RÉGLAGES
ADAPTATION DE LA HAUTEUR
Le ROBO-PONG 3050XL est construit de sorte qu'il se trouve
exactement à hauteur de la table quand il est monté en bout de
table. En position juste (image 1), les tiges de fixation incurvées se
soutiennent sous la surface supérieure et la plaque de support au
récipient de balles est posé sur la surface. Si le robot n'a pas été
monté correctement, les balles ne roulent pas automatiquement
dans les tiges collectrices de balles. Si ce problème surgit, un
ajustement est nécessaire. Le premier ajustement serait de niveler
la surface de la table, en ajoutant des cales sous les pieds de la
table, jusqu'à ce qu'elle soit tout à fait plane. Si, suite à cela, le
problème n'a pas pu être résolu, des ajustements au robot sont
nécessaires. Les tiges incurvées de fixation sont livrées avec
3 embouts en caoutchouc de tailles différentes et 4 rondelles
d'ajustement en caoutchouc, afin d'adapter le robot à des surfaces
dont l'épaisseur diffère et ainsi procéder à un nivellement de la
table. Dans la partie supérieure des embouts en caoutchouc,
est marquée l'épaisseur du plateau pour lequel, il est destiné.
L'embout le plus long est prévu pour les tables de loisir très fines.
L'embout de taille moyenne correspond aux tables normales et
les petits embouts pour des tables de compétition très épaisses
(à partir de 25 mm). En plus de cela, 4 rondelles d'ajustement
en caoutchouc sont jointes à ces embouts de tailles différentes,
pour que l'ajustement soit plus précis. Une ou deux rondelles
d'ajustement ( en fonction de la nécessité d'un ajustement le plus
précis possible.) sont introduites dans les embouts en caoutchouc,
avant que ces derniers ne soient passés au-dessus des tiges
incurvées de fixation.
Une autre raison pour laquelle votre robot n'est pas nivelé de
manière optimale est qu'il n'est peut-être pas posé correctement
sur le nez d'ajustement. Vérifie-s'il vous plaît que ce dernier soit au
même niveau que la surface de la table.
Conseil : si cela est possible de modifier la moitié de table où
le robot est fixé, indépendamment de l'autre côté, vous pouvez
régler le plateau du côté du robot, en l'inclinant légèrement de
sorte que les balles puissent rouler automatiquement vers le
système de récupération des balles. Si vous changer légèrement
l'angle de la table, vérifiez que vous avez ajusté les embouts
en caoutchouc, comme précisé précédemment. Dans ce cas, il
pourrait être nécessaire d'opter pour des embouts en caoutchouc
d'une taille plus grande.
AJUSTEMENT DE LA TENSION DU FILET
Le système de récupération des balles devrait être fixé au même
niveau ou un peu en-dessous du niveau de la surface de la table.
Si la tension du filet de rattrapage est trop élevée, les deux tiges
collectrices de balles sont tirées dans une position légèrement
en Vde sorte que les extrémités des tiges collectrices des balles
se retrouvent au-dessus du niveau de la table. Pour résoudre ce
problème, vous devez relâcher les bandes de fixation en velcro,
comme sur l'image 3 jusqu'à ce que les tiges collectrices soient
de nouveau en position horizontale. Si ce réglage ne s'avère pas
suffisant, vous pouvez tirer un peu sur le filet de rattrapage, en
le prenant entre vos deux mains et en écartant prudemment les
deux tiges du filet.
Le filet de rattrapage (filet noir avec des trous plus grands, avant
le filet récupérateur de balles) freine vos balles de sorte qu'un plus
grand nombre de balles peuvent être rattrapées. La taille des trous
est un peu plus petite que le diamètre des balles. Quand les coups
sont violents, la balle traverse le filet et tombe entre ce filet et le
filet de récupération à l'arrière dans les tiges collectrices. Les balles
lentes touchent le filet, vu qu'elles ne sont pas assez puissantes
pour traverser le filet et tombent de ce fait directement dans les
tiges collectrices.
DU ROBOT
5
Table de tennis
Plaque de
de table
support
10, 11, 12
embouts en
caoutchouc
8,9
pour tige
Tige incurvée
incurvée de
de fixation
fixation-sont
livrés en 3
tailles
Bac collecteur
for
différentes.
(devrait être nivelé)
the
FIXATION DU BAC COLLECTEUR
IMAGE 1
Numéro
last 44
years.
de série
specialist
have spent the last ten years
in research
and development designing
the greatest robot on earth... The Robo-Pong 3050
XL. The life-like features enable you to perfectly
simulate
Elément de soutien du robot sur nez
d'ajustement du bac collecteur ou du
seau de balles.
from
NIVELLEMENT ET NUMÉRO DE SÉRIE
IMAGE 2
beginner to Olympic Gold.
The simple interface on the large 10" tablet allows
you to navigate easily from drill to drill. If you want
advice, just click the "advice" button to watch a pro
doing the drill and receive some tips to take your
Bandes
game to the next level! The Robo-Pong
en velcro
AJUSTEMENT DE LA TENSION DU
IMAGE 3
3050 XL is really the tool for everyone –
simple enough for a child yet challenging
enough for a pro!
AJUSTEMENT DU FILET DE
IMAGE 4
Le robot
32
Vis à
papillon
Newgy Industries has been
making world famous table
tennis robots
15
Butoir de balles
1
en position de
rangement
Dos du robot
Robot
any
opponent
basement
FILET PRINCIPAL
Bandes
en
velcro
RATTRAPAGE
29