Page 1 G1030 series Manuel en ligne Français (French)
Page 2 Contenu Utilisation du Manuel en ligne........7 Symboles utilisés dans ce document.
Page 3 Informations sur les réglementations........... . 78 WEEE.
Page 4 Description de l'onglet Entretien..........186 Description de l'écran d'état d'imprimante Canon IJ....... 189 Mise à...
Page 5 Impression avec des logiciels d'application Canon........
Page 6 Que faire en cas de bourrage papier........250 Retrait du papier coincé...
Page 7 Utilisation du Manuel en ligne Environnement d'exploitation Symboles utilisés dans ce document Utilisateurs d'appareils tactiles (Windows) Impression du Manuel en ligne Marques et licences Captures d'écran dans ce manuel...
Page 8 Symboles utilisés dans ce document Avertissement Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages de propriété provoquées par un fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr. Attention Instructions dont le non-respect peut entraîner des blessures graves ou des dommages de propriété...
Page 9 Utilisateurs d'appareils tactiles (Windows) Pour les opérations tactiles, vous devez remplacer le « clic droit » dans ce document par l'action définie dans le système d'exploitation. Par exemple, si l'action consiste à « appuyer et maintenir enfoncé » dans votre système d'exploitation, utilisez cette action à la place du « clic droit ».
Page 10 Marques et licences Marques Licences...
Page 11 • App Store est une marque d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. • Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc., aux États-Unis et sous licence de Canon Inc. • Code QR est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans d'autres pays.
Page 12 Licences Copyright (c) 2003-2015 Apple Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Page 13 "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).
Page 14 3. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and 4.
Page 15 such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS ---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) ----- Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University Derivative Work - 1996, 1998-2000 Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California All Rights Reserved Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both...
Page 16 ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----- Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Page 17 SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 5: Sparta, Inc copyright notice (BSD) ----- Copyright (c) 2003-2012, Sparta, Inc All rights reserved.
Page 18 ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Page 19 OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;...
Page 20 OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Copyright 2000 Computing Research Labs, New Mexico State University Copyright 2001-2015 Francesco Zappa Nardelli Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and...
Page 21 All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Page 22 We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in commercial products. We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The FreeType Project. Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this license.
Page 23 (in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize others to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions: o Redistribution of source code must retain this license file (`FTL.TXT') unaltered; any additions, deletions or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation.
Page 24 developers nor the distributors will be liable for damages, whether direct, indirect, special, incidental, or consequential, as a result of the reproduction, modification, distribution or other use of the TWAIN Toolkit. JSON for Modern C++ Copyright (c) 2013-2017 Niels Lohmann Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies...
Page 25 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Page 26 Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS.
Page 27 * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Page 28 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in...
Page 29 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Page 30 * Neither the name CryptoJS nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS," AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE DISCLAIMED.
Page 31 Contributed by: Google Inc. Copyright (c) 2007-2012, Google Inc. All rights reserved. THE "BSD" LICENCE -----------------Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Page 32 Gestion du papier, des Cartouches d'encre, etc. Chargement du papier Rechargement des Cartouches d'encre...
Page 33 Chargement du papier Chargement de papier ordinaire / photo Chargement des enveloppes...
Page 34 Chargement de papier ordinaire / photo Vous pouvez charger du papier photo ou du papier ordinaire. 1. Préparez le papier. Alignez les bords du papier. Si le papier est gondolé, aplanissez-le. Remarque • Alignez avec précision les bords du papier avant de le charger. Si vous chargez du papier sans •...
Page 35 4. Chargez la pile de papier en orientation portrait FACE À IMPRIMER ORIENTÉE VERS LE HAUT. Après le chargement du papier dans le réceptacle arrière, le voyant Papier (Paper) clignote. Important • Chargez toujours le papier en orientation portrait (C). Le chargement du papier en orientation •...
Page 36 5. Déplacez le guide papier de droite et alignez les guides sur les deux côtés de la pile de papier. Ne faites pas glisser les guides papier en les serrant trop contre le papier. Cela pourrait provoquer des problèmes d'alimentation du papier. Remarque •...
Page 37 6. Appuyez sur le bouton Sélectionner le papier (Paper Select) (F) pour sélectionner appuyez sur le bouton OK (G). 7. Tirez le bac de sortie papier (H) et ouvrez l'extension du bac de sortie papier (I). Remarque • Il existe différents types de papier : papier à surface spéciale pour l'impression de photos en qualité •...
Page 38 imprimée peut se salir ou se rayer. De plus, lorsque vous maintenez le papier avec les mains, veillez à ne pas tirer fortement sur le papier pendant l'impression.
Page 39 Chargement des enveloppes L'adresse subit une rotation automatique et s'imprime dans le sens de l'enveloppe, les paramètres du pilote d'imprimante étant correctement définis. Important • N'utilisez pas les enveloppes suivantes : elles risqueraient de provoquer des bourrages papier de • l'imprimante ou un dysfonctionnement de l'imprimante.
Page 40 3. Faites glisser le guide papier de droite (B) pour ouvrir les deux guides papier. 4. Chargez les enveloppes en orientation portrait FACE À IMPRIMER ORIENTÉE VERS LE HAUT. Vous pouvez charger jusqu'à 10 enveloppes à la fois. Pliez le rabat de l'enveloppe et chargez l'enveloppe en orientation portrait, le côté de l'adresse vers le haut.
Page 41 Ne faites pas glisser les guides papier en les serrant trop contre les enveloppes. Cela pourrait provoquer des problèmes d'alimentation des enveloppes. Remarque • Ne chargez pas d'enveloppes au-delà du repère de la limite de chargement (C). • 6. Appuyez sur le bouton Sélectionner le papier (Paper Select) (D) pour sélectionner appuyez sur le bouton OK (E).
Page 42 Remarque • Pour éviter toute impression incorrecte, cette imprimante dispose d'une fonction permettant de détecter • si les paramètres du format de papier définis pour le papier chargé dans le réceptacle arrière correspond aux paramètres du papier. Avant d'imprimer, effectuez les réglages des paramètres d'impression conformément aux paramètres du format de papier.
Page 43 Rechargement des Cartouches d'encre Rechargement des Cartouches d'encre Contrôle du niveau d'encre Astuces pour l'encre...
Page 44 Rechargement des Cartouches d'encre Lorsque des avertissements ou des erreurs de niveau d'encre restante se produisent, le voyant Alarme (Alarm) s'allume pour vous en informer. Dans cet état, l'imprimante ne peut pas imprimer. Vérifiez le niveau d'encre restant à l'aide de l'indicateur de cartouche d'encre situé sur le devant de l'imprimante. Si le niveau d'encre est proche de la limite minimale (A), rechargez la cartouche d'encre.
Page 45 2. Ouvrez le capot supérieur (B). Important • Ne touchez pas les tubes ou les autres parties à l'intérieur de l'imprimante. Cela pourrait • endommager l'imprimante. 3. Ouvrez le capuchon de cartouche (C) de la cartouche d'encre à recharger. D: Jaune E: Magenta F: Cyan G: Noir...
Page 46 Important • Ouvrez doucement le capuchon de cartouche de la cartouche d'encre. De l'encre peut gicler • depuis l'intérieur du capuchon de cartouche lorsque vous l'ouvrez. 4. Tenez la bouteille d'encre bien droite et exercez doucement une torsion sur le capuchon de la bouteille (H) pour le retirer.
Page 47 Important • Assurez-vous que chaque couleur de cartouche d'encre est chargée avec la couleur • correspondante des bouteilles d'encre. • Si l'encre n'est pas injectée dans la cartouche d'encre, retirez lentement et insérez la bouteille • d'encre. • Veillez à recharger la cartouche d'encre avec de l'encre jusqu'à la limite maximale (J) de la •...
Page 48 8. Refermez le capot supérieur. Remarques sur les bouteilles d'encre Important • Tenir hors de la portée des enfants. • • Ne buvez pas l'encre. • • Si vous léchez ou avalez de l'encre accidentellement, rincez-vous la bouche ou buvez un ou deux •...
Page 49 • N'utilisez ni des bouteilles d'encre ni l'encre contenue ici, sauf pour recharger les cartouches • d'imprimantes spécifiées par Canon. • Ne conservez pas les bouteilles d'encre dans des endroits exposés à de fortes températures, par •...
Page 50 Contrôle du niveau d'encre Vérifiez le niveau d'encre à l'aide de l'indicateur de cartouche d'encre situé sur le devant de l'imprimante. Lorsque l'encre atteint la limite maximale (A), la cartouche est pleine. Lorsque l'encre est proche de la limite minimale (B), le niveau de l'encre est faible. Rechargez la cartouche d'encre.
Page 51 • Pour assurer une qualité d'impression de premier ordre et contribuer à protéger la tête d'impression, il • reste une certaine quantité d'encre dans la cartouche lorsque l'imprimante indique que celle-ci doit être rechargée. Les rendements de page estimés de la bouteille d'encre n'incluent pas cette quantité. •...
Page 52 Le rendement de pages du jeu initial de bouteilles d'encre fournies est donc inférieur aux autres jeux de bouteilles. Un nettoyage automatique peut être nécessaire pour garantir la performance de l’imprimante Canon. Une petite quantité d'encre est consommée lors du nettoyage de l'imprimante. Dans ce cas de figure, toutes les couleurs des cartouches d’encre peuvent être mises à...
Page 53 Si l'impression est pâle ou irrégulière Procédure d'entretien Impression du motif de vérification des buses Examen du motif de vérification des buses Nettoyage de la tête d'impression...
Page 54 Procédure d'entretien Si l'impression est floue, si les couleurs ne sont pas imprimées correctement ou si les résultats de l'impression ne vous donnent pas satisfaction (lignes droites mal alignées, par exemple), suivez la procédure de maintenance ci-dessous. Important • Ne rincez pas et n'essuyez pas la tête d'impression. Cela pourrait endommager la tête d'impression. •...
Page 55 Nettoyage des têtes d'impression Une fois le nettoyage de la tête d'impression terminé, imprimez et examinez le motif de vérification des buses: Étape 1 Si le problème persiste après avoir effectué deux fois les étapes 1 à 3: Nettoyez en profondeur la tête d'impression. Étape 4 •...
Page 56 Impression du motif de vérification des buses Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement de la buse de tête d'impression. Remarque • Si le niveau d'encre est bas, le motif de vérification des buses ne s'imprimera pas correctement. •...
Page 57 Examen du motif de vérification des buses Examinez le motif de vérification des buses et nettoyez la tête d'impression si cela est nécessaire. Vérifiez qu'aucune ligne ne manque dans le motif A ou qu'il n'y a pas de trace horizontale dans le motif B.
Page 58 Nettoyage de la tête d'impression Nettoyez la tête d'impression si des lignes manquent ou si des rayures horizontales apparaissent dans le motif de vérification des buses. Cette opération d'entretien débouche les buses et restaure l'état de la tête d'impression. Dans la mesure où le nettoyage de la tête d'impression consomme de l'encre, nettoyez la tête d'impression uniquement en cas de nécessité.
Page 59 Utilisation des fonctions d'entretien depuis votre ordinateur (macOS) Ouverture de l'interface utilisateur distante pour l'entretien Nettoyage des têtes d'impression Réglage de la position de la Tête d'impression...
Page 60 Ouverture de l'interface utilisateur distante pour l'entretien Vous pouvez effectuer un entretien de l'imprimante et modifier les réglages à partir d'une interface utilisateur distante. La section suivante présente la procédure pour ouvrir une interface utilisateur distante. 1. Ouvrez Préférences système et sélectionnez Imprimantes et scanners 2.
Page 61 Nettoyage des têtes d'impression Les fonctions de nettoyage et de nettoyage en profondeur de la tête d'impression permettent de déboucher les buses de tête d'impression obstruées. Procédez à un nettoyage des têtes d'impression si les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants ou si une couleur n'est pas imprimée, même si le niveau d'encre dans l'imprimante est suffisant.
Page 62 Avant de procéder au nettoyage en profondeur, vérifiez que l'imprimante est sous tension. Vérifiez les points suivants. Si nécessaire, effectuez ensuite un nettoyage en profondeur. • Reste-t-il de l'encre ? 3. Procédez à un nettoyage en profondeur Cliquez sur Oui. Le nettoyage en profondeur des têtes d'impression commence.
Page 63 Réglage de la position de la Tête d'impression Toute erreur dans la position d'installation de la tête d'impression peut entraîner des décalages de couleur et de ligne. Le réglage de la position de la tête d'impression peut améliorer les résultats d'impression. Alignement manuel têtes 1.
Page 64 Nettoyage Nettoyage des surfaces extérieures Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante (nettoyage de la platine inférieure)
Page 65 Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier Si un rouleau d'entraînement du papier est sale ou si des particules de papier s'y sont déposées, l'alimentation papier risque de ne pas s'effectuer correctement. Dans ce cas, procédez au nettoyage du rouleau. Le nettoyage provoquant une usure des rouleaux, n'effectuez cette opération qu'en cas de nécessité.
Page 66 Si le problème persiste après le nettoyage, contactez Canon pour demander une réparation.
Page 67 Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante (nettoyage de la platine inférieure) Nettoyez les taches à l'intérieur de l'imprimante. Lorsque l'intérieur de l'imprimante s'encrasse, le support d'impression peut lui aussi s'encrasser. Nous vous conseillons dès lors de l'entretenir régulièrement. Vous devez préparer : une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre* * Veillez à...
Page 68 7. Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) et maintenez-le enfoncé, puis relâchez-le lorsque le voyant Alarme (Alarm) clignote 4 fois. Le papier nettoie l'intérieur de l'imprimante durant son trajet dans l'imprimante. Vérifiez les parties pliées du papier éjecté. Si elles sont tachées d'encre, recommencez le nettoyage de la platine inférieure.
Page 70 Remplacement de la cartouche d'entretien En cas d'avertissements ou d'erreurs relatifs à la cartouche d'entretien, le voyant Alarme (Alarm) de l'imprimante s'allume ou clignote et un message s'affiche sur l'écran de l'ordinateur. Vérifiez l'état du voyant Alarme (Alarm) ainsi que le message, puis prenez les mesures appropriées en fonction de l'erreur. Lorsqu'une erreur se produit Important •...
Page 71 Mettez votre doigt sur le trou du capot d'entretien et retirez-le. 5. Tirez sur la cartouche d'entretien jusqu'à ce qu'elle se bloque. 6. Levez légèrement la cartouche d'entretien et retirez-la. Important • Ne faites pas tomber la cartouche d'entretien car l'encre pourrait se répandre. •...
Page 72 • Ne mettez pas vos mains à l'intérieur de l'imprimante, car de l'encre pourrait s'y déposer. • 7. Insérez la nouvelle cartouche d'entretien tout droit jusqu'à ce qu'elle s'arrête. 8. Replacez le capot d'entretien. Alignez l'onglet à l'arrière du capot d'entretien avec le trou sur l'imprimante et fermez-le. 9.
Page 73 Aperçu Sécurité Précautions de sécurité Informations sur les réglementations WEEE Précautions de manipulation Annulation de tâches d'impression Restrictions légales relatives à l'impression Précautions de manipulation de l'imprimante Transport de votre Imprimante En cas de réparation, de prêt ou de mise au rebut de l'imprimante Garantie d'une qualité...
Page 74 Sécurité Précautions de sécurité Informations sur les réglementations WEEE...
Page 75 Précautions de sécurité Précautions de sécurité • Ce manuel contient des informations importantes et les précautions de sécurité concernant votre • imprimante. N’utilisez jamais l’imprimante à des fins autres que celles décrites dans les manuels qui l’accompagnent, car cela pourrait entraîner un incendie, une électrocution ou d’autres accidents imprévus.
Page 76 Tenir hors de la portée des enfants. Ne buvez pas l’encre. Si vous léchez ou avalez de l'encre accidentellement, rincez-vous la bouche ou buvez un ou deux verres d'eau puis consultez immédiatement un médecin. Si de l'encre entre en contact avec vos yeux, nettoyez-les immédiatement avec de l'eau et consultez rapidement un médecin.
Page 77 Avis d’ordre général Choisir un emplacement Reportez-vous à la section « Spécifications » dans le Manuel en ligne pour plus de détails sur l’environnement d’exploitation. • N’installez jamais l’imprimante dans un endroit instable ou sujet à des vibrations excessives. • N’installez jamais l’imprimante dans des endroits sujets à des températures élevées (lumière directe du soleil ou à...
Page 78 Informations sur les réglementations Interférence N’utilisez jamais l’imprimante à proximité d’équipements médicaux ou d’autres appareils électroniques. Les signaux émis par l’imprimante risquent d’interférer avec le bon fonctionnement de ces appareils.
Page 79 Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen. Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten finden Sie unter www.canon-europe.com/weee. Zusatzinformationen für Deutschland: Dieses Produkt kann durch Rückgabe an den Händler unter den in der Verordnung des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes beschriebenen Bedingungen abgegeben werden.
Page 80 à recycler, contactez vos services municipaux, les autorités locales compétentes, le plan DEEE approuvé ou le service d'enlèvement des ordures ménagères. Pour plus d'informations sur le retour et le recyclage des produits DEEE, consultez le site: www.canon-europe.com/weee. Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie en EER (Noorwegen,...
Page 81 (AEEA) raadplegen. Ga voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www.canon- europe.com/weee. Sólo para la Unión Europea y el Área Económica Europea (Noruega, Islandia y Liechtenstein) Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con los desperdicios domésticos, de acuerdo...
Page 82 REEE aprovado ou o serviço de tratamento de lixo doméstico. Para mais informações sobre a devolução e reciclagem de produtos REEE, vá a www.canon-europe.com/weee. Gælder kun i Europæiske Union og EØS (Norge, Island og Liechtenstein) Dette symbol angiver, at det pågældende produkt ikke må...
Page 83 Yderligere oplysninger om, hvor du kan bortskaffe dit elektronikaffald med henblik på genanvendelse, får du hos de kommunale renovationsmyndigheder. Yderligere oplysninger om returnering og genanvendelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr får du ved at besøge www.canon- europe.com/weee.
Page 84 å kontakte lokale myndigheter, et godkjent WEEE-program eller husholdningens renovasjonsselskap. Du finner mer informasjon om retur og resirkulering av WEEE-produkter på www.canon-europe.com/weee. Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle. Tämä tunnus osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (SER-direktiivi, 2012/19/EU) sekä...
Page 85 úřad vaší obce, správní orgán vykonávající dozor nad likvidací odpadu, sběrny OEEZ nebo služba pro odvoz komunálního odpadu. Další informace týkající se vracení a recyklace OEEZ naleznete na adrese www.canon-europe.com/weee. Csak az Európai Unió és az EGT (Norvégia, Izland és Liechtenstein) országaiban...
Page 86 WEEE lub skontaktować się z przedsiębiorstwem zajmującym się wywozem odpadów domowych. Więcej informacji o zwracaniu i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego znajduje się w witrynie www.canon-europe.com/weee. Platí len pre štáty Európskej únie a EHP (Nórsko, Island a Lichtenštajnsko)
Page 87 į savo miesto valdžios institucijas, atliekų tvarkymo organizacijas, patvirtintų EEĮ atliekų sistemų arba jūsų buitinių atliekų tvarkymo įstaigų atstovus. Išsamesnės informacijos apie EEĮ atliekų grąžinimo ir perdirbimo tvarką galite rasti apsilankę tinklalapyje www.canon- europe.com/weee. Samo za Evropsko unijo in EGP (Norveška, Islandija in Lihtenštajn) Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in državno zakonodajo...
Page 88 местните власти, от органа, отговорен за отпадъците и от одобрена система за излязло от употреба ЕЕО или от Вашата местна служба за битови отпадъци. За повече информация относно връщането и рециклирането на продукти от излязло от употреба ЕЕО посетете www.canon- europe.com/weee.
Page 89 Za više informacija o tome gdje možete odložiti svoj otpad za recikliranje obratite se vašem lokalnom gradskom uredu, komunalnoj službi, odobrenom WEEE programu ili službi za odlaganje kućnog otpada. Ostale informacije o vraćanju i recikliranju WEEE proizvoda potražite na www.canon-europe.com/weee. Korisnici u Srbiji Ovaj simbol označava da ovaj proizvod ne sme da se odlaže sa ostalim kućnim otpadom, u skladu...
Page 90 Précautions de manipulation Annulation de tâches d'impression Restrictions légales relatives à l'impression Précautions de manipulation de l'imprimante Transport de votre Imprimante En cas de réparation, de prêt ou de mise au rebut de l'imprimante Garantie d'une qualité d'impression optimale...
Page 91 Restrictions légales relatives à l'impression L'impression et la modification de copies imprimées des contenus suivants sont passibles de sanctions. Cette liste n'est pas exhaustive. En cas de doute, consultez un représentant juridique local. • Billets de banque • • Mandats •...
Page 92 Précautions de manipulation de l'imprimante Ne placez pas d'objets sur le capot supérieur ! Ne placez pas d'objets sur le capot supérieur. Ces objets pourraient tomber dans le réceptacle arrière à l'ouverture du capot supérieur et entraîner le dysfonctionnement de l'imprimante. En outre, placez l'imprimante à...
Page 93 Transport de votre Imprimante Si vous devez déplacer l'imprimante en cas de déménagement, tenez compte des points suivants. Important • Il est impossible de retirer l'encre des cartouches d'encre. • • Vérifiez que le capuchon de cartouche est complètement inséré. •...
Page 94 4. Fermez le support papier. 5. Débranchez le câble reliant l'ordinateur à l'imprimante, puis débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante. 6. Utilisez du rouleau adhésif pour protéger tous les panneaux de l'imprimante et empêcher leur ouverture pendant le transport. Emballez ensuite l'imprimante dans du plastique résistant.
Page 95 En cas de réparation, de prêt ou de mise au rebut de l'imprimante Si vous avez entré des informations personnelles, des mots de passe et/ou des paramètres de sécurité dans l'imprimante, ces informations peuvent être enregistrée dans celle-ci. Pour que vos informations personnelles restent confidentielles, assurez-vous de réinitialiser tous les paramètres d'impression si vous envoyez l'imprimante en réparation, si vous la prêtez ou donnez à...
Page 96 Garantie d'une qualité d'impression optimale La clé de l'impression avec une qualité optimale consiste à éviter que la tête d'impression ne sèche ou que les buses ne s'obstruent. Pour une qualité d'impression optimale, respectez toujours les règles suivantes. Remarque • En fonction du type de papier, l'encre peut déborder si vous annotez une partie imprimée à l'aide d'un •...
Page 97 Principaux composants et utilisation Principaux composants Alimentation...
Page 98 Principaux composants Face avant Face arrière Vue de l'intérieur Panneau de contrôle...
Page 99 Face avant A: Support papier S'ouvre pour vous permettre de charger du papier dans le réceptacle arrière. B: Guides papier Alignez avec les deux côtés de la pile de papier. C: Réceptacle arrière Plusieurs feuilles de papier, de même format et de même type, peuvent être chargées simultanément, et la machine est automatiquement alimentée par une seule feuille à...
Page 100 Face arrière A: Port USB Permet de brancher le câble USB pour connecter l'imprimante à un ordinateur. B: Connecteur du cordon d'alimentation Permet de connecter le cordon d'alimentation fourni. C: Capot d'entretien Retirer lors du remplacement de la cartouche d'entretien. D: Cartouche d'entretien Absorbe l'encre utilisée pour le nettoyage.
Page 101 Vue de l'intérieur A: Capot supérieur Ouvrez pour recharger les cartouches d'encre et éliminer les bourrages papier. B: Capuchons de cartouche Ouvrez pour recharger les cartouches d'encre. C: Cartouches d'encre La cartouche d'encre noir se trouve sur la gauche et les cartouches d'encre couleur (cyan, magenta et jaune) se trouvent sur la droite.
Page 102 Panneau de contrôle A: Bouton MARCHE (ON) Permet d'activer ou de désactiver l'alimentation de la machine. Mise sous tension/hors tension de l'imprimante B: Voyant MARCHE (ON) S'allume après avoir clignoté lors de la mise sous tension. C: Voyant Papier (Paper) S'allume en fonction du format de papier actuel.
Page 103 Alimentation Vérification que la machine est sous tension Mise sous tension/hors tension de l'imprimante Débranchement de l'imprimante...
Page 104 Vérification que la machine est sous tension Le voyant MARCHE (ON) est allumé lorsque l'imprimante est sous tension. Remarque • Après la mise sous tension de l'imprimante, l'imprimante peut mettre un certain temps à commencer • l'impression.
Page 105 Mise sous tension/hors tension de l'imprimante Mise sous tension de l'imprimante Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre l'imprimante sous tension. Le voyant MARCHE (ON) clignote puis reste allumé. Vérification que la machine est sous tension Remarque • Après la mise sous tension de l'imprimante, l'imprimante peut mettre un certain temps à commencer •...
Page 106 Important • Lorsque vous • débranchez le cordon d'alimentation après avoir mis hors tension l'imprimante, vérifiez que le voyant MARCHE (ON) est éteint. Remarque • Vous pouvez configurer l'imprimante afin qu'elle se mette automatiquement hors tension • lorsqu'aucune opération n'est exécutée ou qu'aucune donnée à imprimer n'est envoyée à l'imprimante pendant une durée spécifique.
Page 107 Débranchement de l'imprimante Pour débrancher le cordon d'alimentation, suivez la procédure ci-dessous. Important • Lorsque vous débranchez le câble d'alimentation, appuyez sur le bouton MARCHE (ON), puis vérifiez • que le voyant MARCHE (ON) est éteint. Si vous débranchez le cordon d'alimentation alors que le voyant MARCHE (ON) est allumé...
Page 108 Modification des paramètres Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Windows) Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (macOS) Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle Gestion de la configuration de l'imprimante à l'aide d'un navigateur Web...
Page 109 Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (Windows) Changement des options d'impression Sélection de l'encre à utiliser Gestion de l'alimentation de l'Imprimante Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante...
Page 110 Changement des options d'impression Vous pouvez modifier les paramètres détaillés du pilote de l'imprimante pour les données d'impression transmises à partir d'un programme. Spécifiez cette option si vous êtes confronté à des défauts d'impression tels que des images tronquées. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2.
Page 111 Sélection de l'encre à utiliser Cette fonction vous permet de spécifier l'encre à utiliser lors de l'impression. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2. Cliquez sur Options d'impression... dans l'onglet Configuration de la page. La boîte de dialogue Options d'impression apparaît. 3.
Page 112 Gestion de l'alimentation de l'Imprimante Cette fonction permet de gérer l'alimentation de l'imprimante à partir de Canon IJ Printer Assistant Tool. Alim. désactivée La fonction Alim. désactivée met l'imprimante hors tension. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas mettre l'imprimante sous tension à partir de Canon IJ Printer Assistant Tool.
Page 113 Remarque • Lorsque l'imprimante est hors tension, le message d'état de l'imprimante Canon IJ dépend du paramètre Alim. auto activée. Lorsque vous sélectionnez Activer, le message « L'imprimante est mise en veille » s'affiche. Lorsque...
Page 114 Paramètres personnalisés dans Canon IJ Printer Assistant Tool Pour les fonctions liées aux paramètres d'impression, accédez à Paramètres personnalisés dans l'onglet Entretien. Pour les autres paramètres, accédez à Paramètres personnalisés dans Canon IJ Printer Assistant Tool. Paramètres personnalisés dans l'onglet Entretien 1.
Page 115 l'état de l'imprimante. Dans ce cas, cliquez sur OK pour afficher les derniers paramètres définis sur votre ordinateur. 3. Configuration des paramètres Si nécessaire, passez d'un mode de fonctionnement à un autre. 4. Appliquez les paramètres. Cliquez sur OK, puis sur OK lorsque le message de confirmation apparaît. L'imprimante fonctionne ensuite avec les nouveaux paramètres.
Page 116 Modification des paramètres de l'imprimante depuis votre ordinateur (macOS) Gestion de l'alimentation de l'Imprimante Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante...
Page 117 Gestion de l'alimentation de l'Imprimante L'alimentation de l'imprimante est gérée à partir de l'interface utilisateur distante. Paramètre économie d'énergie Paramètre économie d'énergie vous permet de définir Éteindre auto. et Allumage auto. Éteindre auto. est la fonction qui permet que l'imprimante se mette automatiquement hors tension lorsqu'aucune donnée ne lui est transmise ou que l'imprimante est inactive pendant une certaine période.
Page 118 Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante Si nécessaire, choisissez un autre mode de fonctionnement de l'imprimante parmi ceux disponibles. 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension et sélectionnez Paramètres imprimante à partir l'interface utilisateur distante. 2. Si nécessaire, effectuez les réglages suivants : Paramètres d'impression - Empêcher abrasion papier Lors d'une impression haute densité, l'imprimante peut augmenter l'intervalle entre la tête d'impression et le papier pour empêcher l'abrasion du papier.
Page 119 Modification des paramètres à partir du Panneau de contrôle Configuration des éléments sur le panneau de contrôle Contrôle du niveau d'encre Vérification du nombre total d'utilisations de l'imprimante Initialisation des paramètres de l'imprimante...
Page 120 Configuration des éléments sur le panneau de contrôle Nombre de clignotements du voyant Alar- Détails me (Alarm) Nettoyage Vérification des buses Nettoyage des rouleaux Nettoyage de la platine inférieure Amélioration du frottement du papier Notification du niveau d'encre : activation Notification du niveau d'encre : désactivation Détection de non concordance de papier : activée Détection de non concordance de papier : désactivée...
Page 121 Contrôle du niveau d'encre Activation de la fonction de notification du niveau d'encre restant / Réinitialisation du compteur de niveau d'encre restant Important • Si le compteur d'encre restante est réinitialisé lorsque la cartouche d'encre n'est pas pleine, le niveau •...
Page 122 Vérification du nombre total d'utilisations de l'imprimante Le nombre total d'utilisations de l'imprimante peut être imprimé et vérifié. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. Chargez du papier ordinaire au format A4 ou Lettre. 3. Maintenez le bouton Arrêt (Stop) enfoncé, puis relâchez-le lorsque le voyant Alarme (Alarm) clignote 10 fois.
Page 123 Initialisation des paramètres de l'imprimante Vous pouvez initialiser les paramètres de l'imprimante. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. 2. Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) et maintenez-le enfoncé, puis relâchez-le lorsque le voyant Alarme (Alarm) clignote 11 fois. Tous les paramètres de l'imprimante sont initialisés. Remarque •...
Page 124 Spécifications Spécifications générales Interface Port USB : USB Hi-Speed * * Un ordinateur conforme à la norme USB Hi-Speed est requis. Comme l'inter- face USB Hi-Speed présente une conformité ascendante totale à la norme USB 1.1, elle peut être utilisée avec USB 1.1. Environnement de fonctionne- Température : de 5 à...
Page 125 Autres systèmes d'exploitation pris en charge Chrome OS Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles avec le système d'exploitation pris en charge. Reportez-vous au site Web Canon pour plus d'informations. Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis.
Page 126 Informations sur le papier Types de support pris en charge Limite de chargement du papier Types de support non pris en charge Manipulation du papier Zone d'impression...
Page 127 Sélectionnez du papier adapté à votre méthode d'impression pour obtenir les meilleurs résultats possible. Canon propose de nombreux types de papier convenant aux documents, aux photos et aux illustrations. Dans la mesure du possible, utilisez du papier Canon d'origine pour imprimer vos photos importantes.
Page 128 • • Trans. à repasser tissus foncés <DF-101> • • Papier mat recto verso <MP-101D> • Papier autre que le papier Canon d'origine • Papier ordinaire (y compris le papier recyclé) • • Enveloppes • Limite de chargement du papier Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante...
Page 129 • Carré 9cm • • Carré 13cm • • Hagaki • • Hagaki 2 • • Enveloppe Com 10 • • Enveloppe DL • • Nagagata 3 • • Nagagata 4 • • Yougata 4 • • Yougata 6 • •...
Page 130 Papier pour l'impression de documents : Nom du support <n° du modèle> Réceptacle arrière Canon Red Label Superior <WOP111> 100 feuilles environ Canon Océ Office Colour Paper <SAT213> 80 feuilles environ Papier haute résolution <HR-101N>*1 80 feuilles environ Papier pour l'impression de photos : Nom du support <n°...
Page 131 Papier mat recto verso <MP-101D> Papier autre que le papier Canon d'origine Nom commun Réceptacle arrière Papier ordinaire (y compris le papier recyclé)*1 100 feuilles environ (Légal, B-Oficio, M-Oficio, Papier ministre, Legal (Inde) : 10 feuilles) Enveloppes 10 enveloppes *1 Notez que le chargement de papier jusqu'à la capacité maximale peut, dans certains cas, s'avérer impossible en fonction du type de papier ou des conditions ambiantes (température ou humidité...
Page 132 Types de support non pris en charge N'utilisez pas les types de papier suivants. Si vous les utilisez, vous n'obtiendrez pas de résultats satisfaisants et risquez de déclencher un bourrage papier ou un dysfonctionnement de l'imprimante. • Papier plié, gondolé ou froissé •...
Page 133 Manipulation du papier • Veillez à ne pas frotter ni rayer la surface de tout type de papier lors de sa manipulation. • • Tenez le papier aussi près des bords que possible et essayez de ne pas toucher la surface •...
Page 134 • ◦ Images de mesure : ◦ Impression en couleur : document ISO/IEC24712 A4 couleur ◦ Méthode de mesure : ◦ D'origine Canon ◦ Type de papier : ◦ Papier ordinaire ◦ Paramètre du pilote d'impression : ◦ Paramétrage sur la valeur par défaut pour le papier ordinaire (paramétrage de Qualité sur Économique).
Page 135 Impression Impression depuis un ordinateur Paramètres du papier...
Page 136 Impression depuis un ordinateur Impression depuis le logiciel d'application (pilote d'imprimante Windows) Impression à partir d'un logiciel d'application (macOS) Impression avec des logiciels d'application Canon Impression à partir de Chrome OS...
Page 137 Impression depuis le logiciel d'application (pilote d'imprimante Windows) Configuration d'impression élémentaire Élémentaire Commandes principales (onglet Paramètres de base) Définissez le type de support, la qualité, etc. (onglet Support/Qualité) Définir la mise en page des document imprimés (onglet Configuration de la page) Présentation du pilote d'imprimante Mise à...
Page 138 Configuration d'impression élémentaire Dans l'onglet Paramètres de base, vous pouvez imprimer de différentes manières en fonction de votre objectif. Vérification que l'imprimante est sous tension 2. Ouvrez l'écran de configuration du pilote d'imprimante 3. Sélectionnez Profil (A) Sélectionnez les paramètres d'impression en fonction de votre objectif dans Profils sur l'onglet Paramètres de base.
Page 139 Définir le papier 6. Cliquez sur OK. Remarque • Pour plus de détails sur les informations concernant le papier à enregistrer sur l'imprimante, consultez les sections suivantes : Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante...
Page 140 Commandes principales (onglet Paramètres de base) Description de l'onglet Paramètres de base Paramètres de papier dans le pilote d'imprimante...
Page 141 Description de l'onglet Paramètres de base L'onglet Paramètres de base permet d'enregistrer les paramètres d'impression courants. Lorsque vous sélectionnez un paramètre enregistré, l'imprimante utilise automatiquement les éléments prédéfinis. • Profils • Aperçu des paramètres • Aperçu avant impression • Toujours imprimer avec les paramètres actuels •...
Page 142 Vous pouvez également modifier un profil d'impression et l'enregistrer sous un nouveau nom. Le profil d'impression enregistré peut être supprimé. Standard Il s'agit des paramètres définis en usine. Si Format page, Orientation et Copies ont été définis à partir du logiciel d'application, ces paramètres ont la priorité.
Page 143 Aperçu avant impression Affiche ce à quoi ressemblera le résultat d'impression avant que vous ne procédiez à l'impression. Cochez cette case pour afficher un aperçu avant impression. Décochez cette case si vous ne souhaitez pas afficher d'aperçu. Toujours imprimer avec les paramètres actuels Imprime les documents avec les paramètres actuels à...
Page 144 Économique Réduit la quantité d'encre consommée lors de l'impression. Remarque • La sélection de Économique dans Qualité réduit la consommation d'encre. Cela signifie que vous pouvez imprimer davantage que si Standard est sélectionné. Pour plus d'informations sur le mode Économique, consultez la section « Mode Économique ».
Page 145 Impression sans bordure Permet de faire une impression sans bordure (sans marge) sur le papier. Avec la fonction impression sans bordure, le document à imprimer est agrandi et dépasse légèrement de la feuille. En résumé, le document est imprimé sans marge. Pour définir la partie du document qui dépasse de la feuille, cliquez sur l'onglet Configuration de la page, cochez Impression sans bordure et entrez une valeur dans Grandeur de dépassement.
Page 146 Infos support impr..Affiche la boîte de dialogue Boîte de dialogue Informations sur le support de l'imprimante. Vous pouvez vérifier les paramètres d'imprimante et appliquer les paramètres vérifiés au pilote d'imprimante. Défaut Restaure les valeurs par défaut de tous les paramètres que vous avez modifiés. Cliquez sur ce bouton pour restaurer les valeurs par défaut (valeurs définies en usine) de tous les paramètres figurant sous les onglets Paramètres de base, Support/Qualité...
Page 147 sélectionné. L'imprimante utilise alors l'orientation de l'impression spécifiée avec le logiciel d'application. Enregistrer le paramètre de copies Enregistre le paramètre Copies pour le profil d'impression dans Profils. Activez cette case à cocher pour appliquer le paramètre de copies enregistré lorsque le profil d'impression est sélectionné.
Page 148 Remarque • Selon l'environnement du pilote d'imprimante utilisé, cette fonction peut ne pas être disponible. Imprimer les lignes "Couper/Coller" dans les marges Spécifie s'il faut imprimer les lignes de coupe servant d'instructions pour assembler les pages dans un poster. Cochez cette case pour imprimer les lignes de coupe. Plusieurs pages Spécifie la plage d'impression.
Page 149 Alimentation papier L'alimentation papier du support s'affiche. Type de support Affiche le Type de support actuellement défini sur l'imprimante. Pour appliquer les paramètres affichés au pilote d'imprimante, cliquez sur Définir. Format page Affiche le Format page actuellement défini sur l'imprimante. Pour appliquer les paramètres affichés au pilote d'imprimante, cliquez sur Définir.
Page 150 Nom du support <n° du modèle> Type de support dans le pilote d'imprimante Canon Red Label Superior <WOP111> Papier ordinaire Canon Océ Office Colour Paper <SAT213> Papier ordinaire Papier haute résolution <HR-101N> Papier haute résolution Papiers Canon (impression de photos) Nom du support <n°...
Page 151 Papiers disponibles à la vente Nom du support Type de support dans le pilote d'imprimante Papier ordinaire (y compris le papier recyclé) Papier ordinaire Enveloppes Enveloppe Cartes de vœux Carte de vœux à jet d'encre Stock de carte Papier scrapbooking...
Page 152 Impression sur cartes postales Chargement d'une carte postale dans l'imprimante 2. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 3. Sélectionnez les paramètres courants. Affichez l'onglet Paramètres de base, puis pour Profils, sélectionnez Standard. 4. Sélectionnez le format du papier. Pour Format papier imprimante, sélectionnez Hagaki 100x148mm ou Hagaki 2 200x148mm.
Page 153 Pour que ces messages n’apparaissent plus, cochez la case Ne plus jamais afficher ce message. Pour rétablir l'affichage de ces messages, cliquez sur le bouton Afficher l'état de l'imprimante dans l'onglet Entretien, puis lancez l'écran d'état d'imprimante Canon IJ. Cliquez ensuite sur Impression d'enveloppes à partir de l'option Afficher le message guide du menu...
Page 154 Enregistrement d'un profil d'impression fréquemment utilisé Vous pouvez enregistrer le profil d'impression fréquemment utilisé dans les Profils de l'onglet Paramètres de base. Les profils d'impression que vous ne souhaitez pas conserver peuvent être supprimés à tout moment. Enregistrement d'un profil d'impression 1.
Page 155 4. Enregistrez les paramètres. Entrez un nom pour les paramètres d'impression à enregistrer dans le champ Nom. Si nécessaire, cliquez sur Options..., définissez les éléments, puis cliquez sur OK. Dans la boîte de dialogue Ajouter à Profils, cliquez sur OK pour sauvegarder les paramètres d'impression et revenir à...
Page 156 Définissez le type de support, la qualité, etc. (onglet Support/ Qualité) Description de l'onglet Support/Qualité Ajuster les couleurs Définition de la correction des couleurs Impression photo optimale des données d'image Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante Impression avec les profils ICC...
Page 157 Description de l'onglet Support/Qualité L'onglet Support/Qualité permet de définir des paramètres d'impression de base, en conformité avec le type de support. Vous pouvez aussi régler la qualité d'impression et les tonalités des couleurs. • Aperçu des paramètres • Type de support •...
Page 158 Qualité Permet de sélectionner la qualité d'impression souhaitée. Sélectionnez l'une des options suivantes pour définir le niveau de qualité d'impression adapté à ce que vous voulez faire. Important • En fonction des paramètres Type de support, vous pouvez obtenir les mêmes résultats d'impression même si le paramètre Qualité...
Page 159 Aperçu avant impression Affiche ce à quoi ressemblera le résultat d'impression avant que vous ne procédiez à l'impression. Cochez cette case pour afficher un aperçu avant impression. Défaut Restaure les valeurs par défaut de tous les paramètres que vous avez modifiés. Un clic sur ce bouton permet de restaurer les valeurs par défaut (valeurs définies en usine) de tous les paramètres figurant dans l'écran en cours.
Page 160 Vous permet de sélectionner Correspondance pilote, ICM ou Aucun pour répondre à vos besoins d'impression. Correspondance pilote La Photo couleur numérique Canon vous permet d'imprimer les données sRGB avec les teintes que la plupart des gens préfèrent. Ajuste les couleurs à l'aide d'un profil ICC lors de l'impression.
Page 161 Définir la mise en page des document imprimés (onglet Configuration de la page) Description de l'onglet Configuration de la page Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Exécution d'une impression sans bordure...
Page 162 Description de l'onglet Configuration de la page L'onglet Configuration de la page vous permet de déterminer la manière dont un document est disposé sur le papier. Cet onglet vous permet également de définir le nombre de copies et l'ordre d'impression. Si l'application à...
Page 163 Format page Permet de sélectionner un format de page. Assurez-vous de sélectionner le même format de page que celui que vous avez sélectionné dans l'application. Si vous sélectionnez Personnalisé..., la Boîte de dialogue Taille personnalisée s'affiche et vous permet de spécifier les dimensions horizontales et verticales du format de papier. Format papier imprimante Permet de sélectionner le format réel du papier chargé...
Page 164 Paysage Permet d'imprimer le document en le faisant pivoter de 90 degrés par rapport à la direction d'alimentation papier. Vous pouvez modifier la direction de la rotation en accédant à l'onglet Entretien, en ouvrant la boîte de dialogue Paramètres personnalisés, puis en cochant Rotation 90 degrés vers la gauche lorsque l'orientation est [Paysage].
Page 165 Impr. brochure/recto/recto verso Impression recto Sélectionnez cette option lors d'une impression recto. Impr. recto-verso (manuelle) Sélectionnez cette option lors d'une impression recto/verso. Impression de brochure La fonction d'impression de brochure permet d'imprimer des données sous la forme d'une brochure. Les données sont imprimées automatiquement sur les deux faces du papier. Ce type d'impression permet de conserver l'ordre des pages lorsque celles-ci sont pliées et agrafées par le milieu.
Page 166 Format papier Permet de spécifier la Largeur et la Hauteur du papier personnalisé. La mesure est affichée en fonction des unités spécifiées dans Unités. Boîte de dialogue Impr. mise en page Cette boîte de dialogue vous permet de sélectionner le nombre de pages du document placées sur une feuille de papier, l'ordre des pages et de définir si une ligne de bordure de page doit être imprimée autour de chaque page du document.
Page 167 Boîte de dialogue Impression de brochure Cette boîte de dialogue vous permet de définir comment relier le document sous forme de brochure. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez également choisir de n'imprimer que sur une face et d'imprimer les bordures de page.
Page 168 • Cette fonction ne fonctionne pas lorsque ICM est sélectionné pour Correction des couleurs dans l'onglet Correspondance de la boîte de dialogue Réglage des couleurs manuel. Désactiver le paramètre de profil de couleurs du logiciel Le fait de cocher cette case permet de désactiver les informations du profil de couleurs défini dans le logiciel d'application.
Page 169 Important • Certains paramètres peuvent demander une grande quantité de mémoire. Ne modifiez pas ce paramètre si la quantité de mémoire de votre ordinateur est limitée. Imprimer avec Spécifiez l'encre à utiliser lors de l'impression. Choisissez entre Toutes les couleurs (Par défaut) et Noir seulement. Important •...
Page 170 Arrière-plan L'impression d'arrière-plan est une fonction qui permet d'imprimer une illustration ou un objet similaire (bitmap, etc.) derrière les données du document. Cochez cette case pour imprimer un arrière-plan et sélectionnez un titre dans la liste. Sélectionner l'arrière-plan... Ouvre la boîte de dialogue Paramètres arrière-plan.
Page 171 Taille Permet de sélectionner le taille de police de la chaîne de texte du cachet. Contour Permet de sélectionner un cadre qui entoure la chaîne de texte du cachet. Si vous sélectionnez une grande Taille de police, il est possible que les caractères s'étendent en dehors de la bordure du cachet.
Page 172 Les valeurs négatives permettent de faire pivoter le cachet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remarque • Rotation est activé lorsque Texte ou Date/Heure/Nom d'utilisateur est sélectionné pour Type de cachet sur l'onglet Cachet. Remarque • Cliquez sur Défaut pour définir la position du cachet sur Centre et la rotation sur « 0 ». Onglet Enregistrer les paramètres L'onglet Enregistrer les paramètres vous permet d'enregistrer un nouveau cachet ou de supprimer un cachet inutile.
Page 173 et Position y. Vous pouvez aussi changer la position de l'arrière-plan en faisant glisser l'image dans la fenêtre d'aperçu. Intensité Permet de régler l'intensité du fichier bitmap à utiliser comme arrière-plan. Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter l'intensité et vers la gauche pour la diminuer. Pour imprimer l'arrière-plan en utilisant l'intensité...
Page 174 Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression Vous pouvez également définir le nombre de copies dans l'onglet Paramètres de base. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2. Spécifiez le nombre de copies à imprimer. Pour Copies dans l'onglet Configuration de la page, indiquez le nombre de copies à imprimer. 3.
Page 175 Important • Lorsque l'application utilisée pour créer le document comporte la même fonction, spécifiez les paramètres du pilote d'imprimante. Toutefois, si la qualité d'impression n'est pas satisfaisante, spécifiez les paramètres de la fonction de l'application. Lorsque vous spécifiez le nombre de copies et l'ordre d'impression à...
Page 176 Exécution d'une impression sans bordure La fonction d'impression sans bordure permet d'imprimer des données sans aucune marge en agrandissant les données afin qu'elles débordent légèrement de la feuille. En mode d'impression standard, des marges sont créées autour de la zone du document. Ces marges ne seront toutefois pas créées si la fonction d'impression sans bordure est activée.
Page 177 Important • Lorsque le curseur Grandeur de dépassement est déplacé tout à droite, le verso du papier peut être maculé. 5. Cliquez sur OK. Lorsque vous procédez à l'impression, les données sont imprimées sans marges sur le papier. Important • Lorsque vous sélectionnez un format de page qui ne convient pas à l'impression sans bordure, le format est automatiquement remplacé...
Page 178 Impression mise en page La fonction d'impression mise en page permet d'imprimer plus d'une image de page sur une seule feuille de papier. 1. Ouvrez la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante 2. Définissez l'impression mise en page. Sélectionnez un numéro de format de page de 1 sur 1 à 16 sur 1 dans la liste Mise en page sur l'onglet Configuration de la page.
Page 179 Appuyez sur le bouton OK de l'imprimante pour imprimer le côté opposé. Remarque • Si le verso du papier est taché pendant l'impression recto/verso, réalisez un Nettoyage de la platine inférieure dans le Canon IJ Printer Assistant Tool.
Page 180 Présentation du pilote d'imprimante Pilote d'imprimante Canon IJ Ouverture de l'écran de configuration du pilote d'imprimante Écran d'état Canon IJ Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante)
Page 181 Pour spécifier le pilote d'imprimante, ouvrez la boîte de dialogue Imprimer du logiciel d'application que vous utilisez, puis sélectionnez « Canon XXX » (où « XXX » correspond au nom de votre modèle). Affichage du manuel à partir du pilote d'imprimante Pour afficher la description d'un onglet de configuration à...
Page 182 Ouverture de l'écran de configuration du pilote d'imprimante Vous pouvez afficher l'écran de configuration du pilote d'imprimante à partir de votre logiciel d'application ou en cliquant sur l'icône d'imprimante. Affichage de l'écran de configuration du pilote d'imprimante à partir de votre logiciel d'application Effectuez cette procédure pour définir les paramètres d'impression au cours de l'impression.
Page 183 à l'imprimante. Une fois lancé, l'écran d'état d'imprimante Canon IJ apparaît sous la forme d'un bouton dans la barre des tâches. Cliquez sur le bouton de l'écran d'état dans la barre des tâches. L'écran d'état Canon IJ s'affiche. Remarque •...
Page 184 Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante) Ce pilote d'imprimante est sujet aux restrictions suivantes. Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous utilisez le pilote d'imprimante. Restrictions relatives au pilote d'imprimante • Dans certaines applications, il se peut que le paramètre Copies de l'onglet Configuration de la page du pilote d'imprimante ne soit pas activé.
Page 185 ◦ Lorsque Format page dans Word est défini sur « XXX Agrandir/Réduire », l'impression du document peut ne pas être effectuée correctement dans certaines versions de Word. Si cela se produit, procédez comme suit. 1. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer de Word. 2.
Page 186 Description de l'onglet Entretien L'onglet Entretien vous permet de démarrer Canon IJ Printer Assistant Tool ou de vérifier l'état de l'imprimante. Entretien et Préférences Canon IJ Printer Assistant Tool est lancé. Vous pouvez procéder à l'entretien de l'imprimante ou modifier les paramètres de l'imprimante.
Page 187 A propos de Ouvre la Boîte de dialogue A propos Vous pouvez vérifier la version du pilote d'imprimante, ainsi qu'une mention de copyright. De plus, la langue à utiliser peut être modifiée. Boîte de dialogue Paramètres personnalisés Lorsque vous cliquez sur Paramètres personnalisés, la boîte de dialogue Paramètres personnalisés s'affiche.
Page 188 Important • Si la police d'affichage de la langue de votre choix n'est pas installée dans votre système, les caractères seront brouillés. Autoriser Google Analytics à envoyer des informations Décochez cette case pour arrêter d'envoyer des informations. La case à cocher apparaît uniquement si un utilisateur avec des privilèges d'administrateur est connecté.
Page 189 Vous pouvez donc vérifier immédiatement quelle action effectuer. Aperçu de l'écran d'état Canon IJ L'écran d'état Canon IJ affiche des icônes et des messages en relation avec l'état et le niveau d'encre de l'imprimante. Au cours de l'impression, vous pouvez vérifier les informations sur le document et la progression de l'impression.
Page 190 Sélectionnez Démarrer écran d'état pour utiliser les commandes suivantes : Toujours afficher le travail en cours Affiche le moniteur d'état Canon IJ chaque fois qu'un document est imprimé. Toujours afficher au premier plan Affiche l'écran d'état de l'imprimante Canon IJ devant les autres fenêtres.
Page 191 Démarrer avec Windows Démarre automatiquement l'écran d'état Canon IJ au démarrage de Windows. Menu Aide Sélectionnez ce menu pour afficher les informations d'aide de l'écran d'état Canon IJ, ainsi que les informations de version et de copyright. Rubrique connexe Écran d'état Canon IJ...
Page 192 1. Lancez le programme de désinstallation. Sélectionnez Panneau de configuration -> Programmes -> Programmes et fonctionnalités. Dans la liste des programmes, sélectionnez « Canon XXX Printer Driver » (« XXX » étant le nom de votre modèle), puis cliquez sur Désinstaller.
Page 193 2. Procéder à la désinstallation Cliquez sur Exécuter. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. Une fois tous les fichiers supprimés, cliquez sur Terminer. La suppression du pilote est terminée.
Page 194 Impression à partir d'un logiciel d'application (macOS) Impression élémentaire Impression sur cartes postales Ouverture de l'écran des paramètres d'une imprimante Affichage de l'écran d'état de l'impression Suppression de la tâche d'impression non souhaitée Suppression d'une imprimante qui n'est plus requise de la liste des imprimantes...
Page 195 Impression Avec cette imprimante, vous pouvez commencer à imprimer immédiatement après l'avoir connectée à votre Mac sans installer un logiciel particulier. Vérification de votre environnement Vérifiez d'abord votre environnement. • Environnement de fonctionnement • Mac exécutant la version la plus récente du système d'exploitation •...
Page 196 Remarque • Cliquez sur le bouton Afficher les détails pour activer l'affichage détaillé de la fenêtre de configuration. 5. Vérifiez les réglages d'impression Définissez les éléments tels que le Taille du papier qui convient, ainsi que le Type de support à partir de l'option Support et qualité...
Page 197 Impression d'enveloppes Pour imprimer sur une enveloppe à partir d'un Mac, reportez-vous aux informations ci-dessous. Imprimez Orientation des données d'impres- l'image Orientation du chargement des enveloppes sion d'aperçu Les données d'impression pivotent Chargez l'enveloppe à la verticale, le côté de l'adresse ori- de 180 degrés par rapport à...
Page 198 Impression sur cartes postales Cette section décrit la procédure pour imprimer sur des cartes postales. Chargement de cartes postales dans l'imprimante 2. Sélectionnez un format papier à partir de l'imprimante. Définissez * avec le bouton Sélectionner le papier sur l'imprimante. 3.
Page 199 Ouverture de l'écran des paramètres d'une imprimante L'écran des paramètres de l'imprimante peut être affiché à partir de votre logiciel d'application. Ouverture de la boîte de dialogue Configuration de la page Pour définir les paramètres (papier) de la page avant l'impression, procédez comme suit. 1.
Page 200 Affichage de l'écran d'état de l'impression Vérifiez la progression de l'impression de la manière suivante : 1. Lancement de l'écran d'état de l'impression • Si les données à imprimer ont été envoyées à l'imprimante • L'écran d'état de l'impression s'ouvre automatiquement. Pour afficher l'écran d'état de l'impression, cliquez sur l'icône Imprimante affichée sur le Dock.
Page 201 Suppression de la tâche d'impression non souhaitée Si l'imprimante ne commence pas l'impression, il se peut que des données d'une tâche d'impression ayant été annulée ou ayant échoué subsistent. Supprimez les tâches d'impression inutiles dans l'écran de vérification de l'état de l'impression. 1.
Page 202 Suppression d'une imprimante qui n'est plus requise de la liste des imprimantes L'imprimante qui n'est plus utilisée peut être retirée de la liste des imprimantes. Avant de supprimer l'imprimante, retirez le câble reliant l'imprimante et l'ordinateur. Vous ne pouvez pas supprimer l'imprimante si vous n'êtes pas connecté en tant qu'administrateur. Pour plus d'informations sur un administrateur, reportez-vous à...
Page 203 Impression avec des logiciels d'application Canon Guide Easy-PhotoPrint Editor...
Page 204 Paramètres du papier En enregistrant le format du papier, vous pouvez évitez que l'imprimante signale des erreurs d'impression par le clignotement du voyant Alarme (Alarm) avant le début de l'impression lorsque le format du papier chargé est différent de celui indiqué dans les paramètres d'impression. Lorsque vous chargez le papier photo dans le réceptacle arrière Le voyant Papier (Paper) clignote.
Page 205 • Paramètre de format de papier pour l'impression : A5 • • Paramètre de format de papier défini sur l'imprimante : A4 • Lorsque vous démarrez une impression, les voyants Alarme (Alarm) et Papier (Paper) pour le paramétrage du format du papier défini lors de l'impression clignotent. Sélectionnez l'une des opérations ci-dessous.
Page 206 Foire aux questions Top 6 > Chargement du papier > Lorsqu'une erreur se produit > L'encre ne s'écoule pas Impossible de continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante (Impossible de détecter > l'imprimante connectée via USB) > Que faire en cas de bourrage papier >...
Page 207 Autre Échec de l'installation des MP Drivers (pilote d'imprimante) (Windows) Rempl. encre dans tête d'impr. Rechargement des Cartouches d'encre Réparation de l'imprimante Impossible de continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante (Impossible de détecter l'imprimante connectée via USB) Problèmes de connexion USB Questions non répertoriées ci-dessus Erreur Impossible d'utiliser les applications précédentes...
Page 208 Problèmes liés à l'impression L'imprimante n'imprime pas L'imprimante n'accepte pas ou n'entraîne pas le papier/Erreur « Pas de papier » Les résultats de l'impression (copie) ne sont pas satisfaisants Passez en mode hors connexion (Windows).
Page 209 L'imprimante n'imprime pas Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Contrôle 1 Dans le cas contraire, vérifiez que l'imprimante est bien branchée et appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour la mettre sous tension. Le témoin MARCHE (ON) clignote pendant l'initialisation de l'imprimante. Attendez que le voyant MARCHE (ON) cesse de clignoter et reste allumé.
Page 210 L'imprimante risque de ne pas imprimer correctement si vous utilisez un pilote destiné à une autre imprimante. • Pour Windows : • Vérifiez que « Canon XXX series » (où « XXX » correspond au nom de votre imprimante) est sélectionné dans la boîte de dialogue Imprimer. Remarque •...
Page 211 Important • Sélectionner Activé pour Prévention de la perte de données d'impression peut réduire la qualité de • l'impression. • Lorsque l'impression est terminée, sélectionnez Désactivé pour Prévention de la perte de données • d'impression. Si vous imprimez à partir de l'ordinateur, redémarrez-le. Contrôle 8 Redémarrez l'ordinateur, puis essayez d'imprimer à...
Page 212 L'imprimante n'accepte pas ou n'entraîne pas le papier/Erreur « Pas de papier » Assurez-vous que le papier est chargé dans le réceptacle arrière. Contrôle 1 Chargement du papier Procédez comme suit lorsque vous chargez du papier. Contrôle 2 • Lorsque vous placez deux feuilles ou plus, alignez les bords des feuilles avant de charger le papier. •...
Page 213 1. Mettez l'imprimante hors tension et débranchez le cordon d'alimentation côté prise de courant. 2. Pliez une feuille A4 en deux et insérez-la horizontalement dans le réceptacle arrière. Insérez le papier de sorte que votre main ne touche pas directement la partie centrale du réceptacle arrière lorsque vous retirez le corps étranger.
Page 214 • Dans la mesure où ce nettoyage use le rouleau d'entraînement du papier, n'effectuez cette opération qu'en • cas de nécessité. Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important •...
Page 215 Les résultats de l'impression (copie) ne sont pas satisfaisants Si les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants (traces blanches, lignes mal alignées/déformées, couleurs inégales, etc.), vérifiez les paramètres de qualité du papier et de l'impression. Les paramètres définissant le format de page et le type de support Contrôle 1 correspondent-ils au format et au type du papier chargé...
Page 216 L'encre ne s'écoule Floues ou troubles Couleurs inexactes Traces ou bavures Les lignes sont mal Le papier est Taches d'encre/ Ligne verticale près alignées/déformées taché/La surface Papier gondolé de l'image imprimée est rayée...
Page 217 Images incomplètes/ Lignes incomplètes Le verso du papier Couleurs inégales Impossible de ou manquantes est taché terminer l'impression (Windows) Couleurs striées Remarque • Selon les spécifications de l'imprimante que vous utilisez, certaines fonctions décrites (scanner/copie, • etc.) peuvent ne pas s'appliquer. Pour plus d'informations sur les fonctions de votre imprimante, reportez-vous à...
Page 218 L'encre ne s'écoule pas/Impressions floues ou troubles/Couleurs inexactes ou bavures/Traces L'encre ne s'écoule pas Floues ou troubles Couleurs inexactes ou Traces bavures Remarque • Si les impressions sont blanches, le noir ne s'imprime pas, est pâle ou a une teinte bleue ou rouge, •...
Page 219 Une fois le nettoyage de la tête d'impression terminé, imprimez et examinez le motif de vérification des buses. • À partir de l'imprimante • Nettoyage de la tête d'impression • À partir de l'ordinateur • ◦ Pour Windows : ◦ Nettoyage de la tête d'impression ◦...
Page 220 Les lignes sont mal alignées/déformées Remarque • Pour les cas de mauvais alignement ou de distorsion, reportez-vous à cette page Web. • Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Contrôle 1 Les résultats de l'impression (copie) ne sont pas satisfaisants Effectuez un alignement de la tête d'impression.
Page 221 Vérifiez que vous utilisez le papier adapté à l'impression. En cas de saturation des couleurs élevée (lors de l'impression de photos ou d'images fortement saturées, par exemple), nous vous recommandons d'utiliser le Papier Photo Glacé Extra II ou un autre papier Canon spécial. Types de support pris en charge Aplanissez le papier avant de le charger.
Page 222 1. Roulez le papier dans le sens opposé au gondolage, comme illustré ci-dessous. 2. Assurez-vous que le papier est désormais bien plat. Lorsque le papier est gondolé, il est conseillé d'imprimer une seule feuille à la fois. Remarque • Selon le type de papier, il est possible que le papier soit taché ou ne soit pas entraîné correctement, et •...
Page 223 Cela laisse suffisamment de temps pour le séchage de la surface d'impression, ce qui permet d'éviter que le papier soit taché ou rayé. • Pour Windows : • Définissez le délai d'attente à l'aide de Canon IJ Printer Assistant Tool. Modification du mode de fonctionnement de l'Imprimante • Pour macOS : •...
Page 224 Ligne verticale près de l'image Le format de papier est-il correct ? Contrôle Des lignes verticales (A) peuvent s'imprimer dans la marge gauche ou dans les deux marges si la taille du papier chargé est supérieure à celle que vous avez spécifiée. Définissez le format de papier en fonction du papier chargé.
Page 225 Images incomplètes/Impossible de terminer l'impression Si l'opération d'impression de photos ou d'images est interrompue et ne peut pas être menée à bien, vérifiez les éléments suivants. Sélectionnez le paramètre permettant d'empêcher la compression des Contrôle 1 données à imprimer. (Windows) Si vous sélectionnez le paramètre permettant d'empêcher la compression des données à...
Page 226 Le disque dur ne dispose peut-être pas de l'espace disponible suffisant pour Contrôle 3 stocker le travail. Supprimez des fichiers inutiles afin de libérer de l'espace.
Page 227 Lignes incomplètes ou manquantes (Windows) Utilisez-vous la fonction d'impression avec mise en page ou de marge de Contrôle 1 reliure ? Lorsque vous utilisez la fonction d'impression avec mise en page ou de marge de reliure, il est possible que les lignes fines ne soient pas imprimées.
Page 228 Le verso du papier est taché Vérifiez les paramètres de qualité d'impression et de papier. Contrôle 1 Les résultats de l'impression (copie) ne sont pas satisfaisants Procédez au nettoyage de la platine inférieure pour nettoyer l'intérieur de Contrôle 2 l'imprimante. Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante (nettoyage de la platine inférieure) Remarque •...
Page 229 Couleurs inégales ou striées Augmentez la qualité de l'impression et recommencez l'impression. Contrôle 1 Le fait d'augmenter la qualité d'impression à partir d'un ordinateur peut améliorer le résultat d'impression. Effectuez un alignement de la tête d'impression. Contrôle 2 Réglage de la position de la Tête d'impression...
Page 230 Passez en mode hors connexion (Windows). Si l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur, un message d'erreur « Hors ligne » peut s'afficher lors de l'impression. Pour remettre l'imprimante en ligne, essayez la procédure suivante. 1. Vérifiez la connexion (USB). Assurez-vous que l'imprimante connectée par câble USB est reconnue par l'ordinateur.
Page 231 sélectionnez Voir ce qui s'imprime à partir de la barre d'outils. Sous Imprimante, assurez-vous que Utiliser l'imprimante hors ligne n'est pas sélectionné. Confirmez que le mode hors ligne a été désactivé. Si l'imprimante est toujours hors ligne, passez à l'étape suivante. 5.
Page 232 Problèmes mécaniques Impossible de mettre l'imprimante sous tension L'imprimante s'éteint inopinément ou de manière répétitive Problèmes de connexion USB L'écran d'état de l'imprimante ne s'affiche pas (Windows)
Page 233 Contrôle 2 remettez-la sous tension. Débranchez l'imprimante, attendez au moins 2 minutes, rebranchez le câble Contrôle 3 d'alimentation et remettez la machine sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 234 L'imprimante s'éteint inopinément ou de manière répétitive Si l'imprimante est configurée pour se mettre automatiquement hors tension Contrôle après un certain temps, désactivez ce paramètre. Si vous avez configuré l'imprimante pour qu'elle se mette automatiquement hors tension après un certain temps, l'alimentation est coupée une fois le délai défini écoulé.
Page 235 Problèmes de connexion USB Si l'imprimante connectée à l'ordinateur via USB n'est pas reconnue, vérifiez les éléments suivants. Connexion USB non reconnue Les problèmes suivants peuvent se produire même si la connexion USB est reconnue. • L'impression (numérisation) est lente. •...
Page 236 Vérifiez que Activer le support bidirectionnel est sélectionné dans la Contrôle 3 feuille Ports de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. (Windows) Dans le cas contraire, sélectionnez-le pour activer la prise en charge bidirectionnelle. Ouverture de l'écran de configuration du pilote d'imprimante La connexion USB ne fonctionne pas correctement Vérifiez les points suivants pour être sûr que votre environnement système Contrôle...
Page 237 Problèmes liés à l'installation et au téléchargement Échec de l'installation des MP Drivers (pilote d'imprimante) (Windows) Impossible de continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante (Impossible de détecter l'imprimante connectée via USB) Désactiver la fonction d'envoi d'informations sur l'utilisation de l'imprimante...
Page 238 Pour Windows 8.1 / Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. 2. Vérifiez si la liste contient les « MP Driver Canon XXX series » ou le « pilote d'imprimante Canon XXX series » que vous souhaitez installer.
Page 239 Impossible de continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante (Impossible de détecter l'imprimante connectée via USB) Si vous ne pouvez pas continuer au-delà de l'écran Connexion de l'imprimante, vérifiez les éléments suivants. Assurez-vous que le câble USB est correctement connecté à l'imprimante et Contrôle 1 à...
Page 240 2. Assurez-vous qu'aucune opération liée à l'imprimante n'est en cours et mettez celle-ci hors tension. 3. Mettez l'imprimante sous tension. Suivez les étapes ci-dessous pour installer à nouveau les MP Drivers (pilote Contrôle 3 d'imprimante). 1. Téléchargez les derniers MP Drivers (pilote d'imprimante). 2.
Page 241 Erreurs et messages Lorsqu'une erreur se produit Un message s'affiche...
Page 242 Lorsqu'une erreur se produit Si une erreur se produit pendant l'impression, par exemple lorsque l'imprimante vient à manquer de papier ou en cas de bourrage papier, le voyant Alarme (Alarm) et/ou le voyant MARCHE (ON) de l'imprimante clignotent et un message de dépannage s'affiche sur l'écran de l'ordinateur. Si vous utilisez Windows, le code de support (numéro de l'erreur) peut s'afficher avec le message.
Page 243 Le voyant Alarme (Alarm) clignote/s'allume lorsqu'une erreur se produit dont la cause et la solution sont claires, par exemple, si aucun papier n'est chargé ou en cas de bourrage papier. Lorsqu'une erreur se produit qui peut nécessiter une réparation, le voyant Alarme (Alarm) et le voyant MARCHE (ON) clignotent en alternance.
Page 244 Un message s'affiche Cette section décrit certains messages qui apparaîtront sur l'écran de l'ordinateur. Erreur relative au débranchement du cordon d'alimentation s'affiche (Windows) Erreur d'écriture/Erreur de sortie/Erreur de communication (Windows) Autres messages d'erreur (Windows) Erreur relative au débranchement du cordon d'alimentation s'affiche (Windows) L'imprimante a peut-être été...
Page 245 2. Ouvrez les propriétés Prise en charge d'impression USB. Double-cliquez sur Contrôleurs de bus USB et sur Prise en charge d'impression USB. Remarque • Si l'écran de propriétés Prise en charge d'impression USB ne s'affiche pas, assurez-vous • que l'imprimante est correctement connectée à l'ordinateur. Vérifiez que l'imprimante est correctement raccordée à...
Page 246 Liste des codes de support d'erreur d'Imprimante Lorsqu'une erreur se produit, les codes de support s'affichent sur l'écran de l'ordinateur et le voyant Alarme et/ou le voyant MARCHE clignote/s'allume. Un « code de support » est un numéro d'erreur. Il s'affiche accompagné d'un message d'erreur. Lorsqu'une erreur se produit, vérifiez le code de support et adoptez les mesures appropriées.
Page 247 • A000 à ZZZZ • B20B Voyant Alarme (Alarm) et voyant MARCHE (ON) en cas d'erreur Le nombre de clignotements du voyant Alarme (Alarm) et le nombre de clignotements en alternance des voyants Alarme (Alarm) et MARCHE (ON) permettent de déterminer les mesures appropriées. Nombre de clignotements du voyant Alarme (Alarm) et procédure à...
Page 248 5100 mante. Une erreur s'est produite au niveau de l'impri- 5200 mante. Une erreur nécessitant une réparation s'est pro- Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. duite. Contactez le centre de service Canon le plus pro- che pour demander une réparation.
Page 249 Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous ten- sion. Si le problème persiste, contactez le centre de ser- vice Canon le plus proche pour demander une ré- paration. Important • N'inclinez pas l'imprimante lorsque vous la dé- placez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
Page 250 Que faire en cas de bourrage papier Si un bourrage papier se produit pendant l'impression (quand le code de support 1300 s'affiche), suivez la procédure ci-dessous. Remarque • S'il n'y a pas de bourrage papier (le code de support n'est pas affiché) et que le papier n'est pas alimenté...
Page 251 Si le papier coincé n'est pas visible dans la fente d'éjection du papier ou la Contrôle 5 fente d'alimentation. Retrait du papier coincé à l'intérieur de l'imprimante Retrait du papier coincé au niveau de la fente d'éjection du papier 1. Saisissez le papier coincé fermement avec vos deux mains, puis retirez-le doucement. Dégagez le papier coincé...
Page 252 Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, il se peut qu'il reste un bout de papier dans l'imprimante. Voir Retrait du papier coincé à l'intérieur de l'imprimante. Retrait du papier coincé au niveau de la fente d'alimentation 1.
Page 253 Retrait du papier coincé à l'intérieur de l'imprimante 1. Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de l'imprimante. 2. Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. 3. Ouvrez le capot supérieur. Important • Ne touchez pas le film transparent (A), ni la courroie blanche (B), ni les tubes (C). •...
Page 254 5. Saisissez le papier coincé avec vos deux mains. Si le papier est enroulé sur lui-même, tirez-le en le saisissant par les côtés.
Page 255 6. Dégagez le papier coincé avec précaution pour ne pas le déchirer. Retirez le papier avec un angle de 45 degrés environ. 7. Assurez-vous que tout le papier coincé est retiré. Si le papier se déchire lorsque vous tirez dessus, un morceau peut rester dans l'imprimante. Vérifiez les points suivants et retirez les morceaux de papier, le cas échéant.
Page 256 Contrôle 1 Que faire si le papier n'est pas alimenté/sorti normalement et prenez les mesures appropriées. Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation.
Page 257 1000 Cause Les causes possibles peuvent être les suivantes. • Pas de papier dans le réceptacle arrière. • Le papier n'est pas chargé correctement dans le réceptacle arrière. • Existe-t-il des corps étrangers dans le réceptacle arrière ? Que dois-je faire ? •...
Page 258 1200 Cause Le capot supérieur est ouvert. Que dois-je faire ? Fermez le capot supérieur, puis patientez quelques instants. Assurez-vous de fermer le capot supérieur après un remplissage d'encre ou toute autre opération.
Page 259 1368 Cause Le remplacement de l'encre dans la tête d'impression ne peut pas être effectué car la cartouche d'entretien est presque pleine. Que dois-je faire ? Pour procéder au remplacement de l'encre dans la tête d'impression, commencez par mettre l'imprimante hors tension puis remplacez la cartouche d'entretien.
Page 260 1496 Cause La cartouche d'entretien peut être installée de manière incorrecte ou ne pas être compatible avec cette imprimante. Que dois-je faire ? Retirez la cartouche d'entretien, puis réinstallez-la correctement. Reportez-vous à Remplacement de la cartouche d'entretien pour plus de détails sur le retrait et l'installation de la cartouche d'entretien.
Page 261 Appuyez sur le bouton OK de l'imprimante. L'impression redémarrera. Remarque • la fonction de notification du niveau d'encre restant sera désactivée. Notez que Canon ne sera pas tenu pour responsable de tout dysfonctionnement ou problème résultant de l'utilisation d'encre n'étant pas d'origine Canon.
Page 262 1723 Cause La cartouche d'entretien n'est pas installée. Que dois-je faire ? Installez la cartouche d'entretien. Reportez-vous à Remplacement de la cartouche d'entretien pour plus de détails sur l'installation de la cartouche d'entretien.
Page 263 1724 Cause La cartouche d'entretien actuellement installée ne peut pas être utilisée. Cette imprimantene peut pas utiliser des cartouches d'entretien qui ont été installées dans d'autres imprimantes. Que dois-je faire ? Procédez au remplacement avec une nouvelle cartouche d'entretien. Remplacement de la cartouche d'entretien...
Page 264 1725 Cause La cartouche d'entretien peut être installée de manière incorrecte ou ne pas être compatible avec cette imprimante. Que dois-je faire ? Retirez la cartouche d'entretien, puis réinstallez-la correctement. Reportez-vous à Remplacement de la cartouche d'entretien pour plus de détails sur le retrait et l'installation de la cartouche d'entretien.
Page 265 1726 Cause La cartouche d'entretien est pleine. Que dois-je faire ? Mettez l'imprimante hors tension, puis remplacez la cartouche d'entretien. Remplacement de la cartouche d'entretien Remarque • L'état de la cartouche d'entretien au moment où l'erreur s'affiche dépend de l'endroit et de la manière •...
Page 266 1727 Cause La cartouche d'entretien est presque pleine. Que dois-je faire ? L'imprimante ne peut pas imprimer avec une cartouche d'entretien pleine. Appuyez sur le bouton OK de l'imprimante pour annuler l'erreur, puis préparez une nouvelle cartouche d'entretien. Pour plus de détails sur la cartouche d'entretien, reportez-vous à la section Remplacement de la cartouche d'entretien.
Page 267 2114 Cause Le paramètre de papier spécifié au moment de l'impression est différent des informations papier enregistrées dans l'imprimante. Remarque • Pour désactiver les notifications pour cette erreur, désactivez la fonction de détection des discordances de paramètres de papier. Que dois-je faire ? Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de l'imprimante pour annuler l'impression.
Page 268 2116 Cause Le paramètre de papier spécifié au moment de l'impression est différent des informations papier enregistrées dans l'imprimante. Remarque • Pour désactiver les notifications pour cette erreur, désactivez la fonction de détection des discordances de paramètres de papier. Que dois-je faire ? Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de l'imprimante pour annuler l'impression.
Page 269 Appuyez sur le bouton OK de l'imprimante pour annuler l'erreur. Vous ne pouvez pas remplacer les pièces internes de l'imprimante vous-même. Contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation dès que possible. Important • N'inclinez pas l'imprimante lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
Page 270 3252 Cause La cartouche d'entretien est presque pleine. Que dois-je faire ? L'imprimante ne peut pas imprimer avec une cartouche d'entretien pleine. Appuyez sur le bouton OK de l'imprimante pour annuler le message d'erreur.
Page 271 4103 Cause Impossible d'effectuer une impression avec les paramètres d'impression actuels. Que dois-je faire ? Appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de l'imprimante pour annuler l'impression. Modifiez les paramètres d'impression définis lors de l'impression et relancez l'impression.
Page 272 Si vous salissez ou éraflez cette partie par contact avec du papier ou avec vos mains, cela risque d'endommager l'imprimante. Remettez l'imprimante sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important •...
Page 273 • Si l'erreur se reproduit après que vous avez remplacé les têtes d'impression, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. • N'inclinez pas l'imprimante lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.
Page 274 Que dois-je faire ? Mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Si le problème persiste, contactez le centre de service Canon le plus proche pour demander une réparation. Important • N'inclinez pas l'imprimante lorsque vous la déplacez, vous risqueriez de faire couler l'encre.

Canon G1030 Serie Manuel En Ligne

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon G1030 Serie

Sommaire des Matières pour Canon G1030 Serie