HEIDENHAIN ND 930 Manuel De L'utilisateur page 6

Initialisation du point de référence
Pour l'usinage, c'est le plan de la pièce qui sert de base. Dans la
mesure où vous ne pouvez indiquer une position que par rapport à une
autre, il est nécessaire de disposer pour chaque indication de cote d'un
point de référence sur la pièce pour pouvoir convertir les données du
plan en déplacements des axes X et Z de la machine.
Le plan de la pièce donne toujours un "point de référence absolu"
(=point de référence pour cote en valeur absolue); il peut également
comporter des "points de référence relatifs".
Si vous travaillez avec une visualisation de cotes, "initialiser un point de
référence" signifie que vous positionnez la pièce et l'outil l'un par rapport
à l'autre à une position définie, puis que vous initialisez les affichages
des axes à la valeur correspondant à cette position. De cette manière,
vous créez une relation définie entre la position réelle de l'axe et la
valeur de position qui est affichée.
Grâce aux visualisations de cotes ND, vous pouvez initialiser un point
de référence pièce absolu et jusqu'à 99 points de référence relatifs
(points de référence outil), et les protéger en mémorisation.
6
30 35
X
Point de réfé-
rence relatif
Point de réfé-
rence absolu
Z