SV-200 Mode d’emploi Félicitations! Nous vous remercions d'avoir fait l'achat d'un Silent Violon Yamaha. Pour obtenir un maximum de plaisir et de performances de votre Silent Violon, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’instru- ment. Conservez-le en lieu sûr pour vous y reporter ultérieurement.
• Cet appareil contient des circuits numériques qui peuvent provoquer des interférences s’il est placé trop près d’un poste de radio ou de télévision. Dans ce cas, éloignez-le de l’appareil affecté. YAMAHA ne saurait être tenu responsable des dommages provoqués par des manipulations ou un emploi incorrects de l’instrument.
Unité principale/accessoires Après avoir ouvert l’emballage, veuillez vérifier si tous les composants de la liste mentionnée ci-dessous sont bien inclus. • Violon • Chevalet • Pile 6F22 (S-006P) 9V x 1 • écouteur stéréo...
Préparation I Mise en place du chevalet Le Silent Violin est expédié de l’usine sans que son chevalet soit monté. Tout d’abord, montez le chevalet puis procédez à l’accordage. • La partie inférieure du chevalet supporte la 1ère corde (Mi), la partie supérieure supporte la 4ème corde (Sol). Ré...
I Accordage • Les cordes sont accordées aux hauteurs de tons suivantes. La 1ère corde est accordée sur E, la 2ème corde sur A, la 3ème corde sur D et la 4ème corde sur G. Utilisez un piano, un diapason à branches, un accordeur, etc., et ajustez la hauteur de ton de chaque corde avec les chevilles.
I Remplacement des cordes Quand les cordes vieillissent, la qualité acoustique se dégrade progressivement et il devient difficile d’accorder l’instrument. Remplacez les cordes dès que vous pensez qu’elles sont trop vieilles. Remplacez toujours une corde à la fois même si toutes les cordes doivent être remplacées. •...
Page 9
Insérez la corde dans le trou de la cheville et en- roulez la corde autour de la cheville. 3ème corde (Ré) et 1ère corde (Mi) et • Pour la 1ère corde (Mi) et la 2ème corde (La), 4ème corde (Sol) 2ème corde (La) enroulez deux fois la corde en direction de la 3ème corde et de la 4ème corde, puis enroulez...
Alimentation Le Silent Violin est alimenté par une seule pile 6F22 (S-006P) de 9 volts. Avant de mettre la pile en place, assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation POWER (ON/OFF) qui se trouve sur la face arrière de l’instrument est bien en position OFF. Ouvrez le boîtier de pile qui se trouve sur la face arrière de l’instrument en tirant sur la languette portant l’intitulé...
Permet de régler le volume. Une rotation vers la droite du potentiomètre permet d’augmenter le volume. Commande EQ CTRL (commande d’égalisateur) Le Silent Violin SV-200 est équipé d’une commande d’égalisateur qui a le pouvoir d’isoler et de contrôler les parties hautes des harmoniques qui sont créées pendant l’exécution d’un morceau avec le violon.
Réglage d’équilibrage de capteur Le système de capteur du Silent Violin est constitué de deux capteurs séparés agissant respectivement sur le registre des cordes graves et des cordes d’aigu. Suivant le type de cordes que vous utilisez et votre façon de jouer, vous pouvez ressentir la nécessité d’opérer un équilibrage des capteurs de grave et d’aigu. Si toutefois c’est le cas, veuillez procéder de la façon indiquée ci-dessous.
Prise LINE OUT Cette prise (prise de raccordement standard monaurale) délivre les signaux de tonalité du Silent Violin. Utilisez un câble de raccordement audio pour relier l’instrument à la prise d’entrée audio de haut-parleurs alimentés, une console de mixage, une platine-cassette, etc., pour écouter le son par l’intermédiaire d’une chaîne extérieure ou pour enregistrer.
Exemple de raccordement Silent Violin Ecouteurs stéréo Haut-parleur alimenté Tuner électronique Table de mixage de sonorisation, appareil d’enregistrement Lorsque l’instrument est raccordé à un équipement audio externe, vérifiez la taille de la prise de raccorde- ment et faites en sorte d’utiliser une taille de fiche adaptée à la prise utilisée puis branchez correctement le câble à...