Manuels Connexes pour Novy 800996
Sommaire des Matières pour Novy 800996
- Page 1 Gebruiksaanwijzing p. 2 Mode d’emploi p. 2 Bedienungsanleitung S. 3 User manual p. 3 Novy 800996 ✓ Mini pure’line 800996 110132 MA2...
- Page 2 Novy. richt u in dat geval tot Novy. − Novy n’est pas responsable des dommages résultant − Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van d’un montage, d’un raccordement, d’une utilisation ou onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik d’un maniement incorrects.
-
Page 3: Instructions For Safety And Use
− Überprüfen Sie den Zustand des Geräts und des Monta- case inform Novy. gematerials, sobald Sie es aus der Verpackung nehmen. − Novy is not liable for damage resulting from incorrect Nehmen Sie das Gerät sorgfältig aus der Verpackung. assembly, incorrect connection, incorrect use or incorrect Verwenden Sie zum Öffnen der Verpackung keine schar-... -
Page 4: Important
Zorg dat de muur waar Assurez-vous que le Achten Sie darauf, dass Make sure that the wall tegen de motorunit gemon- mur contre lequel le bloc mo- die Mauer, an der die Motor- against which the motor unit teerd wordt over voldoende teur sera monté... - Page 5 2 INSTALLATIE 2 INSTALLATION De motor van de inbouwunit demonteren. Demontieren Sie die Motoreinheit von dem Lüfterbaustein. • Open de onderplaat en neem het vetfilter uit de inbouwunit. Indien een recirculatieffilter aanwezig • Öffnen Sie die Grundplatte und entfernen Sie is, verwijder deze ook.
- Page 6 Monteer de inbouwunit Montez le groupe Montieren Sie den Mount the built-in unit in de uitsparing zoals be- encastrable dans la niche Lüfterbaustein in der Aus- in the recess as described in schreven wordt in de montage comme décrit dans les sparung, wie in der Installa- the installation instructions of...
- Page 7 Bepaal de plaats waar u de motorunit wilt plaatsen/ Legen Sie die Stelle fest, an der Sie die Motoreinheit ophangen. Indien nodig kan de uitblaasrichting van angeordnet/aufgehängt werden soll. Falls erforderlich, de motorunit gewijzigd worden d.m.v. 8 schroeven kann die Ausblasrichtung der Motoreinheit geändert van de motordeksel te verwijderen en de motordeksel werden, indem 8 Schrauben von dem Motordeckel een kwartslag draaien.
- Page 8 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.