canon IJ est possible uniquement si vous êtes connecté...

  • Page 229: Avant L'installation Du Pilote D'imprimante

    Avant l'installation du pilote d'imprimante Cette section décrit les éléments à vérifier avant d'installer le pilote d'imprimante. Il est également conseillé de se reporter à cette section si vous ne parvenez pas à installer le pilote d'imprimante. Vérification de l'état de l'imprimante •...

  • Page 230: Installation Du Pilote D'imprimante

    Redémarrez ensuite le Programme d'installation. • Vous pouvez télécharger gratuitement le pilote d'imprimante, mais les frais de connexion à Internet restent à votre charge. Rubriques connexes Obtention du dernier pilote d'imprimante Suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des imprimantes...
  • Page 231 Avant l'installation du pilote d'imprimante...

  • Page 232: Partage De L'imprimante Sur Un Réseau

    Partage de l'imprimante sur un réseau Lorsque plusieurs ordinateurs sont utilisés dans un environnement réseau, vous pouvez partager l'imprimante connectée à l'un des ordinateurs avec les autres. Avant de procéder à la configuration pour le partage de l'imprimante, sélectionnez Réseau dans les Préférences système et vérifiez si les paramètres réseau ont été...

  • Page 233: Paramètres Du Serveur D'impression

    Paramètres du serveur d'impression Lorsque vous utilisez l'imprimante sur un réseau, configurez le pilote d'imprimante pour le partage sur le système serveur d'impression. Pour paramétrer le système serveur d'impression, procédez comme suit : Installez le pilote d'imprimante sur le système serveur d'impression. 2.

  • Page 234: Paramètres Du Pc Client

    Paramètres du PC client Après avoir configuré le système serveur d'impression, configurez le système client. Pour paramétrer le système client, procédez comme suit : Installez le pilote d'imprimante sur les systèmes clients. 2. Affichez la liste des imprimantes. Ouvrez Préférences système et sélectionnez Imprimantes et scanners (Imprimantes et scanner). Cliquez sur le signe + pour afficher la liste des imprimantes.

  • Page 235: Restrictions Sur Le Partage D'imprimante

    Restrictions sur le partage d'imprimante Certaines restrictions s'appliquent lorsque vous utilisez une imprimante dans un environnement réseau. • Installez la même version du pilote d'imprimante sur le système serveur d'impression et sur les systèmes clients. Vous pouvez télécharger le dernier pilote d'imprimante depuis notre site Web. •...

  • Page 236: Impression Avec Des Logiciels D'application Canon

    Impression avec des logiciels d'application Canon Guide My Image Garden...

  • Page 237: Guide My Image Garden

    Pour Windows : Dernière version My Image Garden V3.3.x/V3.2.x Il est recommandé d'utiliser la dernière version de l'application. Accédez au site Web de Canon et téléchargez la dernière application. Vérification de la version Versions précédentes Sélectionnez votre version de My Image Garden.

  • Page 238: Copie

    Copie Copie de documents sur papier ordinaire Passage du format de page A4 à Lettre et Principes essentiels inversement...

  • Page 239: Copie De Documents Sur Papier Ordinaire

    Copie de documents sur papier ordinaire Placez le document original sur la vitre d'exposition pour lancer la copie sur du papier A4 ordinaire. Assurez-vous que la machine est sous tension. Chargez du papier ordinaire au format A4 ou Lettre. Placez un original sur la vitre d'exposition. Remarque •...
  • Page 240 La machine lance la copie. Lorsque la qualité d'impression sélectionnée est « Brouillon », la rapidité de l'impression prévaut sur la qualité. Pour donner la priorité à la qualité, maintenez le bouton Couleur (Color) ou Noir (Black) enfoncé pendant moins de 2 secondes afin d'utiliser la qualité d'impression « Standard ».

  • Page 241: Passage Du Format De Page A4 À Lettre Et Inversement

    Passage du format de page A4 à Lettre et inversement Vous pouvez faire passer le format de papier chargé dans le réceptacle arrière de A4 à Lettre et inversement. Cette fonction est utile si vous chargez du papier au format Lettre dans le réceptacle arrière. Assurez-vous que la machine est sous tension.

  • Page 242: Numérisation

    Numérisation Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à partir d'un ordinateur (Windows) (Mac OS)

  • Page 243: Numérisation À Partir D'un Ordinateur (Windows)

    Numérisation à partir d'un ordinateur (Windows) Utilisation de IJ Scan Utility Numérisation avec un logiciel d'application (ScanGear) Autres méthodes de numérisation Astuces pour la numérisation Positionnement des originaux (Numérisation à partir d'un ordinateur)

  • Page 244: Numérisation À Partir D'un Ordinateur (Mac Os)

    Numérisation à partir d'un ordinateur (Mac OS) Utilisation de IJ Scan Utility Utilisation d'un pilote de scanner Astuces pour la numérisation Positionnement des originaux (Numérisation à partir d'un ordinateur)

  • Page 245: Utilisation De Ij Scan Utility

    Utilisation de IJ Scan Utility Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ? Démarrage de IJ Scan Utility Numérisation facile avec la numérisation automatique Principes essentiels Numérisation de documents Numérisation de photos Numérisation à l'aide des paramètres favoris Numérisation d'originaux plus grands que la vitre (Image panorama) Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama Numérisation de plusieurs originaux à...

  • Page 246: Qu'est-Ce Que Ij Scan Utility (Logiciel Du Scanner)

    Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ? IJ Scan Utility est une application qui permet de numériser facilement des documents, des photos, etc. Vous pouvez réaliser plusieurs opérations, telles que l'enregistrement, etc., en une seule fois en cliquant simplement sur l'icône correspondante sur l'écran principal IJ Scan Utility.
  • Page 247 Important • Certaines fonctions sont uniquement disponibles lorsque My Image Garden est installé. Remarque • Pour savoir comment définir les applications à intégrer, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Paramètres ».

  • Page 248: Démarrage De Ij Scan Utility

    Démarrage de IJ Scan Utility Dans le menu Aller du Finder, sélectionnez Applications, puis double-cliquez sur le dossier Canon Utilities, sur le dossier IJ Scan Utility, puis sur l'icône Canon IJ Scan Utility2 pour lancer IJ Scan Utility.

  • Page 249: Numérisation Facile Avec La Numérisation Automatique

    Numérisation facile avec la numérisation automatique Vous pouvez numériser facilement en détectant automatiquement le type d'élément. Important • Les types d'éléments suivants peuvent ne pas être numérisés correctement. Dans ce cas, ajustez les cadres de découpe (zones de sélection ; zones de numérisation) dans l'écran affiché lorsque vous cliquez sur Pilote dans l'écran principal de IJ Scan Utility et relancez la numérisation.

  • Page 250: Numérisation De Documents

    Numérisation de documents Vous pouvez numériser les éléments placés sur la vitre en utilisant les paramètres appropriés aux documents. 1. Placez l'élément sur la vitre. Positionnement des originaux (Numérisation à partir d'un ordinateur) Démarrez IJ Scan Utility. 3. Cliquez sur Param..., puis définissez le format papier, la résolution, etc. dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) de manière appropriée.

  • Page 251: Numérisation De Photos

    Numérisation de photos Vous pouvez numériser les photos placées sur la vitre en utilisant les paramètres appropriés. 1. Placez la photo sur la vitre. Positionnement des originaux (Numérisation à partir d'un ordinateur) Démarrez IJ Scan Utility. 3. Cliquez sur Param..., puis définissez le format papier, la résolution, etc. dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) de manière appropriée.

  • Page 252: Numérisation À L'aide Des Paramètres Favoris

    Numérisation à l'aide des paramètres favoris Vous pouvez numériser les éléments placés sur la vitre en utilisant les paramètres favoris enregistrés au préalable. Cela est utile pour enregistrer les paramètres fréquemment utilisés ou lorsque vous définissez des paramètres de numérisation en détail. Démarrez IJ Scan Utility.

  • Page 253: Numérisation D'originaux Plus Grands Que La Vitre (Image Panorama)

    Numérisation d'originaux plus grands que la vitre (Image panorama) Vous pouvez numériser la moitié gauche et la moitié droite d'un élément plus grand que la vitre, puis regrouper les images numérisées en une seule image. Vous pouvez ainsi numériser des éléments pouvant atteindre jusqu'à...
  • Page 254 5. Assurez-vous que l'option Numériser à partir de la gauche est sélectionnée dans Direction de la numérisation. 6. Placez l'élément à afficher dans la partie gauche de l'écran, face sur la vitre. 7. Cliquez sur Démarrer la numérisation d'Image 1.
  • Page 255 Le premier élément est numérisé et s'affiche dans la zone 1. Remarque • Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation. 8. Placez l'élément à afficher dans la partie droite de l'écran, face sur la vitre. 9. Cliquez sur Démarrer la numérisation d'Image 2.
  • Page 256 Le second élément est numérisé et s'affiche dans la zone 2. Remarque • Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation. 10. Ajustez les images numérisées comme vous le souhaitez. Faites pivoter ou zoomez en avant/arrière à l'aide de la barre d'outils ou faites glisser les images pour ajuster leur position.
  • Page 257 L'image combinée est enregistrée. Remarque • Pour plus d'informations sur la fenêtre Image panorama, reportez-vous à « Fenêtre Image panorama ». • Vous pouvez définir des paramètres de numérisation avancés dans la boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) affichée lorsque vous cliquez sur Param..

  • Page 258: Ajustement Des Cadres De Découpe Dans La Fenêtre Image Panorama

    Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama La « découpe » consiste à sélectionner la zone que vous voulez conserver dans une image et à supprimer le reste lors de sa numérisation. La fenêtre Image panorama vous permet de spécifier un cadre de découpe sur l'image affichée dans la zone de prévisualisation.

  • Page 259: Numérisation De Plusieurs Originaux À La Fois

    Numérisation de plusieurs originaux à la fois Vous pouvez numériser simultanément plusieurs photos (ou petits éléments) placés sur la vitre et enregistrer chaque image individuellement. Important • Les types d'éléments suivants peuvent ne pas être numérisés correctement. Dans ce cas, ajustez les cadres de découpe (zones de sélection ;...
  • Page 260 4. Cliquez sur Numérisation personnalisée. 5. Sélectionnez Sélectionner source en fonction des éléments à numériser. 6. Sélectionnez Numérisation auto pour Format papier, puis cliquez sur OK.
  • Page 261 L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche. Remarque • Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) 7.

  • Page 262: Enregistrement Après Vérification Des Résultats De La Numérisation

    Enregistrement après vérification des résultats de la numérisation Vous pouvez vérifier les résultats de la numérisation, puis enregistrer les images sur un ordinateur. Important • Si la numérisation est réalisée en mode Auto, vous ne pourrez pas vérifier les résultats de numérisation avant enregistrement.
  • Page 263 4. Cochez la case Vérifier les résultats de la numérisation, puis cliquez sur OK. L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche. Remarque • Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama)
  • Page 264 6. Modifiez l'ordre des images ou les options d'enregistrement des fichiers comme vous le souhaitez. Vous pouvez changer la séquence d'images ou les options d'enregistrement des fichiers dans la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres. Remarque • Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. 7.

  • Page 265: Envoi D'images Numérisées Par Courrier Électronique

    Envoi d'images numérisées par courrier électronique Vous pouvez envoyer des images numérisées par courrier électronique. Remarque • Les écrans de numérisation de photos sont utilisés à titre d'exemples dans les descriptions suivantes. Démarrez IJ Scan Utility. 2. Cliquez sur Param..boîte de dialogue Paramètres apparaît.
  • Page 266 Remarque • Vous pouvez ajouter des clients de messagerie électronique à utiliser pour les pièces jointes dans le menu contextuel. • Si l'option Aucun(e) (Joindre manuellement) est sélectionnée, joignez manuellement au message électronique les images numérisées et enregistrées. 5. Cliquez sur OK.
  • Page 267 L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche. Remarque • Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (Pilote) 6.
  • Page 268 • Les images numérisées sont enregistrées selon les paramètres définis dans la boîte de dialogue Paramètres. • Si la case Vérifier les résultats de la numérisation est cochée dans la boîte de dialogue Paramètres, la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres apparaît.

  • Page 269: Extraction De Texte À Partir D'images Numérisées (Ocr)

    Extraction de texte à partir d'images numérisées (OCR) Numérisez le texte d'un magazine ou d'un journal numérisé, puis affichez-le dans votre éditeur de texte. Remarque • Vous pouvez extraire le texte lors d'une numérisation via Document, Personnalisé ou Pilote. • Les écrans de numérisation de documents sont utilisés à titre d'exemples dans les descriptions suivantes.
  • Page 270 4. Sélectionnez Démarrer l'application OCR dans Paramètres de l'application, puis sélectionnez l'application dans laquelle vous souhaitez afficher le résultat. Remarque • Si aucune application compatible n'est installée, le texte de l'image est extrait et apparaît dans votre éditeur de texte. Le texte affiché...
  • Page 271 L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche. Remarque • Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (Pilote) 6.
  • Page 272 • Documents contenant du texte avec une taille de police inférieure à 8 points ou supérieure à 40 points (avec une résolution de 300 ppp) • Documents inclinés • Documents placés à l'envers ou documents dont le texte est mal orienté (caractères inclinés) •...

  • Page 273: Écrans Ij Scan Utility

    Écrans IJ Scan Utility IJ Scan Utility Écran principal Boîte de dialogue Paramètres Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) Boîte de dialogue Paramètres (Pilote) Boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) Boîte de dialogue Enregistrer les paramètres...

  • Page 274: Ij Scan Utility Écran Principal

    Dans le menu Aller du Finder, sélectionnez Applications, puis double-cliquez sur le dossier Canon Utilities, sur le dossier IJ Scan Utility, puis sur l'icône Canon IJ Scan Utility2 pour lancer IJ Scan Utility. Vous pouvez réaliser plusieurs opérations, telles que l'enregistrement, en une seule fois en cliquant simplement sur l'icône correspondante.
  • Page 275 boîte de dialogue Paramètres (Pilote) permet de spécifier les paramètres de numérisation/ d'enregistrement et la réponse après la numérisation. Instructions Permet d'ouvrir ce guide. Param... Affiche la boîte de dialogue Paramètres, qui vous permet de spécifier les paramètres de numérisation/ d'enregistrement et la réponse après la numérisation.

  • Page 276: Boîte De Dialogue Paramètres

    Boîte de dialogue Paramètres La boîte de dialogue Paramètres contient deux onglets : (Numérisation à partir d'un ordinateur) et (Paramètres généraux). Lorsque vous cliquez sur un onglet, la vue dans le cadre rouge change et vous pouvez définir des paramètres avancés pour les fonctions de chaque onglet. Onglet (Numérisation à...

  • Page 277: Boîte De Dialogue Paramètres (Numérisation Auto)

    Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) Cliquez sur Numérisation auto sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto). Dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto), vous pouvez définir des paramètres de numérisation avancés de manière à...

  • Page 278: Zone Des Options De Numérisation

    • Photos au format A4 • Documents texte inférieurs à 2L (127 mm x 178 mm) (5 pouces x 7 pouces), tels que les livres de poche dont la reliure a été coupée • Éléments imprimés sur du papier blanc fin •...

  • Page 279: Zone Des Paramètres De L'application

    Important • Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, cette option n'apparaît pas. Format données Auto est sélectionné. Les formats de données suivants sont appliqués automatiquement lors de l'enregistrement, selon le type d'élément. •...
  • Page 280 Envoyer à une application Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. Envoyer à un dossier Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossier autre que celui indiqué...

  • Page 281: Boîte De Dialogue Paramètres (Numérisation Document)

    Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Cliquez sur Numérisation document sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document). La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) vous permet de définir des paramètres de numérisation avancés de façon à...
  • Page 282 Mode couleur Sélectionnez le mode couleur avec lequel vous souhaitez numériser l'élément. Format papier Sélectionnez la taille de l'élément à numériser. Lorsque vous sélectionnez Personnalisé, un écran s'affiche dans lequel vous pouvez indiquer le format papier. Sélectionnez une Unité, saisissez la Largeur et la Hauteur, puis cliquez sur OK. Remarque •...
  • Page 283 Réduction de la transparence Améliore la netteté du texte d'un élément ou réduit la transparence des journaux, etc. Réduire le moiré Réduit les motifs de moiré. Les supports imprimés sont affichés sous la forme d'un ensemble de petits points. Le « moiré » est un phénomène qui produit un dégradé...
  • Page 284 Important • Seuls les documents texte rédigés dans la langue sélectionnée à partir de l'option Langue du document dans la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) sont pris en charge. • Il se peut que l'orientation ne soit pas détectée pour les types de paramètres ou de documents suivants, car la détection du texte ne peut pas s'effectuer correctement.
  • Page 285 Standard Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre. Elevé Compresse le format du fichier lors de sa sauvegarde, ce qui vous permet de réduire la charge sur votre réseau/serveur. Important • Ceci apparaît uniquement si PDF ou PDF (Pages multiples) est sélectionné dans Format données.
  • Page 286 Envoyer à une application Sélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une application permettant de parcourir ou d'organiser des images. Vous pouvez spécifier l'application à partir du menu contextuel. Envoyer à un dossier Cochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossier autre que celui indiqué...

  • Page 287: Boîte De Dialogue Paramètres (Numérisation Photo)

    Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Cliquez sur Numérisation photo sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo). La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) vous permet de définir des paramètres de numérisation avancés de façon à...
  • Page 288 Lorsque vous sélectionnez Personnalisé, un écran s'affiche dans lequel vous pouvez indiquer le format papier. Sélectionnez une Unité, saisissez la Largeur et la Hauteur, puis cliquez sur OK. Remarque • Cliquez sur Par défaut pour restaurer les paramètres par défaut. Résolution Sélectionnez la résolution de l'élément à...
  • Page 289 Format données Sélectionnez le format de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Vous pouvez sélectionner JPEG/Exif, TIFF ou PNG. Important • Vous ne pouvez pas sélectionner JPEG/Exif si le Mode couleur est défini sur Noir et blanc. Qualité...
  • Page 290 Remarque • Pour ajouter une application ou un dossier au menu déroulant, sélectionnez Ajouter... dans ce menu, puis cliquez sur (Plus) dans la boîte de dialogue affichée et indiquez l'application ou le dossier. Instructions Permet d'ouvrir ce guide. Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche.

  • Page 291: Boîte De Dialogue Paramètres (Numérisation Personnalisée)

    Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Cliquez sur Numérisation personnalisée sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée). La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) vous permet de définir des paramètres de numérisation avancés en fonction de vos préférences.
  • Page 292 Important • Les types d'éléments gérés par la fonction Auto sont les suivants : photos, cartes postales, cartes de visite, magazines, journaux, documents et BD/CD/DVD. • Pour numériser les types d'éléments suivants, indiquez le type ou la taille de l'élément. L'option Auto ne permet pas de numériser correctement les éléments suivants : •...
  • Page 293 Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise. Résolution Remarque • Lorsque Sélectionner source est défini sur Auto, seule l'option Auto est disponible. • Il n'est possible de spécifier que 300 ppp ou 400 ppp lorsque Démarrer l'application OCR est sélectionné...
  • Page 294 Accentuer les contours Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image. Réduction de la transparence Améliore la netteté du texte d'un élément ou réduit la transparence des journaux, etc. Réduire le moiré Réduit les motifs de moiré. Les supports imprimés sont affichés sous la forme d'un ensemble de petits points. Le «...
  • Page 295 Détecter l'orientation des documents texte et pivoter l'image Fait pivoter automatiquement l'orientation de l'image en détectant l'orientation du texte dans le document numérisé. Important • Seuls les documents textes rédigés dans les langues qui peuvent être sélectionnées à partir de l'option Langue du document dans la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) sont pris en charge.
  • Page 296 • Vous ne pouvez pas sélectionner JPEG/Exif si le Mode couleur est défini sur Noir et blanc. • Lorsque l'option Démarrer l'application OCR est sélectionnée dans Paramètres de l'application, vous ne pouvez pas sélectionner PDF, PDF (Pages multiples) ou Auto. Remarque •...
  • Page 297 Important • Cette option n'apparaît pas lorsque Sélectionner source est en mode Auto. • Lorsque la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, cette option n'apparaît pas. (3) Zone des paramètres de l'application Ouvrir avec une application Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images numérisées.

  • Page 298: Boîte De Dialogue Paramètres (Numériser Et Créer Un Panorama)

    Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) Cliquez sur Numériser et créer un panorama sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama). La boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) vous permet de définir des paramètres de numérisation avancés de façon à...
  • Page 299 Remarque • Pour réduire le moiré, définissez Sélectionner source sur Magazine ou cochez la case Réduire le moiré dans Paramètres de traitement d'image. Mode couleur Sélectionnez le mode couleur avec lequel vous souhaitez numériser l'élément. Résolution Sélectionnez la résolution de l'élément à numériser. Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise.
  • Page 300 Enregistrer dans Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour ajouter un dossier, sélectionnez Ajouter... dans le menu déroulant, puis cliquez sur (Plus) dans la boîte de dialogue affichée et indiquez le dossier de destination. Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. Important •...
  • Page 301 Important • Ceci apparaît uniquement si JPEG/Exif est sélectionné dans Format données. Enregistrer dans sous-dossier avec la date courante Cochez cette case pour créer un dossier avec la date actuelle dans le dossier spécifié dans Enregistrer dans et enregistrer les images numérisées dans ce dossier. Le dossier sera créé avec un nom tel que «...

  • Page 302: Boîte De Dialogue Paramètres (Pilote)

    Boîte de dialogue Paramètres (Pilote) Cliquez sur Pilote sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Pilote). La boîte de dialogue Paramètres (Pilote) vous permet de spécifier le mode d'enregistrement des images lors de la numérisation d'éléments en démarrant le pilote du scanner à partir de IJ Scan Utility, ainsi que le mode de réponse après l'enregistrement des images.
  • Page 303 Enregistrer dans Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour ajouter un dossier, sélectionnez Ajouter... dans le menu déroulant, puis cliquez sur (Plus) dans la boîte de dialogue affichée et indiquez le dossier de destination. Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images. Important •...
  • Page 304 Remarque • Les fichiers PDF consultables dans la langue sélectionnée dans l'option Langue du document de l'onglet (Paramètres généraux) de la boîte de dialogue Paramètres sont créés. Enregistrer dans sous-dossier avec la date courante Cochez cette case pour créer un dossier avec la date actuelle dans le dossier spécifié dans Enregistrer dans et enregistrer les images numérisées dans ce dossier.
  • Page 305 Joindre à cour. élec. Sélectionnez cette option pour envoyer les images numérisées en pièces jointes à des e-mails. Vous pouvez spécifier le client de messagerie électronique que vous souhaitez démarrer à partir du menu contextuel. Démarrer l'application OCR Sélectionnez cette option pour convertir le texte d'une image numérisée en données texte. Vous pouvez spécifier l'application à...

  • Page 306: Boîte De Dialogue Paramètres (Paramètres Généraux)

    Boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) Cliquez sur l'onglet (Paramètres généraux) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux). La boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) vous permet de définir le produit à utiliser, la restriction de taille de fichier pour les pièces jointes aux e-mails, la langue de détection du texte des images et le dossier dans lequel enregistrer temporairement les images.
  • Page 307 Dossier d'enregistrement des fichiers temporaires Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images de façon temporaire. Cliquez sur Parcourir... pour indiquer le dossier de destination. Instructions Permet d'ouvrir ce guide. Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche.

  • Page 308: Boîte De Dialogue Enregistrer Les Paramètres

    Boîte de dialogue Enregistrer les paramètres Cochez la case Vérifier les résultats de la numérisation dans Enregistrer les paramètres dans la boîte de dialogue Paramètres pour afficher la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres après la numérisation. Vous pouvez indiquer le format de données et la destination pendant l'affichage des miniatures des résultats de numérisation.

  • Page 309: Zone Des Résultats De Numérisation

    (2) Zone des résultats de numérisation Affiche les miniatures des images numérisées. Vous pouvez modifier l'ordre d'enregistrement des images par glisser-déposer. Le nom des fichiers à enregistrer apparaît sous les miniatures. (3) Zone d'enregistrement des paramètres Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format «...
  • Page 310 Important • Ceci apparaît uniquement si PDF ou PDF (Pages multiples) est sélectionné dans Format données. • Cette option ne s'affiche pas lorsque Noir et blanc est sélectionné dans Mode couleur. Créer un fichier PDF prenant en charge la recherche par mot clé Cochez cette case pour convertir le texte dans les images en données texte et créer des fichiers PDF qui prennent en charge la recherche par mot-clé.

  • Page 311: Fenêtre Image Panorama

    Fenêtre Image panorama Cliquez sur Créer panor. dans l'écran principal d'IJ Scan Utility pour afficher la fenêtre Image panorama. Vous pouvez numériser la moitié gauche et la moitié droite d'un élément plus grand que la vitre, puis regrouper les images numérisées en une seule image. Vous pouvez ainsi numériser des éléments pouvant atteindre jusqu'à...
  • Page 312 Direction de la numérisation Numériser à partir de la gauche Affiche la première image numérisée sur le côté gauche. Numériser à partir de la droite Affiche la première image numérisée sur le côté droit. Numériser Image 1 Démarrer la numérisation d'Image 1 Numérise le premier élément.

  • Page 313: Barre D'outils

    Ajuster des cadres de découpe Vous pouvez ajuster la zone de numérisation dans l'aperçu. Si aucune zone n'est spécifiée, l'image de la taille sélectionnée dans Sélectionnez le format de sortie sera enregistrée. Si une zone a été spécifiée, seule l'image se trouvant dans le cadre de découpe sera numérisée et enregistrée.

  • Page 314: Zone D'affichage Des Miniatures

    (Pivoter à gauche) Fait pivoter l'aperçu de l'image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. (Rotation de 180 degrés) Fait pivoter l'aperçu de l'image de 180 degrés. (Pivoter à droite) Fait pivoter l'aperçu de l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. (Ouvrir le guide) Ouvre cette page.

  • Page 315: Rubrique Connexe

    Après avoir numérisé le premier élément en cliquant sur Démarrer la numérisation d'Image 1 : L'image est numérisée dans le sens indiqué dans Direction de la numérisation et 2 apparaît à côté. Après avoir numérisé le second élément en cliquant sur Démarrer la numérisation d'Image 2 : Les deux images numérisées apparaissent.

  • Page 316: Utilisation D'un Pilote De Scanner

    Utilisation d'un pilote de scanner Vous pouvez numériser en ouvrant le pilote du scanner à partir de différentes applications. Pour savoir comment numériser, consultez l'Aide de Mac OS. Remarque • Pour plus d'informations sur la définition des procédures de correction d'image et de réglage des couleurs, reportez-vous à...

  • Page 317: Corrections D'image Et Réglage Des Couleurs

    Corrections d'image et réglage des couleurs Vous pouvez corriger des images et régler des couleurs à l'aide du pilote du scanner. Important • Lorsque vous appliquez la correction d'image ou le réglage des couleurs aux images sans moiré, poussières/éraflures ou couleurs ternies, cela peut avoir un impact négatif sur la tonalité des couleurs. •...
  • Page 318 Magazine Applique le réglage de l'image approprié aux magazines. Document Applique le réglage de l'image approprié aux documents texte. Remarque • Si l'image n'est pas correctement réglée avec Automatique, spécifiez le type d'élément. • La tonalité des couleurs peut varier par rapport à l'image source en raison de la fonction Réglage de l'image.
  • Page 319 Important • La correction peut ne pas être efficace si la zone numérisée est trop petite. • Sans effet si Couleur n'est pas sélectionné pour Type. Correction du grain Utilisez cette fonction pour réduire l'aspect granuleux (rugosité) des photos réalisées à l'aide d'un film à haute sensibilité, etc.
  • Page 320 • La correction peut ne pas être appliquée correctement en fonction de l'élément. Si l'arrière-plan de la page n'est pas blanc, des ombres peuvent ne pas être détectées correctement ou ne pas être détectées du tout. • Lors de la numérisation, appuyez sur la reliure en exerçant la même pression que pour la réalisation de l'aperçu de la numérisation.
  • Page 321 Important • La fonction Réduction de la transparence n'est disponible que lorsque le paramètre Document ou Magazine est sélectionné pour Réglage de l'image. Etalonner avant chaque num. Permet d'étalonner le scanner avant chaque essai de numérisation et chaque numérisation afin de reproduire les tonalités de couleurs appropriées dans les images numérisées.

  • Page 322: Remarques Générales (Pilote Du Scanner)

    Remarques générales (pilote du scanner) Le pilote du scanner est soumis aux limitations suivantes. Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous utilisez le pilote du scanner. Limitations du pilote du scanner • Si l'ordinateur est partagé par plusieurs utilisateurs ou si vous vous êtes déconnecté puis reconnecté, un message indiquant que le pilote du scanner est en cours d'utilisation peut s'afficher.

  • Page 323: Mise À Jour Du Pilote De Scanner

    Mise à jour du pilote de scanner Obtention de la dernière version du pilote du scanner Avant l'installation du pilote du scanner Installation du pilote du scanner...

  • Page 324: Obtention De La Dernière Version Du Pilote Du Scanner

    Obtention de la dernière version du pilote du scanner La mise à niveau du pilote du scanner vers la dernière version disponible permet parfois de résoudre certains problèmes rencontrés. Vous pouvez accéder à notre site Web et télécharger le pilote du scanner correspondant à votre modèle. Important •...

  • Page 325: Avant L'installation Du Pilote Du Scanner

    Avant l'installation du pilote du scanner Avant d'installer le pilote du scanner, vérifiez les éléments suivants. Procédez également à ces vérifications si vous ne parvenez pas à installer le pilote du scanner. État de la machine • Si la machine et l'ordinateur sont connectés à l'aide d'un câble USB, déconnectez ce câble USB de l'ordinateur.

  • Page 326: Installation Du Pilote Du Scanner

    Installation du pilote du scanner Accédez à notre site Web via Internet pour télécharger la dernière version du pilote du scanner. Suivez la procédure ci-dessous pour installer le pilote du scanner téléchargé. 1. Montez le disque. Double-cliquez sur le fichier image du disque téléchargé. Le fichier est décompressé...

  • Page 327: Astuces Pour La Numérisation

    Astuces pour la numérisation Résolution Format de données...

  • Page 328: Résolution

    Résolution Les données de l'image numérisée constituent un ensemble de points qui véhiculent des informations sur la luminosité et les couleurs. La densité de ces points est appelée « résolution » ; la résolution détermine la quantité de détails contenus dans l'image. La résolution est exprimée en point par pouce (ppp). Il s'agit du nombre de points par pouce (2,5 cm).
  • Page 329 rencontrer des inconvénients, tels qu'une mémoire insuffisante. Définissez la résolution minimale requise en fonction de l'utilisation de l'image numérisée. Remarque • Si vous souhaitez imprimer l'image numérisée en l'agrandissant, numérisez avec une résolution plus élevée que celle recommandée ci-dessus.

  • Page 330: Format De Données

    Format de données Vous pouvez sélectionner un format de données pour l'enregistrement des images numérisées. Choisissez le format approprié en fonction de l'utilisation prévue pour les images mais également de l'application dans laquelle vous allez les utiliser. Les formats de données disponibles varient selon les applications et selon le système d'exploitation (Windows ou Mac OS).

  • Page 331: Positionnement Des Originaux (Numérisation À Partir D'un Ordinateur)

    Positionnement des originaux (Numérisation à partir d'un ordinateur) Apprenez à placer les éléments sur la vitre de votre scanner ou imprimante. Placez correctement les éléments en fonction du type à numériser. Dans le cas contraire, les éléments risquent de ne pas être numérisés correctement.
  • Page 332 Important Important • Les éléments volumineux (par exemple les photos au • Pour plus d'informations sur les zones dans les- format A4) qui ne peuvent pas être éloignés des quelles il est impossible de numériser des docu- bords/flèches (repère d'alignement) de la vitre peu- ments, reportez-vous à...

  • Page 333: Dépannage

    Dépannage Foire aux questions • L'impression ne démarre pas • Le papier est vierge/L'impression est floue/Les couleurs ne sont pas fidèles/Des traces blanches apparaissent • En cas d'erreur • Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants • Un message apparaît •...

  • Page 334: Problèmes De Fonctionnement

    • Messages d'erreur liés au pilote de scanner Problèmes de fonctionnement Problèmes liés à l'impression Problèmes liés à la numérisation (Windows) Problèmes liés à la numérisation (Mac OS) Problèmes mécaniques Problèmes liés à l'installation et au téléchargement Erreurs et messages Si vous ne pouvez pas résoudre le problème Réparation de la machine...

  • Page 335: Problèmes Liés À L'impression

    Problèmes liés à l'impression L'impression ne démarre pas Bourrages papier Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants L'encre ne s'écoule pas L'alimentation du papier ne se fait pas normalement/Erreur « Pas de papier » Interruption de la copie/de l'impression...

  • Page 336: L'impression Ne Démarre Pas

    La machine risque de ne pas imprimer correctement si vous utilisez un pilote destiné à une autre imprimante. • Pour Windows : Vérifiez que « Canon XXX series Printer » (où « XXX » est le nom de votre machine) est sélectionné dans la boîte de dialogue Imprimer.
  • Page 337 4. Cliquez sur l'onglet Ports afin de vérifier les paramètres du port. Vérifiez qu'un port appelé « USBnnn » (où « n » est un nombre) accompagné de la mention « Canon XXX series Printer » dans la colonne Imprimante est sélectionné pour Impression sur les ports suivants.
  • Page 338 Sous Windows 7, Windows Vista ou Windows XP, cliquez sur Démarrer et sélectionnez Tous les programmes, Canon Utilities, Canon My Printer, Canon My Printer et enfin Diagnostic et réparation de l'imprimante. Suivez les instructions à l'écran pour définir le port d'imprimante, puis sélectionnez le nom de votre machine.

  • Page 339: Bourrages Papier

    Bourrages papier En cas de bourrage papier, le témoin Alarme (Alarm) clignote et un message de dépannage s'affiche automatiquement sur l'écran de l'ordinateur. Suivez la procédure adéquate décrite dans le message. • Pour Windows : • Pour Mac OS : * L'écran peut varier en fonction du système d'exploitation utilisé.

  • Page 340: Les Résultats De L'impression Ne Sont Pas Satisfaisants

    Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Si les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants (traces blanches, lignes mal alignées, couleurs inégales, etc.), vérifiez les paramètres de qualité du papier et de l'impression. Les paramètres définissant le format de page et le type de support Contrôle 1 correspondent-ils au format et au type du papier chargé...
  • Page 341 Les couleurs ne sont pas imprimées correctement Les lignes ne sont pas alignées Lignes incomplètes ou manquantes (Windows) Images incomplètes ou manquantes (Windows) Taches d'encre / Papier gondolé Le papier est taché / La surface imprimée est rayée Le verso du papier est taché Ligne verticale près de l'image Couleurs inégales ou striées...

  • Page 342: Impossible De Terminer L'impression

    Impossible de terminer l'impression Sélectionnez le paramètre permettant d'empêcher la compression des Contrôle 1 données à imprimer. (Windows) Si vous sélectionnez le paramètre permettant d'empêcher la compression des données à imprimer avec un logiciel d'application que vous utilisez, la qualité de l'impression sera améliorée. Cliquez sur Options d'impression dans la feuille Configuration de la page du pilote d'imprimante.
  • Page 343 Le papier est vierge/L'impression est floue/Les couleurs ne sont pas fidèles/Des traces blanches apparaissent Le papier est vierge L'impression est floue Les couleurs ne sont pas fidèles...
  • Page 344 Des traces blanches apparaissent Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Contrôle 1 Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Imprimez le motif de vérification des buses et effectuez les opérations Contrôle 2 d'entretien nécessaires telles que le nettoyage de la tête d'impression. Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement des buses de la tête d'impression.

  • Page 345: Important

    Si le problème persiste encore, cela signifie que la tête d'impression est peut-être endommagée. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 346 Lorsque vous utilisez du papier dont une seule face est imprimable, assurez- Contrôle 4 vous qu'il est chargé face à imprimer vers le haut. En cas d'impression sur l'autre face, le résultat peut apparaître flou ou de mauvaise qualité. Chargez le papier avec la face à imprimer vers le haut. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le papier pour de plus amples informations concernant la face imprimable.

  • Page 347: Les Couleurs Ne Sont Pas Imprimées Correctement

    Les couleurs ne sont pas imprimées correctement Le motif de vérification des buses est-il correctement imprimé ? Contrôle 1 Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement des buses de la tête d'impression. Pour plus de détails sur l'impression du motif de vérification des buses, le nettoyage de la tête d'impression et le nettoyage en profondeur de la tête d'impression, reportez-vous à...
  • Page 348 Si le problème persiste encore, cela signifie que la tête d'impression est peut-être endommagée. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 349 l'écran. Par conséquent, les résultats de couleurs d'impression peuvent être différents de ceux affichés à l'écran.

  • Page 350: Les Lignes Ne Sont Pas Alignées

    Les lignes ne sont pas alignées Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Contrôle 1 Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Effectuez l'alignement de la tête d'impression. Contrôle 2 Si des lignes imprimées sont mal alignées ou si les résultats de l'impression ne vous donnent pas satisfaction, vous devez régler la position de la tête d'impression.

  • Page 351: Lignes Incomplètes Ou Manquantes (Windows)

    Lignes incomplètes ou manquantes (Windows) Utilisez-vous la fonction d'impression avec mise en page ou de marge de Contrôle 1 reliure ? Lorsque vous utilisez la fonction d'impression avec mise en page ou de marge de reliure, il est possible que les lignes fines ne soient pas imprimées.

  • Page 352: Images Incomplètes Ou Manquantes (Windows)

    Images incomplètes ou manquantes (Windows) Sélectionnez le paramètre permettant d'empêcher la compression des Contrôle 1 données à imprimer. Si vous sélectionnez le paramètre permettant d'empêcher la compression des données à imprimer avec un logiciel d'application que vous utilisez, la qualité de l'impression sera améliorée. Cliquez sur Options d'impression dans la feuille Configuration de la page du pilote d'imprimante.

  • Page 353: Taches D'encre / Papier Gondolé

    En cas de saturation des couleurs élevée (lors de l'impression de photos ou d'images fortement saturées, par exemple), nous vous recommandons d'utiliser le Papier Photo Glacé Extra II ou un autre papier Canon spécial. Types de support pouvant être utilisés...

  • Page 354: Le Papier Est Taché / La Surface Imprimée Est Rayée

    Le papier est taché / La surface imprimée est rayée Le papier est taché Contours tachés Surface tachée La surface imprimée est rayée Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Contrôle 1 Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Vérifiez le type de papier.
  • Page 355 Si vous laissez le papier chargé dans le réceptacle arrière pendant une période prolongée, le papier risque de gondoler. Dans ce cas, placez le papier avec l'autre face vers le haut. Cela peut résoudre le problème. • Autre papier Si la feuille de papier est gondolée aux quatre coins sur une hauteur supérieure à 3 mm / 0,1 pouce (A), le papier peut être taché...
  • Page 356 ◦ Pour Mac OS : Dans Canon IJ Printer Utility, sélectionnez Paramètres personnalisés dans le menu déroulant, puis sélectionnez la case Empêcher l'abrasion du papier et cliquez sur Appliquer. Pour ouvrir Canon IJ Printer Utility, reportez-vous à la section Ouverture de Canon IJ Printer Utility.
  • Page 357 5. Vérifiez le message et cliquez sur OK. • Pour Mac OS : 1. Assurez-vous que la machine est sous tension. 2. Ouvrez Canon IJ Printer Utility. Ouverture de Canon IJ Printer Utility 3. Sélectionnez Paramètres personnalisés dans le menu contextuel.

  • Page 358: Le Verso Du Papier Est Taché

    Le verso du papier est taché Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Contrôle 1 Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Procédez au nettoyage de la platine inférieure pour nettoyer l'intérieur de la Contrôle 2 machine. Nettoyage de l'intérieur de la machine (nettoyage de la platine inférieure) Remarque •...

  • Page 359: Ligne Verticale Près De L'image

    Ligne verticale près de l'image Le format de papier est-il correct ? Contrôle Une ligne verticale peut s'imprimer dans la marge si la taille du papier chargé est supérieure à celle que vous avez spécifiée. Une petite quantité d'encre est éjectée lors du nettoyage. Définissez le format de papier en fonction du papier chargé.

  • Page 360: Couleurs Inégales Ou Striées

    Couleurs inégales ou striées Couleurs inégales Couleurs striées Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Contrôle 1 Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants Imprimez le motif de vérification des buses et effectuez les opérations Contrôle 2 d'entretien nécessaires telles que le nettoyage de la tête d'impression.

  • Page 361: Important

    Si le problème persiste encore, cela signifie que la tête d'impression est peut-être endommagée. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 362 Alignement de la Tête d'impression...

  • Page 363: L'encre Ne S'écoule Pas

    L'encre ne s'écoule pas Vérifiez le niveau d'encre restant. Contrôle 1 Vérification du niveau d'encre Les buses de tête d'impression sont-elles obstruées ? Contrôle 2 Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement des buses de la tête d'impression.
  • Page 364 Si le problème persiste encore, cela signifie que la tête d'impression est peut-être endommagée. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.

  • Page 365: L'alimentation Du Papier Ne Se Fait Pas Normalement/Erreur « Pas De Papier

    L'alimentation du papier ne se fait pas normalement/Erreur « Pas de papier » Vérifiez que du papier est chargé. Contrôle 1 Chargement du papier Procédez comme suit lorsque vous chargez du papier. Contrôle 2 • Lorsque vous placez deux feuilles ou plus, alignez les bords des feuilles avant de charger le papier. •...
  • Page 366 • Dans la mesure où ce nettoyage use le rouleau d'entraînement du papier, n'effectuez cette opération qu'en cas de nécessité. Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.

  • Page 367: Interruption De La Copie/De L'impression

    Interruption de la copie/de l'impression Le papier est-il chargé ? Contrôle 1 Vérifiez que du papier est chargé. Chargez du papier si nécessaire. Les documents à imprimer contiennent-ils de nombreuses photos ou Contrôle 2 illustrations ? L'impression de documents volumineux, comme des photos ou des graphiques, nécessitant un temps de traitement important au niveau de la machine et de l'ordinateur, la machine peut sembler à...

  • Page 368: Problèmes Liés À La Numérisation (Mac Os)

    Problèmes liés à la numérisation (Mac OS) Problèmes liés à la numérisation Résultats de la numérisation non satisfaisants Messages d'erreur IJ Scan Utility Messages d'erreur liés au pilote de scanner...

  • Page 369: Problèmes Liés À La Numérisation

    Problèmes liés à la numérisation Le scanner ne fonctionne pas Le pilote du scanner ne démarre pas Un message d'erreur s'affiche et l'écran du pilote du scanner n'apparaît pas Impossible de numériser plusieurs originaux à la fois Impossible de numériser correctement en mode de numérisation automatique La vitesse de numérisation est lente Le message «...

  • Page 370: Le Scanner Ne Fonctionne Pas

    Le scanner ne fonctionne pas Assurez-vous que votre scanner ou imprimante est sous tension. Contrôle 1 Connectez le câble USB à un autre port USB de l'ordinateur. Contrôle 2 Si le câble USB est raccordé à un concentrateur USB, débranchez-le du Contrôle 3 concentrateur USB et connectez-le à...

  • Page 371: Le Pilote Du Scanner Ne Démarre Pas

    Le pilote du scanner ne démarre pas Vérifiez que le pilote du scanner est installé. Contrôle 1 Si nécessaire, installez le pilote du scanner depuis la page Web. Sélectionnez votre scanner ou imprimante dans le menu de l'application. Contrôle 2 Remarque •...

  • Page 372: Un Message D'erreur S'affiche Et L'écran Du Pilote Du Scanner N'apparaît Pas

    Un message d'erreur s'affiche et l'écran du pilote du scanner n'apparaît pas Assurez-vous que votre scanner ou imprimante est sous tension. Contrôle 1 Mettez votre scanner ou votre imprimante hors tension, puis rebranchez le Contrôle 2 câble USB et le cordon d'alimentation. Connectez le câble USB à...

  • Page 373: Impossible De Numériser Plusieurs Originaux À La Fois

    Impossible de numériser plusieurs originaux à la fois Vérifiez que les éléments sont placés correctement. Contrôle 1 Positionnement des originaux (Numérisation à partir d'un ordinateur) Vérifiez que vous pouvez numériser correctement un élément. Contrôle 2 Certaines applications ne prennent pas en charge la numérisation de plusieurs images. Dans ce cas, numérisez chaque élément individuellement.

  • Page 374: Impossible De Numériser Correctement En Mode De Numérisation Automatique

    Impossible de numériser correctement en mode de numérisation automatique Vérifiez que les éléments sont placés correctement. Contrôle 1 Positionnement des originaux (Numérisation à partir d'un ordinateur) La numérisation de plusieurs éléments n'est peut-être pas prise en charge. Contrôle 2 Certaines applications ne prennent pas en charge la numérisation de plusieurs images. Dans ce cas, numérisez chaque élément individuellement.

  • Page 375: La Vitesse De Numérisation Est Lente

    La vitesse de numérisation est lente Pour afficher l'image à l'écran, réglez la résolution sur 150 ppp. Pour Contrôle 1 imprimer, configurez la résolution sur 300 ppp. Résolution Définissez les options Corr. atténuation, Correction du grain, etc. sur Contrôle 2 Aucun(e).

  • Page 376: Le Message « Mémoire Insuffisante. » S'affiche

    Le message « Mémoire insuffisante. » s'affiche Quittez les autres applications et réessayez. Contrôle 1 Réduisez la résolution ou le format de sortie et lancez à nouveau la Contrôle 2 numérisation. Résolution...

  • Page 377: Le Fonctionnement De L'ordinateur Est Interrompu Pendant La Numérisation

    Le fonctionnement de l'ordinateur est interrompu pendant la numérisation Redémarrez l'ordinateur, réduisez la résolution et relancez la numérisation. Contrôle 1 Résolution Supprimez les fichiers inutiles afin de gagner de l'espace sur le disque, puis Contrôle 2 relancez la numérisation. Ce message d'erreur peut s'afficher si l'espace disponible sur le disque dur n'est pas suffisant pour numériser et enregistrer, lorsque la taille de l'image est trop grande (par exemple lorsque vous numérisez un élément de grande taille avec une résolution élevée).

  • Page 378: L'image Numérisée Ne S'ouvre Pas

    L'image numérisée ne s'ouvre pas Si le format de données n'est pas géré par l'application, numérisez à nouveau Contrôle l'image et sélectionnez un format de données standard lors de l'enregistrement, par exemple JPEG. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application. Pour toutes questions, contactez le fabricant de l'application.

  • Page 379: Résultats De La Numérisation Non Satisfaisants

    Résultats de la numérisation non satisfaisants La qualité de la numérisation (image affichée sur le moniteur) est médiocre Des zones blanches entourent l'image numérisée Numérisation impossible au format approprié L'original est placé correctement, mais l'image numérisée est inclinée L'image numérisée est agrandie (ou réduite) sur le moniteur...

  • Page 380: La Qualité De La Numérisation (Image Affichée Sur Le Moniteur) Est Médiocre

    La qualité de la numérisation (image affichée sur le moniteur) est médiocre Augmentez la résolution de numérisation si l'image est irrégulière. Contrôle 1 Résolution Boîte de dialogue Paramètres Réglez la taille d'affichage sur 100 %. Contrôle 2 Certaines applications n'affichent pas les images correctement si la taille d'affichage est trop petite. Si du moiré...
  • Page 381 Si la tonalité de couleur des images est différente de celle du document Contrôle 6 d'origine, suivez les étapes ci-dessous et relancez la numérisation. Cliquez sur Pilote dans l'écran principal de IJ Scan Utility, puis définissez Réglage de l'image sur Aucun(e). Pour plus de détails, reportez-vous à...

  • Page 382: Des Zones Blanches Entourent L'image Numérisée

    Des zones blanches entourent l'image numérisée Spécifiez la zone de numérisation. Contrôle Lorsqu'il y a des marges blanches ou des zones non souhaitées le long du bord des images numérisées, spécifiez manuellement la zone de numérisation dans la fenêtre Image panorama. Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama...

  • Page 383: Numérisation Impossible Au Format Approprié

    Numérisation impossible au format approprié Vérifiez que les éléments sont placés correctement. Contrôle Positionnement des originaux (Numérisation à partir d'un ordinateur)

  • Page 384: L'original Est Placé Correctement, Mais L'image Numérisée Est Inclinée

    L'original est placé correctement, mais l'image numérisée est inclinée Lorsque Document ou Magazine est sélectionné pour Sélectionner source, Contrôle décochez la case Corriger le document texte incliné et numérisez à nouveau l'élément. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée)

  • Page 385: L'image Numérisée Est Agrandie (Ou Réduite) Sur Le Moniteur

    L'image numérisée est agrandie (ou réduite) sur le moniteur Modifiez le paramètre d'affichage dans l'application. Contrôle 1 Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application. Pour toutes questions, contactez le fabricant de l'application. Cliquez sur Pilote dans l'écran principal de IJ Scan Utility, puis modifiez le Contrôle 2 paramètre de résolution et relancez la numérisation.

  • Page 386: Messages D'erreur Ij Scan Utility

    Messages d'erreur IJ Scan Utility Si un message d'erreur IJ Scan Utility s'affiche, vérifiez le code d'erreur et suivez la procédure de résolution correspondante. Solution Code d'erreur Messages d'erreur Mémoire insuffisante. Quittez les autres applications pour aug- • La mémoire requise pour menter la mémoire disponible.
  • Page 387 Impossible de terminer la numérisation. L'espace disque est insuf- • Supprimez les fichiers inu- fisant. tiles sur le disque dur, puis relancez la numérisation. Impossible d'enregistrer le fichier. Le disque est protégé en écritu- • Annulez la protection en écriture sur le disque. Annulez la protection ou utilisez un autre disque.

  • Page 388: Messages D'erreur Liés Au Pilote De Scanner

    Messages d'erreur liés au pilote de scanner Solution Messages d'erreur Erreur de scanner. Consultez le manuel pour voir les solutions. • Assurez-vous que le scanner ou l'imprimante est correctement connecté à l'ordinateur. • Votre scanner ou votre impriman- te est peut-être endommagé(e). Redémarrez l'ordinateur, puis re- connectez votre scanner.
  • Page 389 Espace disque insuffisant pour terminer la numérisation. • Supprimez les fichiers inutiles sur le disque dur, puis relancez la numérisation. L'imprimante est en cours d'utilisation ou une erreur s'est produite. Vérifiez • Vérifiez l'état de l'imprimante. l'état. Le scanner n'est pas disponible s'il est en cours d'utilisation par un autre logi- •...

  • Page 390: Problèmes Mécaniques

    Problèmes mécaniques L'alimentation ne fonctionne pas Mise hors tension automatique Impossible de se connecter correctement à l'ordinateur L'écran d'état de l'imprimante ne s'affiche pas (Windows)

  • Page 391: L'alimentation Ne Fonctionne Pas

    Contrôle 3 d'alimentation et remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.

  • Page 392: Mise Hors Tension Automatique

    • Si vous utilisez Mac OS et que vous souhaitez que la machine ne se mette pas automatiquement hors tension : Ouvrez Canon IJ Printer Utility, sélectionnez Paramètres d'alimentation dans le menu contextuel, puis sélectionnez Désactiver pour Alim. auto désactivée dans Alim. auto.

  • Page 393: Impossible De Se Connecter Correctement À L'ordinateur

    Impossible de se connecter correctement à l'ordinateur L'impression ou la numérisation est lente/La connexion USB Hi-Speed ne fonctionne pas/Le message « Cet appareil peut fonctionner plus rapidement » s'affiche (Windows) Si votre environnement système ne prend pas en charge la connexion USB Hi-Speed, la machine fonctionne à...

  • Page 394: L'écran D'état De L'imprimante Ne S'affiche Pas (Windows)

    L'écran d'état de l'imprimante ne s'affiche pas (Windows) L'écran d'état de l'imprimante est-il activé ? Contrôle Assurez-vous que l'option Démarrer écran d'état est sélectionnée dans le menu Option de l'écran d'état de l'imprimante. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2.

  • Page 395: Problèmes Liés À L'installation Et Au Téléchargement

    Problèmes liés à l'installation et au téléchargement Impossible d'installer les pilotes MP Drivers Easy-WebPrint EX ne démarre pas ou le menu Easy-WebPrint EX ne s'affiche pas (Windows)

  • Page 396: Impossible D'installer Les Pilotes Mp Drivers

    • Retirez le CD-ROM du lecteur, puis réintroduisez-le. • Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, insérez un autre disque. Si l'icône apparaît, cela signifie qu'il y a un problème avec le CD-ROM d'installation. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.

  • Page 397: Pour Mac Os

    MP Drivers. Suppression des MP Drivers inutiles Réinstallez les pilotes MP Drivers à l'aide du CD-ROM d'installation ou depuis le site Web Canon. Remarque • Si le programme d'installation a été interrompu en raison d'une erreur Windows, le fonctionnement de Windows risque d'être instable et vous ne pourrez peut-être pas installer les...

  • Page 398: Easy-Webprint Ex Ne Démarre Pas Ou Le Menu Easy-Webprint Ex Ne S'affiche Pas (Windows)

    Easy-WebPrint EX. • Est-il installé sur l'ordinateur avec la configuration système correcte ? • L'avez-vous démarré en utilisant une version compatible d'Internet Explorer ? Visitez le site Web Canon pour plus d'informations sur la configuration système requise de Easy-WebPrint EX.

  • Page 399: Erreurs Et Messages

    Erreurs et messages En cas d'erreur Un message apparaît « L'imprimante est en train d'effectuer une autre opération » s'affiche sur l'écran de l'ordinateur...

  • Page 400: En Cas D'erreur

    En cas d'erreur Si une erreur se produit pendant l'impression, par exemple lorsque l'imprimante vient à manquer de papier ou en cas de bourrage papier, un message de dépannage s'affiche automatiquement. Suivez la procédure adéquate décrite dans le message. Lorsqu'une erreur se produit, le témoin Alarme (Alarm) clignote et un code de support (numéro de l'erreur) s'affiche sur l'écran de l'ordinateur.

  • Page 401: Code De Support Correspondant Au Nombre De Clignotements Alternés Du Témoin Marche (On) Et Du Témoin Alarme (Alarm)

    15 clignotements La cartouche n'est pas identifiée. 1472 Code de support correspondant au nombre de clignotements alternés du témoin MARCHE (ON) et du témoin Alarme (Alarm) Exemple de 2 clignotements : (A) Clignotements alternatifs (B) S'éteint Nombre de clignote- Cause Code de support ments 2 clignotements...
  • Page 402 • Pour Mac OS : * L'écran peut varier en fonction du système d'exploitation utilisé. Remarque • Vous pouvez également rechercher des informations sur la manière de résoudre les erreurs par l'intermédiaire du code de support indiqué. Rechercher Pour plus d'informations sur la résolution des erreurs sans aucun code de support, reportez-vous à la section Un message apparaît.

  • Page 403: Un Message Apparaît

    Un message apparaît Cette section décrit certaines erreurs ou certains messages pouvant apparaître. Remarque • Un code de support (numéro de l'erreur) s'affiche sur l'écran de l'ordinateur pour certaines erreurs. Pour plus d'informations sur les erreurs contenant des codes support, reportez-vous à la section Liste des codes support d'erreur.
  • Page 404 4. Cliquez sur l'onglet Ports afin de vérifier les paramètres du port. Vérifiez qu'un port appelé « USBnnn » (où « n » est un nombre) accompagné de la mention « Canon XXX series Printer » dans la colonne Imprimante est sélectionné pour Impression sur les ports suivants.

  • Page 405: Autres Messages D'erreur (Windows)

    Désinstallez les pilotes MP Drivers en suivant la procédure décrite dans la section Suppression des MP Drivers inutiles, puis réinstallez les pilotes à partir du CD-ROM d'installation ou du site Web Canon. Si la machine est connectée à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB, vérifiez Contrôle 5...
  • Page 406 Désinstallez les pilotes MP Drivers en suivant la procédure décrite dans la section Suppression des MP Drivers inutiles, puis réinstallez les pilotes à partir du CD-ROM d'installation ou du site Web Canon. • « Impossible d'imprimer Nom de l'application - Nom du fichier »...
  • Page 407 Si vous êtes connecté avec un compte disposant des privilèges d'administrateur, suivez les instructions à l'écran. 2. Sélectionnez le programme Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program. 3. Sélectionnez Modifier. Si vous sélectionnez Oui après avoir suivi les instructions affichées, l'écran de confirmation s'affichera lors de la prochaine enquête.
  • Page 408 Remarque • Si vous sélectionnez Désinstaller (ou Supprimer sous Windows XP), le programme d'enquête étendue Imprimante/Scanneur/Fax Inkjet est désinstallé. Suivez les instructions affichées à l'écran. L'icône Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program s'affiche (Mac OS) Si le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program est installé, les informations d'utilisation de l'imprimante et du logiciel d'application sont envoyées chaque mois pendant environ dix ans.
  • Page 409 1. Arrêtez le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program. Modification du paramètre : 2. Sélectionnez Applications dans le menu Aller de Finder, cliquez deux fois sur le dossier Canon Utilities et sur le dossier Inkjet Extended Survey Program. 3. Déplacez le fichier Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program.app vers la Corbeille.
  • Page 410 Si cette case est activée, les informations seront envoyées automatiquement. Si vous désactivez cette case à cocher, l'icône du programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program apparaîtra dans le Dock lors de la prochaine enquête. Cliquez sur l'icône et suivez les instructions à l'écran. ◦...

  • Page 411: L'imprimante Est En Train D'effectuer Une Autre Opération » S'affiche Sur L'écran De L'ordinateur

    « L'imprimante est en train d'effectuer une autre opération » s'affiche sur l'écran de l'ordinateur L'installation de l'imprimante n'est peut-être pas terminée. Contrôle 1 Reportez-vous au manuel papier « Démarrage » et terminez l'installation de l'imprimante. Remarque • Pendant l'installation, l'imprimante nécessite que l'encre soit chargée à l'intérieur de l'imprimante à partir de la cartouche d'encre.

  • Page 412: Si Vous Ne Pouvez Pas Résoudre Le Problème

    Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant les instructions de ce chapitre, prenez contact avec Canon via la page Assistance du site Web Canon ou avec le centre de service Canon le plus proche. L'équipe du service d'assistance Canon est formée pour offrir un support technique répondant aux besoins des clients.

  • Page 413: Réparation De La Machine

    Réparation de la machine Lors du transport de la machine pour réparation, suivez la procédure de préparation ci-dessous. Important • Lors du transport de la machine, assurez-vous d'éviter les points suivants. • Il est impossible de retirer l'encre des cartouches d'encre. •...
  • Page 414 5. Vérifiez que les capuchons de cartouche sont correctement fermés. 6. Repliez le bac de sortie papier et l'extension du bac de sortie papier, puis fermez le support papier. 7. Débranchez le câble de l'imprimante reliant l'ordinateur à la machine, puis débranchez le cordon d'alimentation de la machine.

  • Page 415: Liste Des Codes Support D'erreur

    Liste des codes support d'erreur Lorsqu'une erreur se produit, le code de support apparaît sur l'écran de votre ordinateur. Un « code support » est un numéro d'erreur. Il apparaît accompagné d'un message d'erreur. Lorsqu'une erreur se produit, vérifiez le code de support affiché sur l'écran d'ordinateur et adoptez les mesures appropriées.

  • Page 416: Liste Des Codes Support D'erreur (Bourrages Papier)

    Liste des codes support d'erreur (bourrages papier) Si le papier est coincé, retirez-le en suivant la procédure indiquée ci-dessous. • Le papier coincé se trouve dans la fente d'éjection du papier ou le réceptacle arrière : 1300 • Le papier se déchire et vous ne parvenez pas à le retirer de la fente d'éjection du papier ou du réceptacle arrière : Bourrage papier à...

  • Page 417: Que Dois-Je Faire

    1300 Cause Bourrage papier au niveau de la fente d'éjection du papier ou du réceptacle arrière. Que dois-je faire ? Pour extraire le papier coincé dans la machine, procédez comme suit. 1. Retirez lentement le papier par la fente d'éjection du papier ou par le réceptacle arrière, selon le moyen le plus facile.
  • Page 418 Remarque • Lors du rechargement du papier, vérifiez que vous utilisez un papier adapté et que vous le placez correctement. • Il est conseillé d'utiliser un autre papier que le format A5 pour imprimer des documents contenant des photos ou des graphiques. Le papier au format A5 peut gondoler et provoquer des bourrages papier lorsqu'il sort de la machine.

  • Page 419: Bourrage Papier À L'intérieur De La Machine

    Bourrage papier à l'intérieur de la machine Si le papier coincé se déchire et si vous ne parvenez pas à le retirer de la fente d'éjection du papier ou du réceptacle arrière, ou si le papier coincé est toujours à l'intérieur de la machine, retirez le papier en suivant les instructions ci-dessous.
  • Page 420 4. Saisissez le papier coincé avec vos deux mains. Si le papier est enroulé sur lui-même, retirez-le. 5. Dégagez le papier coincé avec précaution pour ne pas le déchirer.
  • Page 421 à l'intérieur de la machine. Vérifiez à nouveau qu'il ne reste pas de bouts de papier dans la machine. Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
  • Page 422 Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre. • Lors du transport de la machine pour réparation, voir Réparation de la machine.

  • Page 423: Autres Situations

    Autres situations Vérifiez les points suivants : La fente d'éjection du papier est-elle obstruée ? Contrôle 1 Y a-t-il des objets étrangers dans le réceptacle arrière ? Contrôle 2 Si un corps étranger se trouve dans le réceptacle arrière, mettez la machine hors tension, débranchez-la et retirez cet objet.
  • Page 424 1000 Cause Les causes possibles peuvent être les suivantes. • Pas de papier dans le réceptacle arrière. • Le papier n'est pas correctement chargé. Que dois-je faire ? Procédez comme suit. • Chargez du papier dans le réceptacle arrière. • Alignez les guides papier avec les deux bords du papier lorsque vous chargez du papier. Après avoir pris les mesures ci-dessus, appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color) de la machine.
  • Page 425 1200 Cause L'unité de numérisation/capot est ouvert(e). Que dois-je faire ? Fermez l'unité de numérisation / capot, puis patientez quelques instants. Cette opération ne doit pas être effectuée pendant le rechargement d'une cartouche d'encre.
  • Page 426 Cause La tête d'impression est peut-être endommagée. Que dois-je faire ? Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 427 1470 Cause La cartouche n'est pas installée correctement. Que dois-je faire ? Ouvrez l'unité de numérisation / capot, puis appuyez sur le couvercle de verrouillage de cartouche pour vous assurer que les cartouches sont installées correctement. Vous pouvez également appuyer sur le bouton mixte. Important •...
  • Page 428 1471 Cause La cartouche n'est pas identifiée. Que dois-je faire ? L'impression est impossible car la cartouche n'est peut-être pas installée correctement ou n'est pas compatible avec cette machine. Installez la cartouche appropriée. Si vous voulez annuler l'impression, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de la machine.
  • Page 429 1472 Cause La cartouche n'est pas identifiée. Que dois-je faire ? L'impression est impossible car la cartouche n'est peut-être pas installée correctement ou n'est pas compatible avec cette machine. Installez la cartouche appropriée. Si vous voulez annuler l'impression, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de la machine.
  • Page 430 1473 Cause La cartouche n'est pas identifiée. Que dois-je faire ? L'impression est impossible car la cartouche n'est peut-être pas installée correctement ou n'est pas compatible avec cette machine. Installez la cartouche appropriée. Si vous voulez annuler l'impression, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de la machine.
  • Page 431 1474 Cause Une cartouche n'est pas installée correctement. Que dois-je faire ? Vérifiez que chaque cartouche est installée correctement. Si une impression est en cours, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de la machine pour annuler l'impression, puis installez la cartouche.
  • Page 432 1475 Cause Plus d'une cartouche de la même couleur est installée. Que dois-je faire ? Installez correctement la cartouche.
  • Page 433 1476 Cause La cartouche appropriée n'est pas installée. Que dois-je faire ? Impossible d'exécuter l'impression car la cartouche n'est pas compatible avec cette machine. Installez la cartouche appropriée. Si vous voulez annuler l'impression, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de la machine.
  • Page 434 1640 Cause Le niveau d'encre restant dans l'une des cartouches d'encre a peut-être atteint la limite minimale indiquée sur la cartouche d'encre. Que dois-je faire ? Pour consulter le niveau d'encre restant, inspectez visuellement la cartouche d'encre. Si le niveau d'encre restant se situe en dessous de la limite minimale, remplissez la cartouche à...
  • Page 435 Que dois-je faire ? Appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color) de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 436 Que dois-je faire ? Appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color) de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 437 Si vous constatez que la bande ou le film protecteur est toujours en place, retirez-le (la) et fermez l'unité de numérisation / capot. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
  • Page 438 2900 Cause La numérisation de la feuille d'alignement de la tête d'impression a échoué. Que dois-je faire ? Appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color) de la machine. Vérifiez les éléments suivants et effectuez de nouveau l'alignement automatique de la tête d'impression. •...
  • Page 439 2901 Cause L'impression du motif d'alignement de la tête d'impression est terminée et la machine s'apprête à numériser la feuille. Que dois-je faire ? Numérisez le motif d'alignement imprimé. 1. Placez la feuille d'alignement de la tête d'impression sur la vitre d'exposition. Placez la face imprimée orientée vers le bas et alignez la marque dans le coin supérieur gauche de la feuille avec le repère d'alignement...
  • Page 440 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 441 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 442 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 443 Retirez tout obstacle. • Vérifiez que les cartouches sont correctement installées. Remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • Lorsque vous retirez un obstacle à la mobilité du porte-cartouche, prenez soin de ne toucher ni au film transparent (A), ni à...
  • Page 444 Si le niveau d'encre restant est en dessous du point unique (a), rechargez la cartouche d'encre de la couleur correspondante. Effectuer un nettoyage système lorsque le niveau d'encre restant est bas risque d'endommager la machine. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important •...
  • Page 445 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 446 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.

  • Page 447: 5B00

    Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.

  • Page 448: 5B01

    Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Que dois-je faire ? Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 449 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 450 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 451 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 452 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 453 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 454 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 455 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 456 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 457 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 458 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 459 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 460 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 461 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 462 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 463 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 464 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 465 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Rebranchez la machine et mettez-la à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 466 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 467 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 468 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
  • Page 469 Que dois-je faire ? Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas la machine lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.

Table des Matières