Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Pioneer N-P01-S
Sommaire des Matières pour Pioneer N-P01-S
- Page 1 N-P01 -S/-K LECTEUR RÉSEAU AUDIOPHILE XN-P02 -S/-K XN-P02DAB AMPLI-TUNER RÉSEAU -S/-K Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu). Mode d’emploi...
-
Page 2: Milieu De Fonctionnement
Lors de l’installation de l’appareil, veillez à laisser un espace secteur si vous prévoyez une période prolongée de non temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le suffisant autour de ses parois de manière à améliorer la utilisation (par exemple avant un départ en vacances). -
Page 3: Précaution Concernant Les Ondes Radio
Dans ce cas, augmentez la distance entre la prise d’entrée d’antenne et cet appareil (y compris les produits pris en charge par cet appareil). • Pioneer n’est pas responsable d’un mauvais fonctionnement du produit Pioneer compatible due à une erreur/défaillance de la connexion réseau et/ou de l’appareil raccordé. -
Page 4: Table Des Matières
12 Utilisation du tuner composants Pioneer......12 Spotify ........28 (Récepteur stéréo: SX-P01, SX-P01DAB) -
Page 5: À Propos De Ce Produit
Préparatifs À propos de ce produit Mise en place des piles Portée de la télécommande La télécommande a une portée maximale d’environ 7 mètres, XN-P02 ou XN-P02DAB avec un angle maximal d’environ 30° par rapport au capteur L’ampli-tuner réseau XN-P02 ou XN-P02DAB est composé de télécommande. -
Page 6: Télécommande
Télécommande Certaines fonctions peuvent être utilisées uniquement lorsque la télécommande est en mode lecteur réseau audiophile, récepteur stéréo ou lecteur CD, tandis que certaines fonctions peuvent être utilisées indépendamment du mode de la télécommande. <Récepteur stéréo SX-P01, SX-P01DAB uniquement> SYSTEM ON Touches d’utilisation générale Pour mettre sous tension le récepteur stéréo, le lecteur Touches de fonction d’entrée... - Page 7 Touches de fonction d’entrée SORT Touches disponibles pour le mode lecteur réseau Pour sélectionner la source d’entrée de ce lecteur. Avec la fonction Music Server, cette touche permet de trier audiophile les pistes lorsque le serveur DLNA prend en charge cette TOP MENU Les touches suivantes sont disponibles uniquement lorsque fonction de tri.
- Page 8 BAND TUNER EDIT Touches disponibles pour le mode récepteur N-P01 : Permet de naviguer entre les bandes de signaux radio Pour mémoriser/nommer des stations afin d’y accéder stéréo FM ST (stéréo) et FM MONO (page 47, 48). facilement (page 47). Les touches suivantes sont disponibles uniquement lorsque XN-P02, XN-P02DAB : Pour basculer entre les bandes de CLEAR...
- Page 9 TOP MENU Touches disponibles pour le mode lecteur CD Pour afficher le menu d’accueil iPod/iPhone/iPad/. Les touches suivantes sont disponibles uniquement lorsque /// la télécommande est en mode lecteur CD. Pour sélectionner les paramètres du système et changer de Important mode.
-
Page 10: Commandes Et Affichages (Lecteur Réseau Audiophile : N-P01)
Commandes et affichages (Lecteur réseau audiophile : N-P01) Lecture répétée et lecture aléatoire Afficheur Panneau avant Lecture répétée de tous les fichiers. Répétition d’un fichier. N-P01 NETWORK AUDIO PLAYER SOURCE l STANDBY/ON Lecture aléatoire iPod/USB Statut de lecture 2.1 A ... -
Page 11: Raccordement De Votre Équipement (Lecteur Réseau Audiophile : N-P01)
Raccordement de votre équipement (Lecteur réseau audiophile : N-P01) ATTENTION Connexions de sortie audio analogique Connexions de sortie audio numérique En connectant la sortie audio analogique de cet appareil à En connectant la sortie audio numérique de cet appareil à •... -
Page 12: Connexion De Périphériques De Stockage Usb
(disponible sur d’autres composants du réseau, tels que votre ordinateur, composants Pioneer équipés de prises CONTROL IN/OUT et dans le ou encore écouter des stations de radio Internet. connectés à l’appareil. Ceci permet aussi la commande à... -
Page 13: Utilisation Combinée Avec Le Xc-P01 Ou Xc-P01Dab
CONTROL • La connexion du câble de contrôle à distance permet OPTICAL d’utiliser l’application ControlApp de Pioneer, qui offre un moyen de commander facilement le récepteur stéréo (SX- P01, SX-P01DAB) via le lecteur réseau audiophile (N-P01). CONTROL Pour plus d’informations sur l’application ControlApp de Pioneer, veuillez vous reporter à... -
Page 14: Pour Commencer (Lecteur Réseau Audiophile : N-P01)
Music iPod/USB Server Radio • L’écran s’assombrit après l’affichage du logo Pioneer. La procédure de démarrage est terminée lorsque le logo Pioneer est affiché pour la seconde fois. Réglage de la fonction d’arrêt automatique « Auto Power Off » BT Audio... -
Page 15: Lecture D'une Source Ipod/Iphone/Ipad
L’installation sur votre iPod/iPhone/iPad de versions de iPod nano 3G/4G/5G/6G/7G logiciel autres que celles indiquées sur le site Web de iPod touch 1G/2G/3G/4G/5G Pioneer peut provoquer des problèmes d’incompatibilité avec ce lecteur. iPhone 3GS • L’utilisation des appareils iPod, iPhone et iPad est ... -
Page 16: Lecture À Partir De Votre Ipod/Iphone/Ipad
Lecture d’une source iPod/iPhone/iPad (Lecteur réseau audiophile : N-P01) L’iPod/iPhone/iPad est-il figé ? Essayez de réinitialiser Lecture à partir de votre iPod/iPhone/iPad l’iPod/iPhone/iPad et de le reconnecter au lecteur. Pour connecter l’iPad, utilisez uniquement un câble ATTENTION spécial pour iPad. •... -
Page 17: Lecture De Musique À Partir D'un Périphérique Sans Fil Bluetooth® (Lecteur Réseau Audiophile : N-P01)
Bluetooth : profils A2DP. Lecteur de musique numérique • Pioneer ne garantit pas que cet appareil se connecte et Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour mettre fonctionne correctement avec tous les périphériques dotés l’appareil sous tension. Périphérique non équipé de la de la technologie sans fil Bluetooth. -
Page 18: Écouter De La Musique Sur L'appareil À Partir D'un Périphérique Sans Fil Bluetooth
Lecture de musique à partir d’un périphérique sans fil Bluetooth® (Lecteur réseau audiophile : N-P01) • La fonction « Auto Power Off » peut être réglée sur les Si cela se produit, effacez l’historique d’association au niveau Vérifiez que l’association a bien été effectuée sur le valeurs suivantes : 15 minutes (valeur par défaut), 30 du périphérique sans fil Bluetooth et exécutez de nouveau la périphérique sans fil Bluetooth. -
Page 19: Limite De Fonctionnement
Lecture de musique à partir d’un périphérique sans fil Bluetooth® (Lecteur réseau audiophile : N-P01) satellite, etc. Dans ce cas, éloignez le connecteur d’entrée aux obstacles et objets réfléchissants) produisent à leur tour d’antenne par rapport au périphérique sans fil Bluetooth ou un certain nombre d’ondes réfléchies et modifient les à... -
Page 20: Lecture Usb (Lecteur Réseau Audiophile : N-P01)
Pour plus de détails, voir la section Connexion iPod/USB de périphériques de stockage USB à la page 12. Pioneer ne garantit pas que tout fichier enregistré sur un Song 1 périphérique de stockage USB puisse être lu par l’appareil, ni Artist que ce dernier puisse fournir l’alimentation nécessaire au... -
Page 21: Utilisation Des Fonctions De Lecture Réseau (Network) (Lecteur Réseau Audiophile : N-P01)
Utilisation des fonctions de lecture réseau (NETWORK) (Lecteur réseau audiophile : N-P01) Configuration réseau Si un routeur à large bande (avec fonction de serveur DHCP intégrée) est raccordé à cet appareil, vous pourrez simplement mettre la fonction de service DHCP en service sans avoir à le configurer manuellement au réseau. -
Page 22: A: Configuration Réseau Filaire
Utilisation des fonctions de lecture réseau (NETWORK) (Lecteur réseau audiophile : N-P01) <Configuration manuelle> • Si vous utilisez un serveur proxy pour connecter ce lecteur A: Configuration réseau filaire à Internet, vous devez utiliser les paramètres du serveur Puis utilisez les touches /// ou les touches proxy. -
Page 23: C: Configuration De La Connexion Via Un Équipement Ios (Version Ios 7.1 Ou Supérieure)
Utilisation des fonctions de lecture réseau (NETWORK) (Lecteur réseau audiophile : N-P01) • Sélectionnez Settings. Sélectionnez Network Setting Network Appuyer sur la touche iPod/USB. Configuration Wireless iOS Device et appuyez sur Vérifiez que le symbole de connexion Wi-Fi est affiché. - Page 24 Utilisation des fonctions de lecture réseau (NETWORK) (Lecteur réseau audiophile : N-P01) • Dans la section SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER, • Patientez jusqu’à ce que la procédure soit terminée. Patientez jusqu’à ce que le symbole de connexion Wi-Fi sélectionnez ce lecteur. passe sur iPod/USB N-P01 *****...
-
Page 25: D: Configuration De La Connexion Wps
Utilisation des fonctions de lecture réseau (NETWORK) (Lecteur réseau audiophile : N-P01) Vous devez entrer ce code PIN pour vous connecter au Configuration par bouton-poussoir (PBC) D: Configuration de la connexion WPS réseau. Sur les périphériques réseau sans fil (WLAN) compatibles WPS est l’abréviation de «... -
Page 26: Enter Password
Si vous utilisez un serveur proxy pour connecter ce lecteur Le nom du réseau sans fil (SSID) est affiché sous la forme à Internet, vous devez utiliser les paramètres du serveur Pioneer Setup:xxxxxx. « xxxxxx » correspond aux trois proxy. Utilisez les touches /// pour entrez la phrase de octets inférieurs de l’adresse MAC. -
Page 27: Nom Convivial
Internet créée, modifiée et gérée par le service vTuner l’étape 9 et sélectionnez Manual. accédez à l’adresse URL suivante pour configurer les exclusivement pour les produits Pioneer vos stations paramètres de cet appareil. préférées pour les écouter. Le menu Web Control apparaît. -
Page 28: Lecture De Vos Morceaux Préférés
être lues. d’accès requis pour l’enregistrement de ce lecteur, utilisez ce +Favorite de la télécommande. code pour accéder au site de radio Internet de Pioneer et Remarque Utilisez les touches / pour sélectionner la station, mémorisez les stations désirées dans vos favoris. L’adresse •... -
Page 29: Introduction
Utilisation des fonctions de lecture réseau (NETWORK) (Lecteur réseau audiophile : N-P01) Pour plus d’informations sur les pays et régions couverts par • Avec le Lecteur Windows Media 11 ou le Lecteur Windows Remarque les services Spotify, visitez le site Web ci-dessous. Media 12. -
Page 30: Autorisation De Ce Lecteur
• Dans certains cas, le temps écoulé peut ne pas s’afficher iTunes non mentionnées sur le site Pioneer. • Si vous appuyez sur RETURN pendant la lecture, correctement. -
Page 31: Écoute De Musique Via Airplay
Écoute de musique via AirPlay Sélectionnez N-P01. Utilisation de ControlApp de Pioneer Si vous utilisez ControlApp de Pioneer pour la première fois, Vérifiez que l’iPod touch, l’iPhone, l’iPad, iTunes et cet suivez la procédure ci-après pour lancer l’application. appareil sont connectés au même réseau filaire ou sans fil. -
Page 32: Informations Supplémentaires (Lecteur Réseau Audiophile : N-P01)
éloignez-en l’appareil. Ou bien, n’utilisez est connecté (cela peut prendre plusieurs minutes). service après-vente Pioneer le plus proche pour faire réparer pas l’objet émettant les ondes électromagnétiques. La lecture audio s’arrête ou est perturbée. - Page 33 Informations supplémentaires (Lecteur réseau audiophile : N-P01) Si l’iPod/iPhone/iPad est figé, essayez de le réinitialiser puis L’ordinateur ou la Radio Internet ne fonctionnent pas Impossible d’accéder à Windows Media Player 11 ou reconnectez-le au lecteur. correctement. Windows Media Player 12. ...
-
Page 34: Réseau Local Sans Fil (Wlan)
Pour certains logiciels de serveur DLNA/NAS ou formats de si l’adresse IP du routeur LAN sans fil est « 192.168.1.1 », l’utilisation d’une application telle que ControlApp de Pioneer, fichiers, il peut arriver que la lecture ne puisse pas être mise en réglez l’adresse IP du lecteur sur «... -
Page 35: Mise À Jour Du Micrologiciel (Firmware Update)
Mentions d’état Description Entrez l’URL « http://(l’adresse IP du lecteur) » dans la Si un fichier de mise à jour est disponible sur le site Pioneer, Aucun fichier de mise à jour n’a été trouvé barre d’adresse de votre navigateur Web. -
Page 36: Réinitialisation De Ce Lecteur
Informations supplémentaires (Lecteur réseau audiophile : N-P01) Remarque Cliquez sur Network Setup Firmware Update. Recherchez la dernière version du micrologiciel de • La configuration réseau a été vérifiée pour Mac OS X 10.7 l’appareil sur votre navigateur (a) et cliquez sur Upload et Safari 5.1. -
Page 37: Emplacement D'installation
Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur coordonnees et le paiement d’un abonnement sur un site. avant de nettoyer ce lecteur. Le contenu du site peut etre change, suspendu, interrompu Lecteur audio DLNA CERTIFIED™ sans aucun avertissement, Pioneer declinant toute responsabilite quant a d’eventuels changements. -
Page 38: Anomalies Lors De La Lecture En Réseau
Informations supplémentaires (Lecteur réseau audiophile : N-P01) Pioneer ne déclare pas et ne garantit pas que les services de E LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DÉTENTEURS DU Autorisation de ce lecteur contenus seront fournis ou disponibles pendant une période COPYRIGHT ET SES CONTRIBUTEURS « EN L’ÉTAT » ET Pour pouvoir utiliser la lecture avec la fonction Music Server, de temps donnée, et se décharge d’une telle garantie,... - Page 39 Informations supplémentaires (Lecteur réseau audiophile : N-P01) Vérifiez que l’intervalle est réglé à la valeur minimale lors Catégorie Extension Flux Catégorie Extension Flux de la lecture de fichiers MP3 ou AAC. Si l’intervalle vous pose problème, utilisez des fichiers WAV ou FLAC. .wma WMA2/7/ Fréquence...
-
Page 40: À Propos De L'ipod/Iphone/Ipad
Pro, Lossless, Voice. Unis et dans d’autres pays. c Les fichiers FLAC non-compressés ne sont pas pris en charge. Pioneer ne garantit pas la lecture de tels fichiers. iPad Air et iPad mini sont des marques commerciales d’Apple Inc. -
Page 41: Commandes Et Affichages (Récepteur Stéréo: Sx-P01, Sx-P01Dab)
Commandes et affichages (Récepteur stéréo: SX-P01, SX-P01DAB) Utilisation du récepteur stéréo (SX-P01, SX-P01DAB) fourni avec le XN-P02 et XN-P02DAB. Panneau avant Récepteur stéréo /I STANDBY/ON Pour mettre sous tension ou hors tension le récepteur stéréo (page 44). SOURCE Pour sélectionner la source d’entrée du récepteur stéréo (page 45). Témoin DIRECT S’allume lorsque la fonction DIRECT est activée (page 45). -
Page 42: Raccordement De Votre Équipement
Raccordement de votre équipement (Récepteur stéréo: SX-P01, SX-P01DAB) Raccordement de votre équipement (XN-P02, XN-P02DAB uniquement) Avant d’effectuer ou de modifier les raccordements, mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur. Enceinte droite Enceinte gauche SX-P01 Cordon mono mini-jack fourni (sans... - Page 43 Récepteur stéréo amplificateur intégré) • La connexion du câble de contrôle à distance permet d’utiliser l’application ControlApp de Pioneer, qui offre un Remarque moyen de commander facilement le récepteur stéréo (SX- • Aucun son n’est émis par un caisson de graves non équipé...
-
Page 44: Pour Commencer (Récepteur Stéréo: Sx-P01, Sx-P01Dab)
Pour commencer (Récepteur stéréo: SX-P01, SX-P01DAB) Utilisez les touches / pour choisir entre l’affichage Pour allumer l’appareil Fonctions générales 24-heures ou 12-heures, puis appuyez sur ENTER. Actionnez la touche I SYSTEM ON de la télécommande pour L’heure s’affiche au format 24 mettre sous tension à... -
Page 45: Utilisation Des Fonctions D'arrêt Automatique Et De Réveil
Pour commencer (Récepteur stéréo: SX-P01, SX-P01DAB) Remarque Sourdine Configuration de la fonction d’arrêt automatique • Le fait d’appuyer de manière répétée sur la touche INPUT Le son est coupé temporairement quand on appuie sur la L’appareil se met automatiquement hors tension si aucune de la télécommande ou de tourner le bouton SOURCE du touche MUTE de la télécommande. -
Page 46: Réglage Du Minuteur De Réveil
Pour commencer (Récepteur stéréo: SX-P01, SX-P01DAB) Réglage du minuteur de réveil Appuyez sur la touche ENTER. Lorsque « Timer On » est sélectionné, mettez le récepteur stéréo hors tension. Lecture programmée : Réglez l’heure de mise en marche. Reportez-vous à la section Pour allumer l’appareil à la L’appareil s’allume et lance la lecture de la source (CD, DAB (SX- Utilisez les touches /... -
Page 47: Utilisation Du Tuner (Récepteur Stéréo: Sx-P01, Sx-P01Dab)
Utilisation du tuner (Récepteur stéréo: SX-P01, SX-P01DAB) SX-P01DAB: Chaque pression sur la touche bascule entre appareil peut mémoriser jusqu’à 40 stations. Accorder la radio sur une station FM le mode FM (stéréo ou mono) et le mode DAB (pour plus Vous pouvez trouver une station de radio FM en utilisant la Réglez une station que vous souhaitez mémoriser. -
Page 48: Présentation De La Technologie Rds
Utilisation du tuner (Récepteur stéréo: SX-P01, SX-P01DAB) Attribution de noms aux stations préréglées Présentation de la technologie RDS iPod CONTROL DISPLAY VOLUME MENU Pour faciliter l’identification, vous pouvez attribuer un nom à La technologie RDS (Radio Data System) est utilisée par la SYSTEM ON RECEIVER NETWORK toutes vos stations préréglées. -
Page 49: Pour Écouter La Radio Dab (Xn-P02Dab Uniquement)
Utilisation du tuner (Récepteur stéréo: SX-P01, SX-P01DAB) Si l’indication « NO PTY » s’affiche, cela signifie que le service primaire et peut contenir un ou plusieurs services Appuyez sur la touche CONTROL RCV de la récepteur n’a pas pu trouver de station diffusant le type de secondaires. -
Page 50: Affichage Des Informations De La Radio Dab
Utilisation du tuner (Récepteur stéréo: SX-P01, SX-P01DAB) différentes directions de manière à trouver l’orientation qui Configuration de la radio DAB Utilisez les touches TUNE / pour sélectionner le permet d’obtenir un bon rapport signal/bruit. service DAB. Appuyez sur la touche CONTROL RCV de la télécommande. -
Page 51: Informations Supplémentaires (Récepteur Stéréo: Sx-P01, Sx-P01Dab)
Dans le cas où l’environnement de réception a été modifié, page 44 pour plus d’informations. réparation agréés par PIONEER. comme par exemple après un déménagement, exécutez manuellement la fonction Auto Scan. (page 49) Sélectionnez le récepteur stéréo en appuyant sur la... -
Page 52: Spécifications (Lecteur Réseau Audiophile : N-P01)
Informations supplémentaires (Récepteur stéréo: SX-P01, SX-P01DAB) Accessoires Spécifications Spécifications Télécommande ........1 (Lecteur réseau audiophile : N-P01) (Récepteur stéréo: SX-P01, SX-P01DAB) Piles sèches IEC R03 de taille AAA. -
Page 53: Declaration Of Conformity With Regard To The R&Tte Directive 1999/5/Ec
Português: Slovenščina: Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Pioneer declara que este [*] está Pioneer izjavlja, da je ta [*] v skladu z conforme com os requisitos essenciais bistvenimi zahtevami in ostalimi Manufacturer: EU Representative’s: e outras disposições da Directiva relevantnimi določili direktive... - Page 54 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...