Personlig Säkerhet - Homelite HLM4614S Manuel D'utilisation

FR EN DE ES IT PT
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
GENERELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING
För att minska risken för skador måste användaren
läsa, och förstå användningsmanualen.
VARNING
Försök inte att använda denna gräsklippare innan du
noggrant har läst igenom, och förstått, alla instruktioner,
säkerhetsregler, etc., som står i denna manual. Om du
inte följer alla instruktion kan det leda till elektriska
stötar, brand och/eller allvarliga personskador.
PERSONLIG SÄKERHET
Denna gräsklippare kan klippa av händer och
fötter samt slunga iväg objekt. Att inte följa alla
säkerhetsinstruktioner kan resultera i allvarlig skada
eller dödsfall.
Se till att barn eller personer med nedsatt fysisk eller
psykisk förmåga, eller personer som inte är bekanta
med dessa instruktioner, aldrig använder, rengör
eller utför underhåll på produkten. Lokala regler kan
åldersbegränsa användningen av gräsklipparen. Barn
ska övervakas så att de inte leker med enheten.
Kontrollera före användning så att reglage och
säkerhetsanordningar fungerar som de ska. Använd
inte verktyget om "off" läget inte stoppar motorn.
Var vaksam, tänk på vad du gör och använd sunt
förnuft när du använder gräsklipparen. Använd
inte gräsklipparen om du är trött eller påverkad
av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks
ouppmärksamhet vid användningen av maskinen kan
leda till allvarliga personskador.
Använd grova långa byxor, långärmat, halssäkra skor
och arbetshandskar. Ha inte på dig löst åtsittande
kläder, korta byxor, sandaler och gå inte barfota.
Bär alltid hörselskydd och säkerhetsglasögon medan
du hanterar maskinen. Använd en ansiktsmask om
användningen är dammig.
När du använder hörselskydd minskar din förmåga att
uppfatta varningar (skrik och alarm). Du måste vara
extra uppmärksam på vad som sker i arbetsområdet.
Användning av liknande maskiner i närheten ökar
risken för både hörselskador och för andra personer
i närheten av arbetsområdet.
Se till att du har ordentligt fotfäste, speciellt i lutningar.
Bibehåll ett bra fotfäste och bra balans. Sträck dig inte.
Att sträcka sig kan resultera i balansförlust.
Gå. Spring aldrig.
SV
NL DA NO FI HU CS RU RO PL SL
Klipp längst med sluttningar, aldrig uppåt eller nedåt.
Var extremt försiktig när du byter riktning i en sluttning.
Klipp inte nära sluttningar, diken, branter eller vallar.
Dåligt fotfäste kan resultera i halkningsolyckor.
Planera ditt klippmönster så att du undviker att material
kastas ut mot gator, trottoarer, personer som befinner
sig i närheten och så vidare. Undvik också att kasta ut
material mot väggar eller hinder som kan få materialet
att studsa tillbaka mot användare.
ARBETSMILJÖ
Håll alla åskådare (speciellt barn och djur) minst 15
m bort från arbetsområdet. Stäng av apparaten om
någon kommer in i området.
Använd endast i god belysning. Operatören måste
ha god överblick över arbetsområdet för att upptäcka
potentiella faror.
Använd inte maskinen i explosiva atmosfärer, till
exempel i närheten av brännbara vätskor, brännbara
gaser eller damm. Verktyget skapar gnistor som kan
antända damm och ångor.
Föremål som träffas av gräsklipparbladet kan orsaka
allvarlig skada. Inspektera noggrant arbetsområdet
där maskinen ska användas och ta bort alla stenar,
pinnar, metallföremål, strängar, ben, leksaker eller
andra främmande föremål.
Använd inte maskinen om gräset är blött eller om det
regnar.
Kom ihåg att användaren är ansvarig för olyckor och
faror som uppstår för andra människor och deras
egendom.
Tragiska olyckor kan ske om användaren inte är
uppmärksam på om barn är i närheten. Barn är ofta
nyfikna på maskinen och gräsklippningen. Anta aldrig
att barn kommer att vara kvar där du senast såg dem.
Håll barn borta från klippningsområdet och be en
ansvarsfull vuxen att se efter dem.
Var extra försiktig när du närmar dig hörn, buskar, träd
eller andra föremål som kan göra att du inte ser ett
barn.
Håll arbetsområdet rent. Oordnade och mörka
områden inbjuder till olyckor.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR GRÄSKLIPPARE
Undersök alltid maskinen visuellt innan du använder
den för att försäkra dig om att knivar, knivbultarna och
klippanordningen inte är utslitna eller skadade.
Byt ut utslitna eller skadade knivar och bultar i par för
att bibehålla balansen.
För att vara säker på att maskinen är säker att
använda, kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar
77
HR ET LT LV SK BG